buenas tardes oor Iers

buenas tardes

/ˈbwe.nas.ˈtar.ðes/ tussenwerpsel

Saludo empleado durante la tarde.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Iers

maidín mhaith

tráthnóna maith agat

óiche mhaith

voorbeelde

Buenas tardes.
Dé bhur mbeatha.

Buenas tardes.
Dia bhur mbeathasa.

Buenas tardes.
Fáilte romhaibh tráthnóna.

¡Buenas tardes!
Tráthnona maith.

Buenas tardes.
Dia dhaoibh um thráthnóna.

Buenas tardes
Tráthnóna Maith Duit

Buenas tardes.
Dia daoibh, a dhaoine uaisle,

Buenas tardes.
Is é bhur mbeatha.

Dame tu mano ́tis tarde, adiós, buenas noches.
Tabhair dom dot láimhe; ́TIS déanach; slán a fhágáil; oíche maith.

" Si va a ser lo suficientemente bueno para llamar mañana por la tarde a las tres me como para charlar este tema poco más con usted. "
" Má tá tú maith go leor chun cuairt a thabhairt ar tráthnóna amárach ag trí a chlog ba chóir dom buíochas a comhrá a dhéanamh an ábhar seo beagán thar a bhfuil tú. "

Esta tarde también he recibido buenas noticias de Frontex en relación con un acuerdo con Grecia para el despliegue ya en diciembre de un equipo de intervención rápida en las fronteras.
Fuair mé dea-scéala freisin tráthnóna beag inniu, ó Frontex, a dúirt gur thángthas ar chomhaontú leis an nGréig faoi Fhoireann Mear-Idirghabhála Teorann a imscaradh sula mbeadh mí na Nollag caite.

A veces me dejó un buen fuego, cuando fui a dar un paseo en una tarde de invierno, y cuando
D'fhág mé uaireanta tine maith nuair a chuaigh mé chun a chur ar siúl i tráthnóna geimhridh; agus nuair a

" Pero, vamos, se está poniendo terrible tarde, tenía aletas mejor dar vuelta - Es una buena cama; Sal y me dormía en la cama antes de que la noche estábamos empalmados.
" Ach teacht, tá sé ag éirí déanach dreadful, tá tú i Bhí flukes níos fearr a bheith ag casadh - leaba deas it'sa; Sal agus mé sa leaba chodail ere the oíche bhí muid spliced.

" Bueno, he pensado sobre el asunto durante todo el día, y por la tarde yo estaba con la moral baja de nuevo; pues había bastante me convencí de que todo el asunto tiene que haber alguna gran engaño o el fraude, a pesar de lo que su objeto puede ser que no podía imaginar.
" Bhuel, shíl mé os cionn an t- ábhar gach lá, agus ag an tráthnóna a bhí mé i biotáillí íseal arís; le haghaidh a bhí ina luí mé go maith dom féin go gcaithfidh an affair iomlán a roinnt hoax mór nó calaois, cé méid a d'fhéadfadh a bheith rud nach raibh mé in ann a shamhlú.