timbrar
oblitérer · tamponner · timbre-poste · timbrer
Timbre oor Frans
Timbre
es
Timbre (heráldica)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Cimier
es
Timbre (heráldica)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
timbre
es
Botón, generalmente cerca de la entrada principal de una casa, que hace sonar un timbre al ser oprimido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
timbre
es
matiz característico de un sonido
fr
ensemble des caractéristiques sonores qui permettent d'identifier un instrument
Ese incremento se debió principalmente al cobro de un timbre fiscal sobre las transacciones de tierras.
Cette hausse résulte avant tout de la perception de droits de timbre sur les opérations foncières.
sonnette
es
Botón en una puerta exterior que hace que se produzca una señal sonora al ser apoyado.
fr
Bouton à appuyer sur la porte extérieure qui produit un signal sonore quand il est appuyé.
Quizá un timbre para la bicicleta, o Io que fuere.
Et une sonnette pour le vélo, tu vois?
ton
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sonnerie · cloche · couleur musicale · sceau · clochette · cachet · qualité · teinte · bouton de sonnerie · bouton de sonnette · droits de timbre · sonnerie d'appel · sonnerie d'appel au vote · sonnette d'appel · timbre d'appel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si hasta tenían el mismo timbre de voz.
Et, Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfantsLiterature Literature
O tocamos el timbre, entramos en el edificio... y derribamos su puerta.
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos timbre.
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artículos de metal, en concreto, tiras de cierre, tiras de acabado, letreros, hilos de metal y aleaciones metálicas comunes, alambres de antenas, conectores de cables, empalmes de cables, pinzas, estribos de tensión, productos ferrosos y metálicos, productos de ferretería metálica, telas metálicas, timbres, gongs para puertas, números de casas metálicos, conducciones de metal para instalaciones de ventilación y climatización, mecanismos para abrir puertas y cierres para puertas, semicilindros de perfil, láminas de embalaje
Je le soigne depuis des annéestmClass tmClass
Llamó al timbre y aguardó, arrugando la nariz por el olor que llegaba de las basuras del sótano.
Mille et une </ iLiterature Literature
El timbre le invitó a ocupar su lugar y fue a sentarse en el patio de butacas entre Cháteau-Renaud y Beauchamp.
Milos, tu es vivantLiterature Literature
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestar
Allons donc!OpenSubtitles OpenSubtitles
No hubo más interrupciones, y Kurtin acabó pocos segundos después del timbre del cronómetro.
Apparemment, il va tuer AureliaLiterature Literature
El timbre de la entrada sonó varias veces.
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétenceLiterature Literature
Finalmente, ante la presión de uno de los jueces, el procurador tuvo que admitir: “No me atrevo a afirmar que pueda prohibirse por completo llamar a una puerta o tocar un timbre”.
Très en colèrejw2019 jw2019
Cuando abro la puerta, me doy cuenta de que llego tarde y es extraño porque no he escuchado el timbre.
Vos gueules, vous tousLiterature Literature
Un timbre estridente lo sacó de su letargo, el del fax que estaba junto a la impresora.
Enregistrer l' image dans un fichierLiterature Literature
Sachiko estaba aún al piano cuando oyó el timbre.
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).Literature Literature
Falsificación o alteración de sellos oficiales, moneda, instrumentos de crédito, timbres, pasaportes o documentos públicos emitidos por el Estado
Laver mon nomUN-2 UN-2
—Podríamos tocar el timbre —propuso con la mayor seriedad.
J' ai besoin de toi, c' est fouLiterature Literature
Se oyó un timbre en las profundidades de la casa.
C' est fantastique, chérieLiterature Literature
Una campana de timbre grave sonó en el desierto edificado.
Non, je reste pour exploiter la mineLiterature Literature
Vehículos, bicicletas, sus partes y piezas de bicicletas, timbres, radios, cadenas, frenos, palancas de freno, asientos, abrazaderas de tubos, tubos de asiento, manivelas, bases, manillares, marcos, clavijas de ejes, pasos de horquilla, pasos de marco, cables de freno, zapatas de freno, calibres de frenos, ruedas dentadas, conjuntos de tuercas y pernos de cadena, conjuntos de cabezales, horquillas, empuñaduras de manillar, enchufes de manillar, pedales, sillines, neumáticos, llantas, cubos, guardabarros, bombas, bases, placas de matrícula y acopladores de cable de freno de rueda delantera que permite girar la rueda delantera de la bicicleta y el manillar con respecto al cuadro de la bicicleta
Le test sera dans la salletmClass tmClass
Cogí un sueño ligero que no sé cuánto duró antes de que sonara el timbre de la puerta.
le nom du fonctionnaire dirigeantLiterature Literature
Ilustres señores, en los más de veinte años de vuestra actividad común dando conciertos como cuarteto de arcos, habéis alcanzado renombre a nivel internacional, y lo habéis confirmado también hoy con la finura estilística, con un modo perfecto de tocar juntos, con la gran riqueza de expresión en los delicados matices del timbre y con la admirable armonía de vuestro conjunto.
Prêt à battre le record?vatican.va vatican.va
Llamé un par de veces y escuché el eco del timbre perdiéndose en el interior del piso.
Ils vont l' approcher pour leurs trophéesLiterature Literature
Cuando tocamos el timbre salió a abrirnos un tipo calvo, de bigotes y con pinta de desquiciado.
Il n' est pas empoisonnéLiterature Literature
Carritos de golf, portaesquís para automóviles, accesorios y piezas para bicicletas, en concreto fundas de sillines para bicicletas, soportes de bicicletas, frenos de bicicletas, llantas de bicicletas, horquillas de bicicleta, timbres de bicicletas, cadenas de bicicletas, timbres de bicicletas, cestas para bicicletas, manillares de bicicletas, motores de bicicletas [ciclomotores], cubos de bicicletas, redes para bicicletas, pedales de bicicletas, bombas de bicicletas, candados para bicicletas, dínamos de bicicletas, ruedas de bicicletas, cuadros de bicicletas, neumáticos para bicicletas, tubulares para bicicletas, cámaras de aire para bicicletas, radios de bicicletas, bolsas para bicicleta, estructuras frontales para bicicletas, visualizadores de canales de navegación, guardabarros, transmisiones por engranajes, soportes para bicicletas, sistemas de transmisión del movimiento
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- UnistmClass tmClass
Tocó el timbre que tenía sobre la mesa y apareció la muchacha que tanta impresión había causado a T.
Tu sais pourquoi ce sera une mine d' or?Literature Literature
Por lo tanto, el martes por la mañana, cuando sonó el timbre de la puerta, Ned decidió no hacer caso.
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.Literature Literature
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.