socio comercial oor Frans

socio comercial

Individuo que está relacionado, como socio, con otros en una sociedad general legal y partes en la gerencia de un negocio.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

partenaire commercial

manlike

Los socios comerciales presionan para que Japón aclare su política comercial.
Les partenaires commerciaux insistent pour que le Japon clarifie sa politique commerciale.

partenaire

naamwoord

Los socios comerciales presionan para que Japón aclare su política comercial.
Les partenaires commerciaux insistent pour que le Japon clarifie sa politique commerciale.

Soortgelyke frases

acuerdo de reserva para socios comerciales
accord de partenariat commercial de secours

acuerdo entre socios comerciales
accord de partenariat commercial

socios comerciales
partenaires commerciaux

voorbeelde

La India es un importante país en desarrollo y un socio comercial importante para la Unión Europea.
L'Inde est un pays en développement important et un grand partenaire commercial pour l'UE.

Servicios de asistencia para la selección del personal y de los socios comerciales
Services d'assistance pour la sélection de personnel et de partenaires commerciaux

China es el mayor socio comercial de Sudán e importa el # % del petróleo sudanés
La Chine importe # % du pétrole soudanais

La Unión Europea puso en común información sobre el ejercicio de conciliación realizado con sus socios comerciales.
L’Union européenne a fait part des informations qu’elle avait recueillies sur le processus d’harmonisation entrepris avec ses partenaires commerciaux.

—DIRECTOR JOSEF VENPORT, extracto de un discurso ante socios comerciales.
Directeur Venport, extrait d’un discours prononcé devant des associés commerciaux.

Chile está entre los más importantes socios comerciales de Estonia en el extranjero de América del Sur.
Le Mexique est l'un des principaux partenaires commerciaux de la Californie à l'étranger.

Servicios de demostración y corretaje en asociación con socios comerciales a través de subastas electrónicas
Services de démonstration et de courtage de liaison avec des partenaires commerciaux en matière d'enchères électroniques

Ambos países dependen uno del otro de sus infraestructuras de transporte y son importantes socios comerciales
Les deux pays sont largement tributaires de leurs infrastructures routières mutuelles et sont des partenaires commerciaux importants

Las organizaciones de comercio justo colaboran activamente con otras empresas, como los minoristas y otros socios comerciales.
Les organisations du commerce équitable coopèrent activement avec d'autres sociétés, telles que distributeurs et autres partenaires commerciaux.

Nesme será un valioso socio comercial y un aliado leal.
Nesmè sera un partenaire commercial estimable et un allié aussi important.

Encuentro de socios comerciales para propiedad intelectual no comercializada
Recherche de partenaires commerciaux en matière de propriété intellectuelle non commercialisée

Somos un socio comercial atractivo y eso significa que tenemos capacidad de influencia.
Nous sommes un partenaire commercial attractif, ce qui nous confère de l’autorité.

Además, la Unión Europea es el mayor socio comercial de Australia en el sector de los servicios.
En outre, l’Union européenne est le premier partenaire commercial de l’Australie dans le domaine des services.

Es... Sólo que probablemente Gilbert y Will fueron asesinados por un socio comercial.
Je... Simplement que Gilbert et Will ont probablement été tués par un associé.

Para Bielorrusia, la UE es el segundo socio comercial más importante, con una cuota del 25 % 37 .
Pour la Biélorussie, l’Union européenne est le deuxième partenaire commercial, avec une part de 25 % 37 .

La UE es el segundo socio comercial de México después de los EE.UU.
Le Mexique est ainsi devenu l'un des partenaires commerciaux les plus importants de l'UE en Amérique latine, avec un potentiel de croissance considérable.

El Sr. Ibrahima Khalil Diallo (Senegal) dice que la referencia a los socios comerciales resulta inapropiada
M. Ibrahima Khalil Diallo (Sénégal) fait observer que la référence à des partenaires commerciaux est inappropriée

Se reforzarán los contactos bilaterales con nuestros principales socios comerciales.
Il conviendra de renforcer les contacts bilatéraux avec nos principaux partenaires commerciaux.

(71) Los socios comerciales de la VBA pueden ser tanto cultivadores extranjeros como distribuidores neerlandeses o extranjeros.
(71) Les partenaires commerciaux de la VBA peuvent être des producteurs étrangers ainsi que des distributeurs néerlandais ou étrangers.

Mi padre, que era el socio comercial de Festo, jamás ha oído hablar de una segunda estatua.
Et même mon père, qui était son associé, n’a jamais entendu parler d’une deuxième statue.

China sigue siendo uno de los socios comerciales más restrictivos para la UE.
La Chine demeure l’un des partenaires commerciaux de l’Union opposant le plus de restrictions au commerce.

El Perú es el tercer socio comercial de la UE, tras China y los Estados Unidos.
L’Union européenne représente le troisième partenaire commercial du Pérou, derrière la Chine et les États-Unis.

utilización de medios de comunicación sociales para colaborar con socios comerciales u otras organizaciones,
utilisation des médias sociaux pour collaborer avec des partenaires commerciaux ou d’autres organisations,

Todos los acreedores corren el riesgo de que un socio comercial no cumpla oportunamente sus obligaciones.
Le risque qu’un partenaire commercial ne s’acquitte pas en temps voulu de ses obligations est un risque auquel tout débiteur est exposé.

No obstante, Suiza es un socio comercial extremadamente importante, además de un país amigo y vecino.
Mais la Suisse est un partenaire commercial extrêmement important, en plus d'être un pays voisin et ami.