tratado comercial recíproco oor Frans
tratado comercial recíproco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
accord commercial bipartite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pide a la Comisión que escuche con atención las solicitudes de algunos países de que no se establezcan zonas de libre comercio como propone la UE, sino acuerdos comerciales non recíprocos; rechaza los tratados de libre comercio y pide a la Comisión que busque alternativas, como por ejemplo limitarse a ciertos aspectos de facilitación del comercio y a mejorar el sistema del SPG+, que parece más adaptado a la situación económica y social de muchos países en desarrollo;
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traiténot-set not-set
, se ha establecido una base de datos que, cuando se encuentre en pleno funcionamiento, facilitará los textos íntegros de instrumentos jurídicos, tratados y legislación sobre asistencia judicial recíproca en la región y con las partes de la Convención para Combatir el Soborno de Funcionarios Públicos Extranjeros en las Transacciones Comerciales Internacionales de la OCDE
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.UN-2 UN-2
En un caso planteado ante el Tribunal Federal alemán, se permitió que una parte interesada invocara el Tratado belga-alemán de 1958 relativo al reconocimiento y la ejecución recíprocos de decisiones judiciales, laudos arbitrales y documentos oficiales en asuntos civiles y comerciales, según el cual un laudo dictado en Bélgica debe reconocerse y ejecutarse en Alemania cuando haya sido declarado ejecutable en Bélgica y no viole las normas alemanas de orden público
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etUN-2 UN-2
Aparte de terminar un estudio sobre los marcos y prácticas en # foros de Asia y el Pacífico, se ha establecido una base de datos que, cuando se encuentre en pleno funcionamiento, facilitará los textos íntegros de instrumentos jurídicos, tratados y legislación sobre asistencia judicial recíproca en la región y con las partes de la Convención para Combatir el Soborno de Funcionarios Públicos Extranjeros en las Transacciones Comerciales Internacionales de la OCDE
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'EtatMultiUn MultiUn
Con el fin de garantizar un desarrollo coordinado del transporte entre las Partes que se adapte a sus necesidades comerciales, después de la entrada en vigor del presente Acuerdo, las Partes podrán celebrar acuerdos específicos sobre las condiciones de acceso recíproco al mercado y de prestación de servicios en el sector del transporte, en la medida en que estas condiciones no hayan sido tratadas anteriormente en el presente Acuerdo.
Une bague avec cinq diamantsEurlex2019 Eurlex2019
6 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.