Tratado CECA oor Frans
Tratado CECA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
traité CECA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Tratado CECA, arts. 4, letra c), y 95; Decisión no 3855/91/CECA de la Comisión]
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeEurLex-2 EurLex-2
Fin del Tratado CECA y ayudas al carbón.
Marque d'identificationEurLex-2 EurLex-2
Dicha Decisión expirará el 23/07/2002, fecha en que también expira el Tratado CECA.
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVEEurLex-2 EurLex-2
81 Varias disposiciones del Tratado CECA distintas del artículo 4, letra b), prohíben específicamente determinados tipos de discriminación.
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesEurLex-2 EurLex-2
AYUDAS A SECTORES SIDERÚRGICOS NO REGULADOS POR EL TRATADO CECA (67)
C' est qu' un véloEurLex-2 EurLex-2
El Tratado CECA expiró el 23 de julio de 2002.
Elle s' appelle Wendy LegassicEurLex-2 EurLex-2
Los mismos principios se aplican necesariamente mutatis mutandis en el ámbito de aplicación del Tratado CECA.
TABLE DES ANNEXESEurLex-2 EurLex-2
El Tratado CECA no contempla el derecho de establecimiento.
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierEurLex-2 EurLex-2
No obstante, tras la expiración del Tratado CECA disminuirán las necesidades para la elaboración de políticas comunitarias.
Je... je ne sais pasEurLex-2 EurLex-2
Incompetencia de la Comisión para reprochar una infracción del artículo # del Tratado CECA una vez expirado
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.oj4 oj4
A. Disposiciones del Tratado CECA
C' est lui qui l' a faitEurLex-2 EurLex-2
Estas actividades entran en el ámbito del Tratado CECA.
On appelle cela l'équité, la justice fiscaleEurLex-2 EurLex-2
- Vistas las disposiciones del Tratado CECA y, en particular, sus artículos 55, 56 y 95,
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.EurLex-2 EurLex-2
En su quinto motivo de casación, las recurrentes alegan una violación del artículo 65 del Tratado CECA.
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtEurLex-2 EurLex-2
Visto el Tratado CECA y, en particular, los artículos # octavo y el artículo
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?oj4 oj4
Ello es igualmente válido para el apartado 7 del artículo 66 del Tratado CECA.
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicesEurLex-2 EurLex-2
(artículo 55 del Tratado CECA)
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.EurLex-2 EurLex-2
El Comité recomienda asimismo incluir los fondos de IDT+D suministrados por el Tratado CECA.
Un avenir.Un avenir débarrassé des Jedi!EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Fin del Tratado CECA y ayudas al carbón
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsEurLex-2 EurLex-2
- Vistos el artículo 78 octavo y el artículo 97 del Tratado CECA,
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argilenot-set not-set
341 Siderurgia (según el Tratado CECA; comprendidas las coquerías siderúrgicas integradas)
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirEurLex-2 EurLex-2
a) el apartado 1 del artículo 36 del Tratado CECA;
Vous n' avez pas trouvé MEurLex-2 EurLex-2
Esta situación es contraria a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 65 del Tratado CECA.»
Conférence des Parties à la ConventionEurLex-2 EurLex-2
Vistos los artículos 275 del Tratado CE, 78 quinto del Tratado CECA y 179 bis del Tratado CEEA,
quel est votre avis?EurLex-2 EurLex-2
8166 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.