República Democrática Alemana
Poblacht Dhaonlathach na Gearmáine
alemán oor Iers
alemán
es
Persona de sexo masculino y nacionalidad alemana.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Iers
Gearmáinis
es
Lengua indoeuropea hablada principalmente en Alemania, Austria, Liechtenstein, Tirol del Sur, Suiza y en una pequeña parte de Bélgica.
¿También se habla alemán?
An labhraítear Gearmáinis freisin?
Gearmánach
— en el territorio alemán de Helgoland.
— críoch Ghearmánach Helgoland.
gearmáinis
¿También se habla alemán?
An labhraítear Gearmáinis freisin?
Gearmánaigh
— en el territorio alemán de Helgoland.
— críoch Ghearmánach Helgoland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alemán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Iers
Gearmáinis
¿También se habla alemán?
An labhraítear Gearmáinis freisin?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
conocimiento profundo del inglés y/o el alemán.
Gan Teideal %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es práctica ya sólidamente asentada emplear principalmente el inglés, el francés y el alemán para la comunicación interna en las instituciones de la UE y estas son también las lenguas que más se utilizan en la comunicación externa y en la tramitación de expedientes.
Coinneofar ag áitreabh an tarlóra cóip dhílis dheimhnithe d’fhianú an tiománaí, ar fianú é arna eisiúint ag údaráis inniúla Bhallstát bunaíochta an tarlóraEurLex-2 EurLex-2
Los candidatos deben utilizar el impreso de candidatura en alemán, inglés o francés (original o copia) correspondiente a este anuncio de contratación que figura en el presente Diario Oficial publicado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea.
LáithreoireachtEurLex-2 EurLex-2
Además, en los informes de calificación de 2013, el 92 % de la totalidad del personal declaró poseer conocimientos de inglés, el 84 % de la totalidad del personal declaró poseer conocimientos de francés y el 56 % de la totalidad del personal declaró poseer conocimientos de alemán.
suirbhéanna sonracha staidrimh a bheidh dírithe ar na táirgeoirí agus trádalaithe fuinnimh phríomhúil agus ar na táirgeoirí agus trádalaithe fuinnimh chlaochlaithe agus ar dháileoirí agus iompróirí, ar allmhaireoirí agus onnmhaireoirí táirgí fuinnimheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
conocimiento satisfactorio de alemán, francés o inglés.
Roghanna a bhaineann le freastalaithe bunachair sonraíEurLex-2 EurLex-2
¿Qué medidas va a adoptar el Consejo para garantizar unos controles fiables del carácter no discriminatorio de los procedimientos y prácticas seguidos en virtud del Derecho de familia alemán, y en particular por el Jugendamt, en los conflictos familiares de alcance transfronterizo para proteger el interés superior del menor y otros derechos relacionados?
Gach bliain, ar bhonn an dréachta, déanfaidh an Coiste Bainistíochta meastachán ar ioncam agus ar chaiteachas na hOifige don bhliain airgeadais dár gceannnot-set not-set
En la Decisión (UE) 2019/2157 también se nombraron, para el mismo período, tres miembros propuestos por el Gobierno belga, veintiún miembros y veinte suplentes propuestos por el Gobierno alemán, ocho miembros y ocho suplentes propuestos por el Gobierno irlandés, dieciséis miembros y dieciséis suplentes propuestos por el Gobierno español, diez miembros y catorce suplentes propuestos por el Gobierno italiano, cuatro miembros y cuatro suplentes propuestos por el Gobierno maltés, y ocho miembros y ocho suplentes propuestos por el Gobierno finlandés.
an Cód agus na forálacha arna nglacadh ar leibhhéal an Chomhphobail agus, i gcás inarb iomchuí, ag an leibhéal náisiúnta, lena chur chun feidhmeEuroParl2021 EuroParl2021
Corrección de errores de la convocatoria de oposiciones generales — Administradores (AD 5/AD 7) especializados en investigación jurídica: EPSO/AD/295/15 — Juristas de formación jurídica búlgara (BG), EPSO/AD/296/15 — Juristas de formación jurídica alemana (DE), EPSO/AD/297/15 — Juristas de formación jurídica croata (HR), EPSO/AD/298/15 — Juristas de formación jurídica irlandesa (IE), EPSO/AD/299/15 — Juristas de formación jurídica lituana (LT), EPSO/AD/300/15 — Juristas de formación jurídica eslovaca (SK)
Gníomhóidh an Chomhairle Eorpach d'aon toil tar éis toiliú a fháil ó Pharlaimint na hEorpa agus tar éis dul i gcomhairle leis an gCoimisiúnEurLex-2 EurLex-2
Debate en grupo en alemán, inglés o francés (lengua 2), que permita valorar al comité de selección la capacidad de adaptación, la aptitud para negociar, el espíritu de decisión y el comportamiento de los candidatos dentro de un grupo.
Cruthaigh Stuaic NuaEurLex-2 EurLex-2
Tras oír las explicaciones de la Comisión y de los ministros sentados en torno a la mesa, en particular de nuestro colega alemán, soy optimista.
Ba cheart go n-áireofaí, freisin, forbairt caighdeán ábhartha agus sainaithint rialacha nua cur chun feidhme nó sonraíochtaí nua Comhphobail i gcomhthéacs an aerspáis Eorpaigh aonairConsilium EU Consilium EU
Redacción en la lengua 2 (alemán, francés o inglés), sobre la base de un expediente, destinada a evaluar la capacidad de los candidatos para ejercer las funciones descritas en la sección A.2, así como su capacidad de redacción y de síntesis de datos numéricos.
