abril oor Guarani

abril

/a.'βril/ naamwoord manlike

Cuarto mes del calendario gregoriano; tiene 30 días.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Jasyrundy

Yasî irundî

jasyrundy

Abril

Abril, Mayo y Junio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Jasyrundy

voorbeelde

Anime a los presentes a usar este video cuando ofrezcan las publicaciones de marzo y abril al predicar o hacer revisitas.
Emokyreʼỹ enterovépe oipuru hag̃ua upe vidéo oikuaveʼẽ vove umi puvlikasión marzo ha abrílpe, tahaʼe predikasiónpe térã ojapo jave rrevisíta.

▪ Aparte de la reunión para el servicio del campo, no debe haber ninguna otra reunión el domingo 17 de abril, la fecha de la Conmemoración.
▪ Ág̃a Conmemoración díape, domingo 17 de abril, ojejapovaʼerã pe aty ñasẽ hag̃ua japredika añoite.

De ese modo prepararemos nuestra mente y corazón para la Conmemoración, que se celebrará el 9 de abril de 2009.
Péicha jajepreparátama Conmemoracionrã, ág̃a 9 de abril de 2009.

▪ El discurso especial de la temporada de la Conmemoración del 2015 se presentará en la semana del 6 de abril.
▪ Pe diskúrso espesiál ojejapóva jepi Konmemorasión rire, áño 2015-pe ojejapo vaʼerã semána 6 de abril.

¿Por qué no se anima a hacer el precursorado auxiliar en marzo, abril o mayo?
Upéicharõ, ¿mbaʼérepa nderejapói nde prekursorádo auxiliár ág̃a marzo, abril térã máyope?

A partir de abril, ¿cuánto durarán las reuniones para el servicio del campo?
¿Mboy minútopa oduráta pe aty ñasẽ hag̃ua japredika abril guive?

Al analizar el párrafo 3, pida al superintendente de servicio que mencione las reuniones para el servicio del campo que se han programado para marzo, abril y mayo.
Rehesaʼỹijóvo párrafo 3, ejerure pe superintendénte de servísiope tomombeʼu mbaʼépa ojejapóta marzo, abril ha máyope oñesẽve hag̃ua predikasiónpe.

¿Qué podemos hacer a fin de predicar más en marzo y abril?
¿Mbaʼéichapa ikatu ñambaʼapove Jehová servísiope marzo ha abrílpe?

La Atalaya 1 de abril
Ñemañaha Abril-Junio

Más o menos por el mes de abril del año 30, Jesús fue a Jerusalén.
Abrílrupi, pe áño 30-pe, Jesús oho Jerusalénpe.

La Atalaya 1 de abril
Ñemañaha Abril-junio

▪ La Conmemoración de 2015 tendrá lugar el viernes 3 de abril.
▪ Áño 2015-pe Conmemoración hoʼáta viernes 3 de abril.

Correspondientemente, en la reunión del 14 de abril, usted verá platos con pan sin levadura ya partido.
Upévare, ág̃a ojejapo vove pe rreunión el 14 de abril, rehecháta plátope pe pan ilevaduraʼỹva oñembojaʼóva heta hendápe.

En abril de 1998, Paul y Stephany fueron invitados a asistir a la clase 105 de la Escuela de Galaad y, después de su graduación, fueron destinados a Malaui (África).
Abril de 1998-pe, Paul ha Stephany oñeinvita oho hag̃ua Galaádpe, pe kláse número 105-pe, ha upéi oñasigna chupekuéra oservi hag̃ua Maláuipe, África.

Nos casamos un año después, en abril de 1967, y nos permitieron seguir juntos en la obra de viajante.
Romenda un áño haguépe, abril de 1967-pe, ha opermiti oréve hikuái rosegi roservi sirkuítope.

Cómo iniciar estudios bíblicos el primer sábado de abril
Mbaʼéichapa ikatu ñamoñepyrũ estúdio vívliko primer sábado de abril

Este año, la Conmemoración de la muerte de Jesús se llevará a cabo el viernes 3 de abril de 2015 después de la puesta del Sol.
Ko áñope, pe rreunión ojejapóva ojegueromanduʼa hag̃ua Jesús omano hague ára, ojejapóta viernes 3 de abril kuarahy oike rire.

Programa para la semana del 19 de abril
Semána 19 de abril

En ninguna congregación deberá presentarse antes del 1 de abril.
Ni peteĩ kongregasiónpe ndojejapoivaʼerã 1 de abril mboyve.

En abril de 1985, el élder Bruce R.
Conferencia General abril 1985-pe, Elder Bruce R.

¿Qué llamado hizo esta revista en el número de abril de 1881?
¿Mbaʼépa ojejerure pe rrevísta osẽvaʼekuépe abril 1881-pe?

“Las olas de calor, las tormentas, las inundaciones, los incendios, el derretimiento de glaciares de gran tamaño... todo parece indicar que el clima global se ha deteriorado enormemente”, menciona la revista Time del 3 de abril de 2006.
“Hakuetereive yma guarégui, oĩ umi torménta guasu, inundasión, okái umi kaʼaguy ha umi iélo guasu oĩva márpe hyku ohóvo. Koʼã mbaʼe ohechauka ko Yvy oñembyaipaha ohóvo” heʼi pe rrevísta hérava Time osẽvaʼekue 3 de abril, 2006-pe.

Programa para la semana del 9 de abril
Semána 9 de abril

Programa para la semana del 1 de abril
Semána 1 de abril

Programa para la semana del 20 de abril
Semána 20 de abril