Socio de Negocios oor Frans

Socio de Negocios

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

Partenaire

Partenaire, au sens B2B

Al parecer cambió su socio de negocio con una socia de por vida.
On dirait que Peter a échangé un associé pour une partenaire de vie.

voorbeelde

Ninguno de ustedes comprende que ella es en realidad una socia de negocios decente.
Personne ne comprend que c'est une bonne associée.

Sra. Hoppe, lamento mucho decirte esto, pero su socio de negocios, Dan Traxler, fue asesinado anoche.
Mme Hoppe, je suis vraiment désolé de vous annoncer ça, mais votre associé, Dan Traxler, a été tué la nuit dernière.

Podría ser un socio de negocios.
Peut-être une associée d'affaire.

Creemos que asesinó a su socio de negocios, Wally Walker.
Nous croyons qu'il a tué votre partenaire d'affaires, Wally Walker.

Estos hombres de aquí siempre han sido nuestros socios de negocios, pero hoy, son nuestros hermanos.
Ces hommes ont toujours été des partenaires d'affaires, aujourd'hui, ce sont nos frères.

¿Es uno de los socios de negocios de Robert?
Vous êtes un des associés de Robert?

Supe de usted a través de varios mis antiguos socios de negocios.
J'ai entendu parler de vous par bon nombre de mes anciens associés en affaires.

Había empezado a preocuparse por sus inquilinos, sus socios de negocios y varios contratos importantes.
Il commençait à s'inquiéter pour ses fermiers, ses partenaires en affaires et plusieurs contrats importants.

Soy un socio de negocios.
Je suis un associé d'affaires.

La mayoría de los comerciantes se alojan con parientes o socios de negocios.
La plupart des marchands étrangers logent chez des proches ou des partenaires commerciaux

Jeff Blye, socio de negocios de Duncan.
Je fais parfois des affaires avec Duncan.

—Cierto, pero no pareció molesto al ver lo que habían hecho sus «socios de negocios».
— Exact, mais vous n’avez pas eu l’air contrarié de voir ce que vos « partenaires d’affaires » m’avaient fait !

No solo éramos socios de negocios.
Nous n'étions pas que des associés.

Kaleem era un socio de negocios.
Kaleem était un associé d'affaire.

Los socios de negocios de Hashri Smith –dijo–.
Les associés commerciaux de Hashri Smith, dit-il.

¿Es el socio de negocios?
C'est vous, l'associé?

Nuestros socios de negocios. Si le interesa hacerse nuestro socio, envie un mensaje al departamento de marketing.
Veuillez voir l'information sur nos distributeurs, revendeurs, partenaires OEM - tous ceux qui peuvent vous aider à acheter et maîtriser les logiciels de AKVIS.

Oh, Todd aquí es a la vez mi hermano y mi socio de negocios.
Oh Todd ici, est à la fois mon frère et mon associé.

No quiere ir a Princeton para ver futuros socios de negocios.
Il ne veut pas venir ici pour rencontrer de futurs associés.

Jack Bauer pretende contactar con un socio de negocios de Al-Harazi.
Jack Bauer veux faire parler un associé d'Al-Harazi.

Es un socio de negocios.
C'est un associé en affaires.

Búsqueda de socios de negocios y creación de sociedades
Recherche de partenaires d'affaires et création de sociétés

Bueno, encontró a su socio de negocios.
Bien, il a trouvé son associée.

Búsquedas de socios de negocios
Recherches de partenariats pour affaires

¿Y qué me dices de su socio de negocios?
Sans parler de ce mystérieux associé en affaires.