Laghdaíonn na tograí sin na bacanna reatha maidir le saorghluaiseacht feithiclí iarnróid ar an líonra Eorpach iarnróid, rud a éascaíonn trasghlacadh údaruithe feithiclí iarnróid i measc BallstátEurLex-2 EurLex-2
Tras haber sido informada del brote de E. coli productora de la toxina Shiga (ECTS) en Alemania por las autoridades alemanas, la Comisión activó inmediatamente todas sus redes de gestión de crisis.
Athainmnighnot-set not-set
Lengua 2: nivel mínimo C1 (conocimiento profundo) de inglés, francés o alemán.
Sa chás seo, mheas an Chomhairle nach raibh i ngnéithe talmhaíochta an togra ach nithe teagmhasacha agus gurb é cuspóir an mhargaidh inmheánaigh an príomhchuspóir nó an phríomh-chomhpháirt agus chinn sé dá réir sin, i gcomhréir le cásdlí CBCE, Airteagal # a choinneáil mar bhunús aonair dlíEuroParl2021 EuroParl2021
No obstante lo dispuesto en el artículo 5, letra a), del presente Reglamento y en el artículo 5.4, punto 1, del volumen VI del Código Social (Sozialgesetzbuch VI), una persona que perciba una pensión de vejez en virtud de la legislación de otro Estado miembro podrá solicitar afiliarse al seguro obligatorio con arreglo al régimen alemán de seguro de pensiones.
Chun an cuspóir sin a bhaint amach, déanfaidh an EIT an méid seo a leanasnot-set not-set
Lengua 1: lengua de la oposición que debe elegirse entre el alemán, búlgaro, francés, inglés, rumano o sueco.
Eisínteacht RaNA le haghaidh Kst. NameEurlex2019 Eurlex2019
(6) Las lenguas oficiales de la Unión Europea son: alemán, búlgaro, checo, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, francés, griego, húngaro, inglés, irlandés, italiano, letón, lituano, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano y sueco.
Réamhphriontáilteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En la Decisión (UE) 2019/2157 también se nombraron, para el mismo período, tres miembros propuestos por el Gobierno belga, veintiún miembros y veinte suplentes propuestos por el Gobierno alemán, ocho miembros y ocho suplentes propuestos por el Gobierno irlandés, dieciséis miembros y dieciséis suplentes propuestos por el Gobierno español, diez miembros y catorce suplentes propuestos por el Gobierno italiano, cuatro miembros y cuatro suplentes propuestos por el Gobierno maltés y ocho miembros y ocho suplentes propuestos por el Gobierno finlandés.
Tá ceanglais maidir le sláinte curtha leis an méid sin ag an gComhairle, ionas go n-áireofar cásanna inarb amhlaidh nach féidir iompar sábháilte an phaisinéara a ráthú de bharr a riocht sláinteEuroParl2021 EuroParl2021
Los candidatos deben tener un profundo conocimiento de una de las lenguas oficiales de la Unión Europea (lengua 1): alemán, búlgaro, checo, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, francés, griego, húngaro, inglés, irlandés, italiano, letón, lituano, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano y sueco,
Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an nós imeachta síos a leagtar síos in Airteagal # den ChonradhEurlex2019 Eurlex2019
Los candidatos deben tener un profundo conocimiento de una lengua oficial de la Unión Europea (lengua 1): alemán, búlgaro, checo, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, francés, griego, húngaro, inglés, irlandés, italiano, letón, lituano, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano o sueco, y un muy buen conocimiento del alemán, el francés o el inglés (lengua 2).
Seans nach n-oibreoidh an prótacal seo le teachtaireachtaí criptithe, toisc go bhfuil teachtaireachtaí criptithe an-fhada, agus is féidir go ndiúltóidh an freastalaí nó an comhghleacaí iad dá bharr seo. Ba chóir duit criptiú a dhíchumasú mura mian leat rabhadh a fháil nó do chuntas a bheith curtha ar fionraíEurLex-2 EurLex-2
¿Qué medidas prevé la Presidencia alemana para desbloquear el expediente en el Consejo y promover la adopción de una posición común?
Líon na bpáirteannanot-set not-set
C1: inglés, francés o alemán
Má shuíonn an t-údarás inniúil nach gcomhlíonann gnóthasceann amháin nó níos mó ná ceann amháin de na ceanglais a leagtar síos in Airteagal #, fionróidh sé nó tarraingeoidh sé siar an t-údarú chun gabháil do ghairm an oibreora iompair de bhóthar lastigh de na teorainneacha ama dá dtagraítear i mír # den Airteagal seoEurLex-2 EurLex-2
Categoría:Wikipedia:Wikipedistas con nivel básico de alemán
Má chuirtear ar an bpainéal tú, beidh tú incháilithe le haghaidh ceapacháin mar oifigeach ar promhadh de réir mar a bheidh gá ag na hinstitiúidí Eorpacha sa Bhruiséil, iLucsamburg nó in aon áit eile ina ngníomhaíonn siadlangbot langbot
Si bien el conocimiento de otros idiomas puede ser una ventaja, las Direcciones correspondientes del JRC recurren al alemán, el español, el francés, el inglés y el italiano para el trabajo de investigación, la comunicación tanto interna como con los interesados externos y las publicaciones e informes, de modo que, en lo que respecta a estos servicios, un conocimiento satisfactorio de al menos una de estas lenguas es esencial.
cuidiú le gníomhaíochtaí cigireachta agus iniúchtaEurlex2019 Eurlex2019
— en alemán:
I gcás ina ndéantar tagairt don mhír seo, beidh feidhm ag Airteagal #a go agus ag Airteagal # de Chinneadh #/#/CE, ag féachaint d’fhorálacha Airteagal # deEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.