trato acumulativo oor Frans
trato acumulativo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
traitement cumulatif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, se ha propuesto que el trato acumulativo de los proveedores que individualmente cumplan los criterios del volumen insignificante con la norma del # % se levante o elimine
Et il passe à l' action!MultiUn MultiUn
Además, se ha propuesto que el trato acumulativo de los proveedores que individualmente cumplan los criterios del volumen insignificante con la norma del 7% se levante o elimine.
Par la suite, la situation financière sUN-2 UN-2
La iniciativa también modificó las normas de origen e introdujo un innovador sistema de trato acumulativo que permite la entrada en franquicia de insumos provenientes de todos los países beneficiarios
Lèche mon petit boutonMultiUn MultiUn
Además, el Norte puede desempeñar una función de apoyo, lo que incluye ofrecer un acceso de mercado preferencial y un trato acumulativo Sur-Sur en las normas de origen para construir cadenas de producción y comercio Sur-Sur.
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéUN-2 UN-2
Además, el Norte puede desempeñar una función de apoyo, lo que incluye ofrecer un acceso de mercado preferencial y un trato acumulativo Sur-Sur en las normas de origen para construir cadenas de producción y comercio Sur-Sur
Ne joue pas avec moi, comme çaMultiUn MultiUn
Se trata de requisitos acumulativos.
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murEurLex-2 EurLex-2
En este caso, se trata de obligaciones acumulativas y no alternativas.
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Es importante precisar que se trata de condiciones acumulativas.
Il ne dort pas dans le bureau?EurLex-2 EurLex-2
Se trata de requisitos acumulativos.
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Señalemos que se trata de criterios acumulativos.
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.EurLex-2 EurLex-2
Se trata de requisitos acumulativos.
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeEurLex-2 EurLex-2
24 Por lo que se refiere a las dos circunstancias excepcionales más arriba invocadas, no se trata de requisitos acumulativos sino alternativos.
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursEurLex-2 EurLex-2
Se trata de dos condiciones acumulativas.
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.EurLex-2 EurLex-2
Se trata de dos requisitos acumulativos.
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta vieEurLex-2 EurLex-2
De su naturaleza se aprecia que se trata de elementos acumulativos; es decir, no basta que esté presente sólo uno de ellos, sino todos
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweMultiUn MultiUn
De su naturaleza se aprecia que se trata de elementos acumulativos; es decir, no basta que esté presente sólo uno de ellos, sino todos.
Ne prenez jamais STOCRIN si vous êtes allergique (hypersensible) à l' éfavirenz ou à l un des autres composants contenus dans STOCRIN dont la liste figure à la fin de cette noticeUN-2 UN-2
Se trata de condiciones acumulativas, lo que significa que para que una medida constituya ayuda estatal deberán cumplirse todas y cada una de ellas.
Et quand votre père adoptif, dans le but de vous protéger, a endossé vos crimes dans une vidéo suicide, vous avez kidnappé une enquêtrice de la police scientifique et l' avez piégée sous une voiture, seule, dans le désert, pour l' abandonner afin qu' elle y meureEurLex-2 EurLex-2
Se trata de requisitos acumulativos [sentencias del Tribunal de 22 de enero de 2009, Commercy/OAMI – easyGroup IP Licensing (easyHotel), T‐316/07, Rec. p.
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerreEurLex-2 EurLex-2
Se trata de requisitos acumulativos [véase la sentencia del Tribunal de 22 de enero de 2009, Commercy/OAMI – easyGroup IP Licensing (easyHotel), T‐316/07, Rec. p.
Pourquoi pas avec vous?EurLex-2 EurLex-2
Se trata de requisitos acumulativos [véase la sentencia del Tribunal de 22 de enero de 2009, Commercy/OAMI – easyGroup IP Licensing (easyHotel), T-316/07, Rec. p.
Ils viendront en tous cas.- BonEurLex-2 EurLex-2
Se trata de requisitos acumulativos [véase la sentencia del Tribunal de 22 de enero de 2009, Commercy/OAMI — easyGroup IP Licensing (easyHotel), T-316/07, Rec. p.
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Se trata de requisitos acumulativos (véase la sentencia de 9 de febrero de 2017, TRIPLE EVOLUTION, T‐82/16, no publicada, EU:T:2017:66, apartado 26 y jurisprudencia citada).
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En ese contexto es fundamental que esos nuevos acuerdos proporcionen acceso real, eficaz y adicional a los mercados de exportación de los países en desarrollo, no sólo a través de reducciones arancelarias, sino también eliminando BNA y otros obstáculos a la entrada en el mercado, por ejemplo mediante la simplificación de las normas de origen, en particular mediante la concesión de trato acumulativo regional o interregional, con el fin de ampliar las oportunidades de comercio a países en desarrollo en diferentes estadios de diversificación de la producción y de las exportaciones.
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesUN-2 UN-2
En ese contexto es fundamental que esos nuevos acuerdos proporcionen acceso real, eficaz y adicional a los mercados de exportación de los países en desarrollo, no sólo a través de reducciones arancelarias, sino también eliminando BNA y otros obstáculos a la entrada en el mercado, por ejemplo mediante la simplificación de las normas de origen, en particular mediante la concesión de trato acumulativo regional o interregional, con el fin de ampliar las oportunidades de comercio a países en desarrollo en diferentes estadios de diversificación de la producción y de las exportaciones
Capitaine, je vous présente Mark FennoMultiUn MultiUn
242 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.