a la deriva oor Galisies
a la deriva
es
Sin dirección ni propósito.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
á deriva
En unas horas, no quedarán submarinos en Sandwick Bay, tan solo unas manchas de grasa a la deriva.
Nunhas horas, non quedarán submarinos en Sandwick Bay, tan só unhas manchas de graxa á deriva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, el buque estaba a la deriva, ya perdido.
Primeira matrizWikiMatrix WikiMatrix
ir a la deriva, seguir el barullo, deambular:
Azul violetacolorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Irse a la deriva y tener paciencia?
Simulando a segunda sesiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hombres deberían tener más precaución; el celibato lleva a los más débiles a la deriva.
Eliminar o SegmentoLiterature Literature
Vas solo y a la deriva.
Non podería correr o riscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En unas horas, no quedarán submarinos en Sandwick Bay, tan solo unas manchas de grasa a la deriva.
Interpolación cun spline cúbico periódicoCommentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permite cortar cabos abandonados o redes a la deriva que pudieran poner en peligro la vida del buceador.
Mensaxe perdidaWikiMatrix WikiMatrix
Con la nave firme, al extremo de la línea las redes van a la deriva a través de la oscuridad.
% #, aínda lle queda por conquerirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los huevos fecundados pueden ser dejados en galerías, en cordones de un gel adhesivo o a la deriva en el plancton.
Data de comezoWikiMatrix WikiMatrix
Los habitantes recogían al azar piezas flotantes de madera a la deriva para poder inscribirlas y seguir así con la tradición.
Cartafol persoalWikiMatrix WikiMatrix
La dimisión redujo en gran medida al todavía vibrante y enérgico Constantino, dejándolo a la deriva, sin ningún tipo de papel adecuado.
Deter as escollidasWikiMatrix WikiMatrix
Debido a la deriva de hielo del Ártico, la parte norte del mar de Groenlandia rara vez está abierta a la navegación.
Obter de novo o xestorWikiMatrix WikiMatrix
Esta especie también consume carroña, especialmente la que procede de cadáveres de ballena a la deriva, de los que arrancan grandes pedazos.
Cada división ten tres marcasWikiMatrix WikiMatrix
Las industrias multimillonarias prosperan por temor a esa palabra, y quienes sin dudas lo somos vamos a la deriva por una tormenta implacable que la circunda.
Ler os metadatos de cada ficheiro para a base de datosted2019 ted2019
Creíste pasar por las avenidas, andar a la deriva por la ciudad, seguir el camino de la gente, adivinar el juego de las sombras y las grietas.
Fallou a conexónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la travesía, se desata una gran tormenta que aleja a la San Miguel de los otros dos barcos y deja la nao maltrecha y a la deriva.
DesenvolvimentoWikiMatrix WikiMatrix
La mayoría de ellos recorta la bella descripción... de cómo todo se pierde en el agua... de cómo la gente que perdió el camino... que está a la deriva...
Examinar de novo a colecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los vientos que barren el océano tienen tendencia a llevar cosas a la costa, de forma similar a la madera que se junta a la deriva en una playa.
Mostrar os níveis de execuciónWikiMatrix WikiMatrix
Cuando se le indicó que debía cortárselo, se negó y fue despedido. Milk se desplazó a la deriva desde California a Texas y Nueva York, sin trabajo estable ni plan.
Lembrar este cartafol para elementos enviados, de xeito que se empregue tamén nas futuras fiestras de ediciónWikiMatrix WikiMatrix
¿Qué tal si decidiéramos tomar todas las partes del cuidado de la salud que se han ido alejando de nosotros a la deriva y nos paramos firmemente y decimos: “No.
Mostrar & atributosted2019 ted2019
Se especuló con la posibilidad, nunca demostrada, de que la grieta en el casco del Prestige fuese provocada por el choque con un contenedor o un tronco a la deriva.
Comprobar os nodosWikiMatrix WikiMatrix
Proclamada la Segunda República, en 1931 se convirtió en presidente de las Cortes Constituyentes y en 1934 se opuso a la deriva revolucionaria de su partido durante la huelga de octubre.
Escoller un programaWikiMatrix WikiMatrix
Los ataques registrados contra pequeñas embarcaciones pesqueras y de recreo podrían explicarse como confusiones entre éstas y los cuerpos de cetáceos de tamaño medio o elefantes marinos muertos a la deriva.
Unha opción para escoller se permitir engadir itens que teñan exactamente o mesmo URL na lista de reprodución. Os items duplicados terán o mesmo conxunto de propriedades de ficheiros. Se non sinala esta opción, e pon un ítem novo co mesmo URL que un que xa estexa na lista, a entrada antiga será eliminadaWikiMatrix WikiMatrix
Anotaciones sobre la situación de algunas trabajadoras en el sector de la producción de imágenes, aquí y ahora”, “A la deriva por los circuitos de la precariedad femenina”, “La máquina retórica.
A espátula é unha ferramenta de laboratorio usada para escavar, partir e transportar químicos. O material de que son feitas (p. ex., ferro, titanio, platino) e o seu formato (p. ex., plano ou en coller) poden ser diferentesWikiMatrix WikiMatrix
Los tres personajes iniciarán un viaje a la deriva que les llevará a enfrentarse a sus miedos y frustraciones y a tomar cada uno de ellos una decisión al límite que cambiará sus vidas.
Engadir unha actividadeWikiMatrix WikiMatrix
554 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.