imitar oor Galisies

imitar

werkwoord

Reproducir comportamiento o apariencia.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

imitar

werkwoord

Uno de mis agentes lleva unas gafas que imitando tu implante.
Un dos meus axentes leva uns lentes que imitan o teu implante.

copiar

werkwoord

remedar

werkwoord

Soortgelyke frases

imitado
falsificado · falso · imitado

voorbeelde

Una vez superada esta prueba, se ve una secuencia de animación y el jugador regresa automáticamente al búnker 13, pero allí se le dice que ha cambiado demasiado y que su presencia puede influir negativamente en los habitantes del búnker, ya que los más jóvenes querrán imitar sus acciones, y como única recompensa obtiene el exilio.
Unha vez superada esta proba, vese unha secuencia de animación e o xogador retorna automaticamente ao búnker 13, pero alí díselle que cambiou demasiado e que a súa presenza pode influír negativamente nos habitantes do búnker, xa que os máis rapaces quererán imitar as súas accións, e como única recompensa obtén o exilio.

Partes de El aviador, el biopic de Howard Hughes, se manipularon digitalmente para imitar los procesos de color disponibles durante los periodos en que tenía lugar cada escena.
Partes de The Aviator, biopic de Howard Hughes, manipuláronse dixitalmente para imitar os procesos de cor dispoñibles durante os períodos en que tiña lugar cada escena.

En una ocasión Don Campbell intentaba imitar este último paso de baile que hacia un compañero llamado "Duzzerey", pero Campbell no lo hacía de forma tan correcta como Duzzerey, lo cortaba y lo congelaba como si fuera el mismo un cerrojo, haciéndole mucha gracia al resto que lo veía, de ahí que le dijeran: "¡Hey Campbell!
Nunha ocasión Don Campbell intentou imitar este paso última danza para un suxeito chamado "Duzzerey" pero Campbell non facelo como correcto como Duzzerey, corte-la e conxelar como un bloqueo, facendo moito máis graza para o resto que o viu, é por iso que dixeron: "¡Ei Campbell, faga o perno!"

Grecorromano o grecolatino es un concepto que expresa las fuertes manifestaciones de lo griego y de lo romano en la época clásica y en pervivencia en todos los aspectos de la civilización occidental, sobre todo desde el Renacimiento, que lo toma expresamente como modelo clásico a imitar.
Grecorromano ou grecolatino é un concepto que expresa a forte identidade entre as manifestacións do grego e do romano na época clásica e na súa pervivencia en todo os aspectos da Civilización occidental, sobre todo desde o Renacemento, que o toma expresamente como modelo clásico a imitar.

La segunda y tercera temporadas han recibido críticas centradas en el tratamiento a grupos minoritarios y también por profesores que indican que los niños que ven el programa tienden a imitar el comportamiento de los personajes.
A segunda e terceira tempadas recibiron críticas centradas no tratamento a grupos minoritarios e tamén por mestres que indican que os nenos que ven o programa tenden a imitar o comportamento dos personaxes.

Al principio trató de imitar a Al Jolson, pintándose la cara de negro, pero después formó su propio personaje inspirándose en los habitantes de los barrios pobres, con pantalones holgados, una soga como cinto y un bigote muy particular.
Ao principio tratou de imitar a Ao Jolson pintándose a cara con pintura negra, pero despois separouse para formar a súa propia identidade como un habitante dun barrio pobre con pantalóns folgados, unha soga como cinto e un bigote moi particular.

Reproducir contenido multimedia Muchos psitaciformes pueden imitar la voz humana y otros sonidos.
Reproducir o contido Moitos papagaios poden imitar a fala humana ou outros sons.

Solías imitar a personajes del libro.
Adoitabas imitar a personaxes do libro.

¿Cómo podemos imitar el ejemplo del apóstol Pablo?
Como podemos seguir o exemplo do apóstolo Paulo?

" El hombre que escribió que estaba bien, presumiblemente a hacer ", comenté, tratando de imitar mi compañero de procesos.
" O home que escribiu que era presumiblemente ben facer ", eu comentei, intentando imitar procesos do meu compañeiro.

