GlosbeGlosbe
logoGlosbe

trato cruel oor Frans

trato cruel

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

traitement rigoureux

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Grupo de Trabajo sobre el proyecto de protocolo facultativo a la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
Groupe de travail chargé d'examiner le projet de protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants · Groupe de travail de la Commission chargé d'établir un projet de protocole additionnel à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
Grupo de Trabajo de Composición Abierta para terminar la labor acerca de un proyecto de convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
Groupe de travail à composition non limitée chargé d'achever les travaux relatifs à un projet de convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
trato cruel y degradante
traitement cruel et dégradant
Grupo de Trabajo encargado de elaborar un proyecto de protocolo facultativo a la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
Groupe de travail chargé d'examiner le projet de protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants · Groupe de travail de la Commission chargé d'établir un projet de protocole additionnel à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sufrieron torturas o tratos crueles, humillantes y degradantes.
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionUN-2 UN-2
Los tratos crueles;
Le montant total des aides ne dépasse pas # EUR par bénéficiaire sur une période de trois ansUN-2 UN-2
Artículo 7. Torturas y penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes
ll est sur chaque listeUN-2 UN-2
Artículo # o sometimiento a torturas ni a penas o tratos crueles
Il y a eu un accidentMultiUn MultiUn
Prohibición de torturas, penas o tratos crueles,
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.UN-2 UN-2
Nadie será torturado, ni sufrirá tratos crueles, inhumanos, degradantes o humillantes.
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieuUN-2 UN-2
El Ombudsman no recibió ninguna denuncia de tortura o trato cruel por motivos de nacionalidad o etnia.
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatiquede # heureUN-2 UN-2
Prohibición de la tortura o los tratos crueles, inhumanos o degradantes
Il est vivant et je suis mortMultiUn MultiUn
- Nadie será sometido a tortura ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes;
lls les ont prises!UN-2 UN-2
La situación en las prisiones es inquietante, y las condiciones parecen representar un trato cruel y degradante.
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.UN-2 UN-2
Finalmente, sostiene que el hecho de que su hijo quedase separado permanentemente de su padre constituiría trato cruel.
Ca change quoi?UN-2 UN-2
. También registró 211 quejas por trato cruel y/o degradante, 133 por amenazas y 85 por intimidación .
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxUN-2 UN-2
Prohibición de la tortura y los tratos crueles, inhumanos o degradantes
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeMultiUn MultiUn
Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéMultiUn MultiUn
Derecho a la vida; prohibición de la tortura y los tratos crueles, inhumanos
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?UN-2 UN-2
Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.
Ton homme a couru comme s' il y avait le feuUN-2 UN-2
Otras formas de tratos crueles, inhumanos o degradantes
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésUN-2 UN-2
El negar a las familias esa información constituye también trato cruel e inhumano”, ha manifestado Lynn Maalouf.
Il n' y a personne, Monsieuramnesty.org amnesty.org
En cierto país, estos tratos crueles presuntamente comprenden formas tan brutales de tortura como la amputación de miembros.
La famille Kobayashi, c' est ici?UN-2 UN-2
Indemnización por tratos crueles y golpes
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentsUN-2 UN-2
"No debe someterse a nadie a tortura, violencia u otros tratos crueles, humillantes o degradantes
Vision anormaleMultiUn MultiUn
Trato cruel, inhumano o degradante
Comment t' as fait pour t' en remettre?UN-2 UN-2
Torturas y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite CommunicationMultiUn MultiUn
La naturaleza pública de los castigos, como la exposición de personas crucificadas, constituye un trato cruel y degradante.
Je craque, PaulUN-2 UN-2
Prohibición de la tortura y de penas o tratos crueles, inhumanos o
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCUN-2 UN-2
35153 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k