abrazar, abrazo
añuã , añuvã
abrazo oor Guarani
abrazo
es
Acción de estrechar con los brazos de forma íntima o cercana.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
añua
añuã
ñañuã
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La concepción tiene lugar en un abrazo conyugal entre el esposo y la esposa.
Saturday Morning SessionLDS LDS
Esaú corrió hacia Jacob y lo abrazó.
Tupaogua miembrokuéra oikuaa haĝua, Primera Presidencia oguenohë ko ñemomarandu estadística rehegua mba’éichapa okakuaa ha mba’éichapa oï Tupao 31 de diciembre 2013 peve.jw2019 jw2019
Tom me abrazó.
1 Ha ojehu Shule omoheñói Omer-pe, ha Omer orreina hendaguépe.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Agradezco a mi Padre Celestial las bendiciones y la felicidad que encontré por medio de las Escrituras, la oración, el Espíritu Santo y un padre terrenal digno que abrazó su papel como maestro principal del Evangelio para con sus hijos.
Che amigokuéra ahayhuetéva, ani jajapyhy umi mba’e a la ligera.LDS LDS
Quizás sea mediante pequeños obsequios de caridad que ejercen una gran influencia para bien: una sonrisa, un apretón de manos, un abrazo, tiempo para escuchar, una tierna palabra de aliento o un gesto de cariño.
“Ejerovia Jehová rehe opa ne korasõ reheve, ha ani ejeko ne arandúre.LDS LDS
Años más tarde me sorprendió mucho enterarme de que en su familia no se acostumbraba dar besos ni abrazos.
Pe mba’ehára oseguí pe lección ha Bette oimo’ã pe ivaivéva.jw2019 jw2019
Él la abrazó.
Ko árape, añe’ẽse upe tema-re avei ha asugerise peteĩ porandu opa umi oguerekóvape Tupã sacerdocio: Peke piko hína pe rrestauracion aja?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Abrazo la verdad aunque no tengo brazos 13
Ohasávo año, areko heta oportunidad aguiá che ra’y ha avei mitãrusu kuérape upe montaña ru’ãme, che rú ojapo haguéicha chendive.jw2019 jw2019
La puerta se abrió y me quedé allí parada como conejito asustado, y la Tía Carol, sin decir palabra, extendió los brazos y me abrazó.
¡Ñame’ẽva’erã servicio!LDS LDS
Abraza tus sueños.
Ha péicha opa pe séptimo ary huekuéra rreinádo Nefi tavayguakuéra ári; ha oĩ pyʼaguapy meme opa upe ára pukukue.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cuando su padre lo ve venir a lo lejos, siente una enorme alegría; sale corriendo a su encuentro y lo abraza y besa con ternura.
Antiguo Testamento capítulo pahápe, oñe’ẽvo pe Salvador jejujey rehe, Malaquías oiporu upe mbojoja tesakãme.jw2019 jw2019
Al día siguiente, Eva le dio un abrazo a su tía abuela Rosa y le agradeció todo lo que había hecho.
3 Ha koʼág̃a opa lamanita ha amlicita-kuéra omanovaʼekue ysyry Sidón rembeʼýpe oñemombo Sidón ykuérape; ha péina ápe ikanguekuéra oĩ pe yguasu ruguápe, ha hetaiterei hikuái.LDS LDS
Necesito un abrazo.
Mbykýpe, oúta problema ha Aña oiporúta ipu’aka ñanepy’ara’ã haĝua.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
24 el Señor ha desnudado su santo abrazo a la vista de todas las naciones, y todos los extremos de la tierra verán la salvación de nuestro Dios?
20 Ha ojehu koʼã peve che ha che ru oreñeʼẽredúkuri umi tembiapoukapýre Ñandejára heʼivaʼekue oréve.LDS LDS
Entonces José echa sus brazos alrededor de sus hermanos, y los abraza y besa a todos.
El Salvador literalmente “[olográ] pe victoria ñemanóre”.jw2019 jw2019
Poco después conocimos a un matrimonio joven que abrazó la verdad y que nos alojó en su casa.
Tupaogua liderkuéra ykérejw2019 jw2019
Fue reconfortante recibir un abrazo de una amiga”.
Taha’e ñambo’éva túva, maestro térã líder háicha, pe enseñanza añetegua oikóta oĩháme confianza kondena rãngue añoite.LDS LDS
Abrazo la verdad aunque no tengo brazos
Aime agradecido peteĩ sy rehe, ohecha vove añembotuichaiterei, he’íva chéve: ̈Che memby, humilda’imi ko’aĝa ouporãitereíta ndeve.jw2019 jw2019
Al salir, le di un abrazo a mi querida madre y ella dijo: “Hagamos una oración antes de que te vayas”.
Pedro niko pescador ha oikuaa umi peligro oĩva ýpe.LDS LDS
Es probable que su nombre signifique “Abrazo Ardiente”.
12 Upévare, opa mbaʼe peipotáva yvyporakuéra ojapo penderehe, jepe upéicha pejapo peẽ hesekuéra, haʼégui upéva léi ha profetakuéra.jw2019 jw2019
En el año 36, Cornelio, el primer gentil incircunciso, abrazó el cristianismo y fue ungido con espíritu santo. Desde ese momento quedó abierto el camino para que fueran injertadas en el olivo simbólico personas que ni eran judías ni habían pasado por la circuncisión (Hech. 10:44-48).
12 Upévare che, Mormón, ahai umi mbaʼe Ñandejára heʼivaʼekue chéve.jw2019 jw2019
Yo los abrazo.
Ñande rapo ha ñane rakã iporãitéva oñemombareteva’erã.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por desgracia, los problemas de los adultos difícilmente se solucionan con una simple venda o el abrazo de una madre.
20 Ha upe rréi heʼi chupekuéra ani hag̃ua ohojey; ha ipochy hikuái upe rréi ndive, ha ombohasa chupe hikuái, jepe pe tata rupive ñemano.jw2019 jw2019
Emily me abrazó.
Pe árbol de la vida ha’e parte imba’eguasúva pe isuéñope, ha ha’e peteĩ “Tupã mborayhu” rechaukaha, ha ha’e mba’e “ojeipotavéva opa mba’égui” ha “tuichavéva vy’apavẽ ñane ángape ĝuarã” (1 Nefi 11:22–23; tojehecha avei1 Nefi 8:12, 15).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ustedes fueron creados “para que tengan gozo”21, gozo que sentirán cuando regresen dignamente al Padre Celestial y al Salvador y reciban un cálido abrazo de Ellos.
Dejad de dar menos;LDS LDS
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.