Su estilo es intransmisible y, por lo tanto, ni imitado, ni posible de imitar.
O seu estilo é intransmisible e, polo tanto, nin imitado nin posible de imitar.

La victoria de Juana motivó y concientizó a soldados y campesinos franceses, les mostró un camino a seguir y un líder a quien imitar.
A vitoria de Xoana motivou e concienciou a soldados e campesiños franceses e mostroulles o camiño a seguir e un líder a quen imitar.

Podemos imitar a la naturaleza, pero en cierto modo también mejorarla.
Podemos imitar a natureza, mais, de algún xeito, tamén mellorala.

Meditar en cómo Jesús venció al mundo nos dará el valor que necesitamos para imitar su ejemplo.
Reflexionar no exemplo de Xesús pode darnos a valentía que precisamos para seguir o seu exemplo.

El fotorrealismo es la cualidad de una imagen generada por computadora que trata de imitar las imágenes generadas por cámaras fotográficas mediante complejos cálculos y algoritmos matemáticos que simulan los efectos/defectos que la luz (halos, destellos) las sombras (coloreado de sombras, difusión), las texturas (aspereza, brillo, reflejos, refracción) y la radiosidad (coloreado de la luz ambiente) producen en las imágenes resultantes.
Calidade dunha imaxe xerada por ordenador que trata de imitar as imaxes xeradas por cámaras fotográficas mediante complexos cálculos e algoritmos matemáticos que simulan os efectos/defectos que a luz (flares, destelos) as sombras (coloreado de sombras, difusión), as texturas (aspereza, brillo, reflexos, refracción) e a radiosidade (coloreado da luz ambiente) producen nas imaxes resultantes.

¿Sabéis imitar el canto de un gallo?
Sabedes imitar o canto dun galo?

Desde pequeño le gustaba imitar a sus artistas favoritos en el salón de su casa, lo que le llevó a soñar con formar su propio grupo algún día.
Desde pequeno gustáballe imitar aos seus artistas favoritos no salón da súa casa, o que lle levou a soñar con formar o seu propio grupo algún día.

¿Cómo puedo imitar mejor la compasión de Jesús cuando algún hermano de la congregación necesita ayuda?
Cando vexo que alguén da congregación precisa axuda, que podo facer para seguir o exemplo de compaixón de Xesús?

¿Cómo puedo imitar el celo de Sabina Hernández?
Como podemos imitar o entusiasmo de Sabina?

¿Cómo puedo imitar a los cristianos ungidos al hacer discípulos?
Como podemos seguir o exemplo dos fieis cristiáns unxidos con respecto á obra de facer discípulos?

Rosa tenía una gran habilidad para imitar los movimientos de la gente y de los animales, e incluso de las plantas.
Porque Rosa tiña unha grande habilidade para imitar os movementos da xente e dos animais e mesmo das plantas.

Así mismo usa estructuras 3D que pueden imitar la estructura de un órgano.
Así mesmo empréganse estruturas 3D que poden imitar a estrutura dun órgano.

Scarecrow Este estilo consiste en imitar a un espantapájaros, por lo que se toma como modelo al espantapájaros de El Mago de Oz.
Este estilo consiste en imitar un espantapájaros, polo que é tomado como modelo para o espantapájaros de The Wizard of Oz.

Tras la desaparición de Clément Marot, la gran figura de la poesía francesa en el Siglo XVI muchos fueron los que trataron de imitar al gran maestro, formando lo que se llamó la Escuela Marótica, epígonos carentes de originalidad entre los que destacó la figura de Mellin de Saint-Gelais.
Despois da desaparición de Clément Marot, a gran figura da poesía francesa no Século XVI moitos foron os que trataron de imitar ao gran mestre, formando o que se chamou a Escola Marótica, epígonos carentes de orixinalidade entre os que destacou a figura de Mellin de Saint-Gelais.

¿Cómo podemos imitar a María?
En que debemos imitar a Mary?