tratado cuadro oor Frans
tratado cuadro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
accord cadre
accord-cadre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) RAEE tratados (cuadro 2: columnas 7, 8 y 9)
Pas de mutuelleEurlex2019 Eurlex2019
Al menos # gobiernos # de ellos del mundo en desarrollo # de países desarrollados y # de economías en transición- se han sometido a un proceso de arbitraje de conformidad con un tratado (cuadro
DATE DE PEREMPTIONMultiUn MultiUn
—Nunca se ha tratado del cuadro, Sophie.
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordLiterature Literature
Al menos 50 gobiernos -31 de ellos del mundo en desarrollo, 11 de países desarrollados y 8 de economías en transición- se han sometido a un proceso de arbitraje de conformidad con un tratado (cuadro 1).
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lUN-2 UN-2
Hay # stados Partes en este Tratado. El cuadro # indica los Estados Partes que han comunicado al Secretario General reservas, declaraciones o entendimientos respecto de este instrumento
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitMultiUn MultiUn
La imagen fija, tratada como un cuadro, trabajada como una pintura, intriga.
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.Literature Literature
Se mantendrán en este grupo temático todos los puestos aprobados actualmente para la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la División para Asuntos de Tratados (véase cuadro 3).
Aux toilettesUN-2 UN-2
A la derecha del cuadro, un tratado, iluminado por las puertas de cristal, que exhibían unos extensos jardines
Je vends deshéros,pas des stars déchuesLiterature Literature
El Consejo, con arreglo al procedimiento previsto en el artículo # del Tratado, podrá modificar el cuadro # del Anexo B
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économiqueetsociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenireurlex eurlex
Se suprime el Anexo V, «Programa inicial de investigación y de enseñanza contemplado en el artículo 215 del Tratado», incluido el cuadro «Desglose por grandes capítulos . . .».
Je vous arrêteEurLex-2 EurLex-2
El Consejo, con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 113 del Tratado, podrá modificar el cuadro 1 del Anexo B.
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrEurLex-2 EurLex-2
El Tratado define un cuadro muy claro y asienta las acciones de la Comunidad y los Estados miembros en los principios de coordinación, complementariedad y reparto de competencias.
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsEurLex-2 EurLex-2
Los números de los artículos del TUE y del TFUE se refieren a los que han sido incluidos en el Tratado de Lisboa; entre [...] figuran los números que tendrán los artículos en una futura versión consolidada de los Tratados (según el cuadro adjunto al Tratado de Lisboa).
Je vous ai posé une question!not-set not-set
En total, alrededor de 81 países se han comprometido a abolir la pena capital ratificando un tratado internacional o mediante su adhesión a un tratado (véase el cuadro 5).
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresUN-2 UN-2
Cuadro sobre los tratados y acuerdos de la ASEAN y su ratificación, junio de 2010
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.UN-2 UN-2
Los gastos de los órganos creados en virtud de tratados se indican en el cuadro 6.
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésUN-2 UN-2
Habida cuenta del carácter específico de sus funciones, el Cuadro Orgánico Nacional debía seguir siendo tratado como un cuadro diferenciado y sus funcionarios no debían asimilarse a los funcionarios del Cuadro Orgánico de contratación internacional en lo referente a las condiciones de servicio.
vu le traité instituant la Communauté européenneUN-2 UN-2
En relación con las medidas y operaciones incluidas en el ámbito del artículo 42 del Tratado, un cuadro sobre la financiación suplementaria nacional por medida, de conformidad con el artículo 82 del Reglamento (UE) no 1305/2013, incluida la indicación del cumplimiento de los criterios establecidos en virtud de dicho Reglamento.
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesEuroParl2021 EuroParl2021
866 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.