trato conjunto oor Frans
trato conjunto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
traitement d'ensemble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más allá de la trata: Iniciativa conjunta del milenio contra la trata de mujeres y niñas
L'accès est-il équitable?UN-2 UN-2
Más allá de la trata: iniciativa conjunta en el milenio contra la trata de niñas y mujeres
Miles va t' aider?UN-2 UN-2
Fijar el importe de la multa impuesta a Toshiba en el artículo 2, letra h), de la Decisión de que se trata, conjunta y solidariamente con Panasonic Corp. y MT Picture Display Co.
Qu' est- ce qui se passe?EurLex-2 EurLex-2
3) Fijar el importe de la multa impuesta a Toshiba en el artículo 2, letra h), de la Decisión de que se trata, conjunta y solidariamente con Panasonic Corp. y MT Picture Display Co.
Quelque chose pour les tenir dehors!EurLex-2 EurLex-2
Diaconu dice que seguirá con interés los resultados que aportará el trato conjunto de los actos de discriminación racial y extremismo y que celebrará si esto permite mejorar la protección contra la discriminación racial.
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?UN-2 UN-2
No se trata del conjunto de esta industria, sino de algunos sectores.
Si tu ne te retires pas nous périrons tous iciEuroparl8 Europarl8
Se trata del conjunto de amenazas, robo y extorsión.
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysUN-2 UN-2
Sí, definitivamente me basta una escala, siempre que se trate de conjuntos, claro.
Tu penses qu' on l' a abandonné?Literature Literature
Se trata en conjunto de una antigua zona pantanosa, ocupada antaño por estanques hoy desecados.
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.WikiMatrix WikiMatrix
se trata cada conjunto de préstamos del siguiente modo.
Nous avions tortEuroParl2021 EuroParl2021
Pero no se trata de esto, se trata del conjunto.
Lecture de l' hologrammeLiterature Literature
Pero se trata del conjunto de los parados, no sólo aquellos que se pueden considerar como «pobres».
Vous avez entendu?À vos postes!EurLex-2 EurLex-2
Se trata del conjunto de amenazas, robo y extorsión
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperMultiUn MultiUn
Se trata un conjunto de intervenciones diferenciadas, relacionadas con otros programas nacionales pero distintas de ellos
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilMultiUn MultiUn
Todos sus rasgos son decididos, grandes y regulares; se trata del conjunto más perfecto y más infrecuente.
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeLiterature Literature
Se trata un conjunto de intervenciones diferenciadas, relacionadas con otros programas nacionales pero distintas de ellos.
Pas nouveau.- Sans blague?UN-2 UN-2
Sin embargo, se trata en conjunto de una cuestión delicada que deben acordar los Estados miembros.
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.Europarl8 Europarl8
Se trata del conjunto de normas más autorizado y exhaustivo elaborado hasta la fecha sobre empresas y derechos humanos.
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enCommon crawl Common crawl
Se trata un conjunto más amplio de contenidos ilícitos y perjudiciales y conductas reprobables, como el racismo y la violencia.
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives dEurLex-2 EurLex-2
En 2000, el Equipo de tareas del sistema las Naciones Unidas elaboró un programa titulado "Más allá de la trata: Iniciativa conjunta del milenio contra la trata de mujeres y niñas" (también conocida como Iniciativa conjunta contra la trata-JIT).
Je suis en retardUN-2 UN-2
Se trata del conjunto de situaciones de desamparo que pueden llevar a un ser humano a aceptar ser víctima de explotación.
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisnot-set not-set
en los diversos capítulos, se trata un conjunto de 47 recomendaciones, como elementos susceptibles de ser aplicados por las administraciones públicas.
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en serviceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9544 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.