revisión de los Tratados CE
révision de traité CE
tratado CE oor Frans
tratado CE
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
traité CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visto el artículo # del Tratado CE
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitoj4 oj4
Visto el Tratado CE y, en particular, su artículo 276,
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.EurLex-2 EurLex-2
Vistos el artículo # del Tratado CE y el artículo # bis del Tratado Euratom
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?oj4 oj4
El apartado 1 sustituye, en sustancia, al artículo 211 del Tratado CE;
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreEurLex-2 EurLex-2
I Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria
Il y a de l' or à trouverEurLex-2 EurLex-2
Visto el artículo 177 del Tratado CE,
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etEurLex-2 EurLex-2
Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéeoj4 oj4
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CE
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navireoj4 oj4
Artículo 300 del Tratado CE
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsEurLex-2 EurLex-2
Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria
Prenons la constellation de Cetus, la Baleineoj4 oj4
III. Compatibilidad de la normativa del Convenio de doble imposición con el artículo 52 del Tratado CE
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.EurLex-2 EurLex-2
Visto el artículo 63, apartados 1 y 2, del Tratado CE,
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilEurLex-2 EurLex-2
Justificación La formulación de los guiones 1 a 3 se ha adaptado en consonancia con el Tratado CE.
On fait de drôles de rêves avec Liu- Sannot-set not-set
Visto el artículo # del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C
Valeur normaleoj4 oj4
Vistos el artículo 37 y el artículo 300, apartado 2, primer párrafo, del Tratado CE,
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livrenot-set not-set
- Consultado por el Consejo de conformidad con el artículo 189 C del Tratado CE,
Ils sont prêts pour un saut dans le videEurLex-2 EurLex-2
Excepciones contempladas en el artículo 87, apartado 2 y 3, del Tratado CE
Il nous faut du tangible pour garder le budgetEurLex-2 EurLex-2
A tenor del artículo 17 del Tratado CE:
J' allais t' appelerEurLex-2 EurLex-2
Visto el Tratado CE y, en particular, su artículo
Et au milieu?oj4 oj4
- Visto el artículo 109 F del Tratado CE,
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièreEurLex-2 EurLex-2
Vistos el artículo 37 y el primer párrafo del apartado 2 del artículo 300 del Tratado CE,
Je suis désolée, Wolfnot-set not-set
Weig GmbH & Co KG han infringido el apartado 1 del artículo 85 del Tratado CE al participar:
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vasteEurLex-2 EurLex-2
92571 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.