timbre de goma oor Frans

timbre de goma

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

tampon

naamwoord manlike

voorbeelde

Con los partidos políticos convertidos en entes irrelevantes, un parlamento que no es más que un timbre de goma y las redes de televisión nacionales bajo el control del gobierno, el discurso público casi ha desaparecido.
Les partis politiques étant acculés à être inaptes, le parlement s'est transformé en bureau des approbations automatiques, et les chaînes de la télévision nationale étant prises sous l'aile du gouvernement, le discours public n'a pu que disparaître.

Estaba, guantes de goma, en esta ocupación cuando sonó el timbre.
Elle avait enfilé ses gants en caoutchouc pour accomplir cette tâche quand elle entendit la sonnette.

Bicicletas, tándems, motores auxiliares para bicicletas, aparatos de locomoción terrestre, aérea o acuática con motores eléctricos, triciclos de transporte con o sin propulsión mecánica, carrocerías para triciclos de transporte, remolques, así como partes y accesorios (no comprendidos en otras clases), incluyendo marcos, tubos, accesorios, ejes, cubos, llantas, ruedas, conos, cadenas, platos de cadena, cajas de cadena, protectores de cadena, ruedas libres, frenos, frenos de pedal, rayos, pedales de control, asientos para niños, timbres, bombas, sillines, bolsas, indicadores, empuñaduras, portaequipajes, cámaras de aire, bocinas, espejos, apoyapiés de goma y estribos de caída de metal para asientos dobles, parabrisas, horquillas de ballesta y horquillas traseras
Bicyclettes, tandems, moteurs auxiliaires pour bicyclettes, appareils de locomotion par terre, par air ou par eau avec moteur électrique, tricycles pour le transport avec ou sans propulsion mécanique, coques pour tricycles de transport, side-cars ainsi que pièces et accessoires (non compris dans d'autres classes), y compris cadres, tuyaux, armatures, essieux, moyeux, jantes, roues, cônes, chaînes, plateaux de dérailleur, boîtes de vitesses, garde-chaînes, roues libres, freins, freins torpédo, rayons, pédales de commande, sièges pour enfants, sonnettes, pompes, selles, sacs, indicateurs, poignées, porte-bagages, chambres à air, klaxons, miroirs, appuis pour pieds en caoutchouc, étriers mobiles, pare-brise, fourches à ressort et arrière

Ciclos, tándems, motores auxiliares para bicicletas, automóviles de tres y cuatro ruedas, aparatos de locomoción terrestre, aérea o acuática con motores eléctricos, triciclos de transporte con o sin propulsión mecánica, carrocerías para triciclos de transporte, remolques, así como partes y accesorios (no comprendidos en otras clases), incluyendo marcos, tubos, accesorios, ejes, cubos, llantas, ruedas, conos, cadenas, platos de cadena, cajas de cadena, protectores de cadena, ruedas libres, frenos, frenos de contrapedal, rayos, pedales de control, asientos para niños, timbres, bombas, sillines, bolsas, indicadores, empuñaduras, portaequipajes, cámaras de aire, bocinas, espejos, apoyapiés de goma y estribos de caída de metal para asientos dobles, parabrisas, horquillas de ballesta y horquillas traseras
Bicyclettes, tandems, moteurs auxiliaires pour bicyclettes, véhicules à deux et à quatre roues, appareils de locomotion par terre, par air ou par eau avec moteur électrique, tricycles pour le transport avec ou sans propulsion mécanique, coques pour tricycles de transport, side-cars ainsi que pièces et accessoires (non compris dans d'autres classes), y compris cadres, tuyaux, armatures, essieux, moyeux, jantes, roues, cônes, chaînes, plateaux de dérailleur, boîtes de vitesses, garde-chaîne, roues libres, freins, freins torpédo, rayons, pédales de commande, sièges pour enfants, sonnettes, pompes, selles, sacs, indicateurs, poignées, porte-bagages, chambres à air, klaxons, miroirs, appuis pour pieds en caoutchouc, étriers mobiles, pare-brise, fourches à ressort et arrière