Tratado Centroamericano de Seguridad oor Frans
Tratado Centroamericano de Seguridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
traité centraméricain de securité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
han concertado esfuerzos para establecer políticas y marcos encaminados a mejorar la coordinación subregional en materia de seguridad pública, en particular mediante el Tratado Marco Centroamericano de Seguridad Democrática.
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.UN-2 UN-2
Destacando en este contexto la importancia de los avances del Sistema de la Integración Centroamericana, de la Alianza para el Desarrollo Sostenible de Centroamérica, del establecimiento de la política social regional contenida en el Tratado de Integración Social Centroamericana y del tratado marco centroamericano de seguridad democrática entre otros
J' étais sur ma lancée!MultiUn MultiUn
Destacando en este contexto la importancia de los avances del Sistema de la Integración Centroamericana, de la Alianza para el Desarrollo Sostenible de Centroamérica, del establecimiento de la política social regional contenida en el Tratado de Integración Social Centroamericana y del tratado marco centroamericano de seguridad democrática entre otros,
Vu le contexte historiqueUN-2 UN-2
Destacando, en este contexto, la importancia de los avances del Sistema de la Integración Centroamericana, de la Alianza para el Desarrollo Sostenible de Centroamérica, del establecimiento de la política social regional contenida en el Tratado de Integración Social Centroamericana y del Tratado Marco Centroamericano de Seguridad Democrática entre otros,
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteUN-2 UN-2
Destacando, en este contexto, la importancia de los avances del Sistema de la Integración Centroamericana, de la Alianza para el Desarrollo Sostenible de Centroamérica, del establecimiento de la política social regional contenida en el Tratado de Integración Social Centroamericana y del Tratado Marco Centroamericano de Seguridad Democrática entre otros
C' est quoi?- Une périduraleMultiUn MultiUn
Otra vez, la respuesta estatal ante el reclamo nacional del derecho a la seguridad pública va por el camino represivo y no por el concepto de seguridad democrática previsto en el Tratado Marco Centroamericano de Seguridad Democrática
C'est beaucoup d'argentMultiUn MultiUn
Como parte del proceso, hace 15 años, los países centroamericanos suscribimos el Tratado Marco de Seguridad Democrática.
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°UN-2 UN-2
Este Código es una declaración política que previene las transferencias desde o a países centroamericanos bajo una serie de criterios relevantes para la comunidad internacional y las particularidades centroamericanas luego del Tratado Marco de Seguridad Democrática.
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondaireUN-2 UN-2
La Policía Nacional tiene un sistema de comunicación oportuno y eficaz con las demás Fuerzas del Orden y Seguridad de Centroamérica, asimismo, forma parte de la Asociación de Policías de Centroamérica, del Tratado Marco de Seguridad Democrática en Centroamérica y del Sistema de Integración Centroamericano
Zoe a laissé des livres à l' écoleMultiUn MultiUn
La Policía Nacional tiene un sistema de comunicación oportuno y eficaz con las demás Fuerzas del Orden y Seguridad de Centroamérica, asimismo, forma parte de la Asociación de Policías de Centroamérica, del Tratado Marco de Seguridad Democrática en Centroamérica y del Sistema de Integración Centroamericano.
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobUN-2 UN-2
Introduzcan armas que pongan en riesgo el Modelo Centroamericano de Seguridad Democrática contenido en el Tratado Marco de Seguridad Democrática en Centroamérica
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.MultiUn MultiUn
Introduzcan armas que pongan en riesgo el Modelo Centroamericano de Seguridad Democrática contenido en el Tratado Marco de Seguridad Democrática en Centroamérica.
Ne vous administrez pas vous-même BondenzaUN-2 UN-2
El Gobierno de la República de El Salvador, conforme a vocación y compromiso con la paz, de manera insistente ha solicitado al Gobierno de la hermana República de Honduras abordar estas cuestiones mediante el diálogo y la negociación diplomática, haciendo uso de los acuerdos regionales ya establecidos y con base en el Protocolo de Tegucigalpa a la Carta de la Organización de Estados Centroamericanos y en el Tratado Marco de Seguridad Democrática, y aprovecha la ocasión para renovar dicho llamado.
