traté de hablar con él oor Frans
traté de hablar con él
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
j'ai essayé de lui parler
Pero traté de hablar con ello.
Alors j'ai essayer de lui parler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Traté de hablar con él.
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traté de hablar con él, pero lo que dice no tiene mucho sentido.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traté de hablar con él, pero huyó de mí.
Ca vient du jardin de ma mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traté de hablar con él durante la cena
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardopensubtitles2 opensubtitles2
El obispo Archer destruyó su carrera, y ni una sola vez traté de hablar con él para impedirlo.
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?Literature Literature
Desconcertado, Puységur trata de hablar con él, de interrogarlo.
Je vois de la lumièreLiterature Literature
¿Por qué no tratas de hablar con él primero?
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No trate de hablar con él, por supuesto.
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçueLiterature Literature
Traté de hablar con él.
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traté de hablar con él.
dans tous les autres casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traté de hablar con él sobre eso.
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traté de hablar con él, pero no quiere escuchar.
Tu te fous des êtres humainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnny Banzai trató de hablar con él.
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les BeatlesLiterature Literature
—France y Liv estaban hundidas, devastadas... Traté de hablar con él.
Sauf preuve contraire, le défaut de conformité qui apparaît dans un délai de six mois à partir de la délivrance du bien est présumé exister au moment de la délivrance, sauf lorsque cette présomption n'est pas compatible avec la nature du bien ou la nature du défaut deconformité, en tenant compte notamment du caractère neuf ou d'occasion du bienLiterature Literature
Trata de hablar con él en francés.
Dis quelque chose- Quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter Lake trató de hablar con él.
elle ne présente pas un bien ou un service comme une imitation ou une reproduction d'un bien ou d'un service portant une marque ou un nom commercial protégésLiterature Literature
—Usted esta noche trató de hablar con él.
Einhorn est un homme!Literature Literature
Traté de hablar con él, hacerle entender que no iba a hablar de...
Voie d administrationLiterature Literature
¿Entonces por qué no consigues que Jay trate de hablar con él?
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viri trató de hablar con él más tarde.
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeLiterature Literature
Traté de hablar con él, pero está como ido.
• Autres circulairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traté de hablar con él, de ayudarlo, y me tomó de sorpresa.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traté de hablar con él y huyó.
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.