Tratado CEEA oor Frans
Tratado CEEA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
traité CEEA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C. Tratamiento del sector de la defensa en el Tratado CEEA
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleur mondeEurLex-2 EurLex-2
El artículo 191 del Tratado CEEA se sustituye por el texto siguiente:
Dégagez la routeEurLex-2 EurLex-2
Visto el segundo párrafo del artículo 101 del Tratado CEEA,
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.not-set not-set
(Presentada por la Comisión con arreglo al artículo 119 del Tratado CEEA, el 7 de junio de 1994)
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesEurLex-2 EurLex-2
a) los interpuestos en virtud del artículo 236 del Tratado CE y del artículo 152 del Tratado CEEA;
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.EurLex-2 EurLex-2
2 A tenor del párrafo segundo del artículo 1 del Tratado CEEA, la Comunidad
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînerEurLex-2 EurLex-2
Las normas de la práctica internacional se corresponden con las exigencias del régimen del Tratado CEEA.
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.EurLex-2 EurLex-2
Artículo 41 del Tratado CEEA: propuesta de régimen de financiación de la clausura
C' est dangereux, il le saitEurLex-2 EurLex-2
Al principio del título # del Tratado CEEA se inserta el siguiente capítulo
Il a de sérieux ennuis, Prueoj4 oj4
El artículo # del Tratado CEEA se sustituye por el texto siguiente
La mondialisation des marchés et la construction de nouvelles implantations dans les régions émergentes - fort critiquée, mais néanmoins nécessaire à la survie de l'entreprise - ont entraîné une baisse de 25 % du nombre d'emplois au cours des dernières années dans l'industrie chimique. Aujourd'hui, celle-ci n'emploie plus que 1, 6 million de personnes.oj4 oj4
Aplicabilidad del Tratado CEEA a «actividades militares»
N' oublie pasnot-set not-set
Vistos los artículos 275 del Tratado CE, 78 quinto del Tratado CECA y 179 bis del Tratado CEEA,
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.EurLex-2 EurLex-2
El escrito de interposición del recurso previsto en el párrafo segundo del artículo 18 del Tratado CEEA contendrá:
Mets- toi contre le murEurLex-2 EurLex-2
El párrafo segundo del artículo 225 del Tratado CEEA se sustituye por el texto siguiente:
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trôneEurLex-2 EurLex-2
Principio de no discriminación por razón de la nacionalidad en el ámbito de aplicación del Tratado CEEA
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, Manchesteroj4 oj4
- el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energia Atomica ( Euratom ) se denominara " Tratado CEEA "
On en a tous bavéEurLex-2 EurLex-2
El Reino Unido afirma que el Tratado CEEA no contiene tales excepciones, salvo el artículo 84, párrafo tercero.
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)EurLex-2 EurLex-2
El artículo # del Tratado CEEA se sustituye por el texto siguiente
Zeena y croit, elleEUConst EUConst
"de conformidad con el párrafo segundo del artículo 53 del Tratado y del artículo 148 del Tratado CEEA:
Il le prenait, le dorlotaitEurLex-2 EurLex-2
Además, el Tratado CEEA recoge excepciones al régimen común de abastecimiento.
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.EurLex-2 EurLex-2
Vistos el apartado # del artículo # del Tratado CE y el apartado # del artículo # del Tratado CEEA
Je veux m' en debarrasseroj4 oj4
- de conformidad con las obligaciones del Tratado CEEA para los servicios pertinentes de la Comisión,
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/EuratomEurLex-2 EurLex-2
2244 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.