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!UN-2 UN-2
A nivel centroamericano, Nicaragua es Estado Parte del Tratado Marco de Seguridad Democrática en Centroamérica, que prohíbe la adquisición, tráfico, tránsito, construcción y almacenamiento de armas de destrucción masiva o indiscriminada, incluyendo armas químicas, radiológicas y bacteriológicas
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.MultiUn MultiUn
A nivel centroamericano, Nicaragua es Estado Parte del Tratado Marco de Seguridad Democrática en Centroamérica, que prohíbe la adquisición, tráfico, tránsito, construcción y almacenamiento de armas de destrucción masiva o indiscriminada, incluyendo armas químicas, radiológicas y bacteriológicas.
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justiceUN-2 UN-2
No obstante que existe un Tratado de Seguridad Democrática en el marco del Sistema de la Integración Centroamericana, que en parte se propone regular el balance razonable de fuerzas militares, subsisten problemas entre algunos Estados derivados de la ejecución de sentencias judiciales dictadas por Tribunal competente.
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusUN-2 UN-2
A nivel centroamericano: En el marco del Tratado Marco de Seguridad Democrática en Centroamérica, se encuentra el Plan de Acción para implementar el “Programa de Limitación y Control de Armamentos en Centroamérica para alcanzar el balance razonable de fuerzas y fomentar la estabilidad, confianza mutua y la transparencia”
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lMultiUn MultiUn
A nivel centroamericano: En el marco del Tratado Marco de Seguridad Democrática en Centroamérica, se encuentra el Plan de Acción para implementar el “Programa de Limitación y Control de Armamentos en Centroamérica para alcanzar el balance razonable de fuerzas y fomentar la estabilidad, confianza mutua y la transparencia”.
Le plagiat, qui consiste à faire passer pour sienne une œuvre d'une autre personne, est une forme de violation du droit d'auteur.UN-2 UN-2
Sobre armas convencionales, a finales de # se procedió a destruir parte del arsenal de misiles # bajo el resguardo del ejército de Nicaragua, como iniciativa del Gobierno de la República, en el contexto del Tratado Marco de Seguridad Democrática, para fomentar el clima de confianza y seguridad en la región centroamericana
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesMultiUn MultiUn
Sobre armas convencionales, a finales de 2003 se procedió a destruir parte del arsenal de misiles SAM-7, bajo el resguardo del ejército de Nicaragua, como iniciativa del Gobierno de la República, en el contexto del Tratado Marco de Seguridad Democrática, para fomentar el clima de confianza y seguridad en la región centroamericana.
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.UN-2 UN-2
En el caso particular de Honduras, según el Tratado Marco de Seguridad Democrática en Centroamérica y las directrices institucionales por los Presidentes Centroamericanos en diferentes reuniones, es parte del programa de limitación y control de armamentos en Centroamérica para alcanzar el balance razonable de fuerzas y fomentar la estabilidad, confianza mutua y transparencia.
Ça te dirait, d' être mon manager?UN-2 UN-2
En el caso particular de Honduras, según el Tratado Marco de Seguridad Democrática en Centroamérica y las directrices institucionales por los Presidentes Centroamericanos en diferentes reuniones, es parte del programa de limitación y control de armamentos en Centroamérica para alcanzar el balance razonable de fuerzas y fomentar la estabilidad, confianza mutua y transparencia
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusMultiUn MultiUn
El # de octubre de # entró en vigor para Guatemala el Tratado Marco de Seguridad Democrática en Centroamérica, instrumento complementario al Protocolo de Tegucigalpa y a la Carta de la Organización de Estados Centroamericanos, que busca reducir los armamentos, fomentar la estabilidad, fomentar la confianza y la transparencia
Je vais dire paroleMultiUn MultiUn
El 28 de octubre de 1999 entró en vigor para Guatemala el Tratado Marco de Seguridad Democrática en Centroamérica, instrumento complementario al Protocolo de Tegucigalpa y a la Carta de la Organización de Estados Centroamericanos, que busca reducir los armamentos, fomentar la estabilidad, fomentar la confianza y la transparencia.
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.UN-2 UN-2
Nuestro sistema de seguridad debe reconocer el gran avance que representa el poseer esquemas de trabajo basados en el Tratado Marco sobre Seguridad Democrática en América Central, como es el caso del Plan Nacional Contra el Terrorismo y Delitos Conexos, en cumplimiento al Plan Centroamericano.
Vous appuyez iciUN-2 UN-2
50 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.