socio fundador oor Frans

socio fundador

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

associé fondateur

v) la incapacidad de todos los socios fundadores;
v ) l'incapacité de tous les associés fondateurs;

voorbeelde

McGee era socio fundador.
McGee était l'un des fondateurs.

—¿Estás hablando del David Yoonah que es uno de los socios fundadores de Voynich Inc.?
—Tu parles du David Yoonah qui est un des fondateurs de Voynich Inc.?

Lo sé porque me ofreció la oportunidad de invertir como socio fundador en el proyecto.
Je le sais parce qu'il m'a offert l'occasion d'investir dans le projet comme partenaire fondateur.

v) la incapacidad de todos los socios fundadores,
v) l’incapacité de tous les associés fondateurs,

Alguien estaba limpiando un Jaguar verde perteneciente a uno de los socios fundadores.
Quelqu'un était en train de nettoyer la Jaguar verte appartenant à l'un des fondateurs du cabinet.

Julián Gorkin (1901-1987): Periodista y político, socio fundador del PCE y el POUM.
Julián Gorkin (1901-1987): Journaliste et homme politique, cofondateur du Parti Communiste Espagnol et du POUM.

e ) la incapacidad de todos los socios fundadores ;
e) l'incapacité de tous les associés fondateurs;

Socio fundador de “Cárdenas, Cassagne & Asociados” # a
Associé principal à Cárdenas, Cassagne & Associados

Socio fundador de Cárdenas, Cassagne & Asociados, 1996 a 1991
Associé principal à Cárdenas, Cassagne & Asociados (1966-1991)

Socio fundador
Associé fondateur

Socio fundador de Locos Frustrados, sucursal Mississippi.
Membre d'honneur du Club des Doux Dingues, section du Mississippi.

la incapacidad de todos los socios fundadores
l’incapacité de tous les associés fondateurs

la incapacidad de todos los socios fundadores,
l'incapacité de tous les associés fondateurs;

Socia fundadora, Presidenta, Consejera Delegada y Directora Principal de Inversiones de Strategic Investment Group
Associée fondatrice, Présidente, Directrice générale et Directrice des services des placements du Strategic Investment Group

Entonces hazme socio fundador.
Ajoute mon nom au cabinet.

En este club, como en todos los clubes, sólo tienen cabida los socios fundadores.
Dans ce club, comme dans tous les clubs, seuls comptent les membres fondateurs.

v) la incapacidad de todos los socios fundadores,
v) l’incapacité de tous les associés fondateurs;

La típica startup adjudica la propiedad a los socios fundadores, los empleados y los inversores.
Une start-up type répartit la propriété de la compagnie entre les fondateurs, les employés et les investisseurs.

Son miembros del Banco los socios fundadores, los socios regionales no fundadores y los socios extrarregionales.
La Banque compte des membres fondateurs, des membres régionaux non fondateurs et des membres extrarégionaux.

Junto con Éric Lux, es socio fundador del grupo Genii.
Aux côtés d'Éric Lux, il fonde The Genii Group.

a) Socio fundador
a) Partenaire fondateur

Socio Fundador del Estudio Ferrero Ferrari Abogados (1978-1980).
Associé fondateur du cabinet Ferrero Ferrari Abogados (1978-1980)

Socio fundador de Cárdenas, Cassagne y Asociados (1966 a 1991).
Associé principal à Cárdenas, Cassagne & Associados (1966-1991)

Señora Reeves, fue socia fundadora en Sowersby Financial.
Mme Reeves, vous étiez un membre fondateur de Sowersby Financial.

Miembro preeminente de la sociedad barcelonesa, socio fundador del bufete Valera, Marlasca y Sentís.
Membre insigne de la société barcelonaise, associé fondateur du cabinet Valera, Marlasca et Sentís.