aborrecer oor Guarani
aborrecer
es
No gustar intensamente; sentir hostilidad hacia algo o alguien.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
hayhu'ỹ , hayhupe'a , hechase'ỹ
py’aro
py’arê
royrõ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Y les aenseñaron a odiar a los hijos de Dios, tal como se había enseñado a los lamanitas a aborrecer a los hijos de Nefi desde el principio.
Ha omboʼe chupekuéra ndohayhúi hag̃ua Tupã raʼykuérape, jepe oñemboʼe haguéicha lamanita-kuérape ndohayhúi hag̃ua Nefi raʼykuérape iñepyrũmby guive.LDS LDS
20:2-5). Y con respecto al maná que los mantenía con vida, llegaron al punto de declarar: “Nuestra alma ha llegado a aborrecer el pan despreciable” (Núm.
20: 2-5). Ha pe manáre katu heʼi hikuái: “Orembyajúma ko tembiʼu!”jw2019 jw2019
El Libro de Mormón también registra el milagro de los lamanitas que dejaron de lado las tradiciones de aborrecer la rectitud para hacer el convenio de morir a fin de mantener la paz.
Libro de Mormón-pe ojehai avei umi lamanitakuéra milagro, ohejava’ekue ijepokuaakuéra ndohayhuíva tekojoja, ojapo haĝua konvénio omanotaha omantene haĝua hikuái pe py’aguapy.LDS LDS
24 Ningún hombre puede aservir a dos señores, porque o aborrecerá al uno y amará al otro, o se allegará al uno y despreciará al otro.
24 Avave yvypóra ndaikatúi ombaʼapo mokõi karaípe g̃uarã; ndohayhumoʼãigui peteĩme ha katu ohayhúta ambuépe, térã ojáta peteĩre ha ojahéita ambuére.LDS LDS
¿Reflexionar en qué preguntas nos ayudará a aborrecer “lo que es inicuo” y seguir haciendo “lo que es bueno”?
¿Mbaʼe mbaʼépa ñañeporandu vaʼerã ikatu hag̃uáicha ‘jajeguaru umi mbaʼe vaígui’ ha jasegi jajapo pe ‘iporãva’?jw2019 jw2019
5 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.