acatar oor Guarani

acatar

/akaˈtar/ werkwoord

Hacer como le es ordenado.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

ñakãity , ñe'ẽrendu , mboaje

voorbeelde

Hasta el propio Hijo, “por medio de [quien] todas las otras cosas fueron creadas”, tiene que acatar este orden (Col.
Jahecha haguéicha Jesús ‘rupive ojejapovaʼekue opaite mbaʼe’ (Col.

acatar su dominación.
Jehová pe hembipota.

Al igual que su Padre, Jesús nunca trató con aspereza a sus discípulos, ni siquiera cuando, tras haberlos corregido con justa razón, tardaban en acatar la disciplina (Mateo 20:20-28; Lucas 22:24-30).
Jesús avei okorrehi jave hemimboʼekuérape, osegi Itúva ehémplo ha arakaʼeve ndotratavaíri chupekuéra nokambiapyaʼéiramo jepe (Mateo 20:20-28; Lucas 22:24-30).

Si obedecer esos mandatos les iba a costar tanto trabajo, de seguro también les costaría muchísimo acatar una ley contra la poligamia, que tan arraigada estaba en aquella época.
Pór ehémplo haʼekuéra nomombaʼeguasuivaʼerã mbaʼeveichagua taʼanga, péro nopenái upévare (Éxodo 32:9).

Pero a pesar de que su Soberano merecía obediencia, pronto dejaron de acatar sus leyes.
Péro oikuaáramo jepe hikuái iñeʼẽrenduvaʼerãha Ñandejárape, pyaʼe oheja rei chupe.

Pero antes, Jehová tiene que eliminar a quienes se niegan a acatar Su justa voluntad.
Péro upéva oiko mboyve, Jehová ohundivaʼerã umi chupe nohenduséivape.

Debemos acatar las pautas que Jehová nos proporciona mediante su Palabra y su organización (Mateo 24:14; 28:19, 20).
Jajapovaʼerã Jehová heʼíva ñandéve Iñeʼẽ ha iñorganisasión rupive (Mateo 24:14; 28: 19, 20).