tratarse de usted oor Frans
tratarse de usted
es
Dirigirse a otra persona usando la forma cortés de hacerlo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
se vouvoyer
es
Dirigirse a otra persona usando la forma cortés de hacerlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo el mundo volvía a tratarse de usted.
le plan et la méthode de cultureLiterature Literature
En el presidio y entre amigos no hay que tratarse de usted.
Aaron, promettez- moiLiterature Literature
Por tratarse de usted, que espere la fosa séptica de las Sra
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentsopensubtitles2 opensubtitles2
Resulta raro tratarse de usted; es cosa de viejos.
Ça vous fera du bienLiterature Literature
Pensé que podía tratarse de usted... Sí, soy Kennett —dijo, tendiéndole la mano.
J' ai la fiche- cuisineLiterature Literature
Si alguien disiente de usted, sólo puede tratarse de un síntoma neurótico.
Pour mesurer l' entrejambe... il a monté la main le long de ma jambe, et il y a euLiterature Literature
—¿Pudo tratarse, como usted dice, de una alucinación colectiva?
Joe, ça va le boulot?Literature Literature
Sin embargo, para tratarse de un investigador, posee usted asombrosas cualidades como asesino.
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.Literature Literature
Debe de tratarse de un objeto de gran valor para usted si es capaz de arriesgar la vida de tal manera.
Non, il est là depuis des annéesLiterature Literature
Debe tratarse de algo gordo, puesto que usted también va a ir.
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentsLiterature Literature
—Profesor, para tratarse de un hombre inteligente, aprende usted con mucha lentitud.
la privatisation et la réforme des entreprises, etLiterature Literature
Como saben ustedes, al tratarse de un informe de propia iniciativa, la Comisión no está obligada a adoptar formalmente una posición.
Moi et WayneEuroparl8 Europarl8
Ustedes saben, puede tratarse de función y belleza; puede tratarse de la estrategia comercial.
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe malted2019 ted2019
- ¿No cree usted que podría tratarse de Valerie?
Je pensais être le seul à l' avoir aiméLiterature Literature
Ustedes saben, puede tratarse de función y belleza; puede tratarse de la estrategia comercial.
Vous êtes très mignons!QED QED
Me dirá usted que podía tratarse de la voz de un asiático o un africano.
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgeLiterature Literature
¿Piensa usted que podría tratarse de un secuestro que salió mal?
Et voilà l' anguilleLiterature Literature
Me dirá usted que podía tratarse de la voz de un asiático o de un africano.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!Literature Literature
Debía de tratarse de la mayoría de manuscritos y copias que Rab Haïm había separado para usted, me temo.
Résultats anticipés :Literature Literature
Pero usted cree que podría tratarse de asesinato, dijiste.
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.Literature Literature
—Es usted muy divertida para tratarse de alguien cuyo puesto de trabajo pende de un hilo.
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.Literature Literature
No puede tratarse de una momia si es tan... moderna como usted dice.
Cela fait plus de # ans que j' en rêveLiterature Literature
Con esa mujer ahí, no puede tratarse de un homenaje a la señora Hadley, como usted dice.
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaireLiterature Literature
—La familia Bloom creía que contaba usted con protección policial por tratarse de quien era.
Il fait chier à gueuler comme çaLiterature Literature
—Comprendo... ¿Puede tratarse de la mujer que mata los renos para ustedes?
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.Literature Literature
63 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.