abreviar oor Guarani

abreviar

/a.βre.ˈβjar/ werkwoord

Acortar una palabra o frase omitiendo letras.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

mombykypyre , mbykypyre

voorbeelde

Además, en caso de que alguien esté muy ocupado, puede abreviar la presentación mostrándole a la persona una de las preguntas de la última página y diciéndole: “Si le interesa la respuesta, le dejo las revistas y hablamos con calma cuando tenga más tiempo”.
Avei jatopáramo umi hembiapoitereívare, ikatúnte jalee peteĩ porandu oĩva última páhinape ha jaʼe: “Reikuaaséramo mbaʼéichapa oñembohovái ko porandu ahejakuaa ndéve koʼã rrevísta, ha aju nerendápe ótro día ne tiémpo vove”.

14. a) ¿Por qué se abreviará la primera parte de la gran tribulación?
14. a) Mbaʼérepa umi ára oñemombykýta pe jehasa asy guasu oiko vove?

Si un orador se está quedando sin tiempo y necesita abreviar su intervención, no debe recurrir a eliminar las entrevistas o demostraciones.
Upe omoakãva ko párte hoʼupáramo jepe hiʼóra ha tekotevẽ omombykyve, ndoipeʼaivaʼerã umi entrevísta térã demostrasión.