accesible oor Guarani
accesible
es
En posición de ser alcanzado o para acercarse.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
jakuaaha , neiséva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
¿Se nos considera personas agradables y accesibles?
Ojeʼépa ñanderehe ñanembaʼeporã ha japorotratakuaaha?jw2019 jw2019
¿Cómo mostró Jesús que era accesible aun cuando interrumpían su soledad, y cómo podemos imitarlo? (Marcos 6:31-34.)
Mbaʼéichapa ikatu ñahaʼanga chupe? (Marcos 6:31-34.)jw2019 jw2019
El pecado siempre ha formado parte delmundo, pero nunca ha sido tan accesible, tan insaciable y tan aceptable.
Pecado oĩvavointe ko mundope, ha katu araka’eve hasy’ỹ’etéva jaike hağua ipype, ojeipota potave ha ojeguerohoryve.LDS LDS
b) ¿Cómo nos asegura Jehová que es accesible?
b) ¿Mbaʼéichapa Jehová ohechauka oĩha ñanerendu hag̃uáicha?jw2019 jw2019
Para ser una fuente de protección y alivio, el anciano debe ser accesible.
Ikatu hag̃uáicha oñangareko ha ombopiroʼy hapichakuérape umi ansiáno imbaʼeporãvaʼerã.jw2019 jw2019
Jehová es accesible e imparcial
Jehová nomboykéi avavépe ha oĩ ñanerendu hag̃uáichajw2019 jw2019
▪ Jehová es accesible e imparcial
▪ Jehová nomboykéi avavépe ha oĩ ñanerendu hag̃uáichajw2019 jw2019
18 Ciertamente, cuando meditamos en lo accesible e imparcial que es Jehová, nuestro aprecio por él se hace más profundo.
18 Jahechakuaáramo Jehová oĩha ñanerendu hag̃uáicha ha nomboykeiha avavépe ha jajepyʼamongetáramo koʼã mbaʼére, katuete ñamombaʼevéta chupe.jw2019 jw2019
Así que quizás el terreno donde el arca se detuvo era más accesible de lo que se imaginan los exploradores, pero lo suficientemente alto para encajar en la descripción de Génesis 8:4, 5.
Ha mbaʼéicha voi piko Noé umíva ha umi mymbakuéra oguejýta yvatetereígui. Upévare noimoʼãiramo jepe umi árka rekaha, katuete oimevaʼerã opytarakaʼe peteĩ lugár karapevehápe.jw2019 jw2019
Al explicar por qué para ella es tan esencial que un anciano sea accesible, una hermana señaló: “Para conocer sus buenas cualidades y beneficiarme de ellas, es preciso que pueda sentirme cómoda conversando con él”.
Peteĩ ermána omombeʼu mbaʼérepa iñimportantete ansianokuéra oĩ oporohendu hag̃uáicha. Haʼe heʼi: “Upéichamante jaikuaa porãvéta chupekuéra ha ikatúta ñanepytyvõve hikuái”.jw2019 jw2019
¿Cómo pueden los padres tratar de ser siempre accesibles, y qué analizaremos en el próximo capítulo?
Mbaʼéichapa tuvakuéra ohechauka ipyʼaporãha? Mbaʼépa jahecháta pe kapítulo oúvape?jw2019 jw2019
¿Qué puede suceder si los padres no son accesibles?
¿Mbaʼépa oikóta tuvakuéra noĩriramo ohendu hag̃uáicha ifamiliakuérape?jw2019 jw2019
Ya que Jesús fue positivo al juzgar a las personas, ¿cómo nos ayudará a ser más accesibles imitar esta actitud? (Juan 1:47.)
Jesús nopensavairivaʼekue umi héntere, mbaʼéichapa upéva ñanepytyvõta japorotrata porã hag̃ua? (Juan 1:47.)jw2019 jw2019
4, 5. a) ¿Por qué podemos estar seguros de que Jesús era una persona accesible?
4, 5. a) Mbaʼérepa jaʼekuaa Jesús horyeterei hague?jw2019 jw2019
La gran mayoría respondió: “Que sea accesible”.
Opavave lénto ombohovái ovyʼaha “ndahasýi haguére oñemongeta hag̃ua hendivekuéra ha hory haguére hikuái”.jw2019 jw2019
¿Cuál es una de las claves para ser accesible?
¿Mbaʼépa jajapo vaʼerã ikatu hag̃uáicha ñande rapichakuéra oñemoag̃ui ñanderehe?jw2019 jw2019
La inmensa mayoría respondió: “Que sea accesible”.
Opavave lénto ombohovái ovyʼaha “ndahasýi haguére oñemongeta hendivekuéra ha hory haguére hikuái”.jw2019 jw2019
¿Qué distingue a la persona accesible?
¿Mbaʼéichapa oporotrata peteĩ persóna oĩva oporohendu hag̃uáicha?jw2019 jw2019
20. a) ¿Por qué es importante que los ancianos sean accesibles?
20. a) Mbaʼérepa umi ansiáno oporotrata porã vaʼerã?jw2019 jw2019
No hay libro más vendido, más accesible ni más traducido en todo el mundo; ningún otro está disponible en tantos formatos distintos.
Oñevendeve oimehãichagua lívrogui ha ndahasyiete ñakonsegi hag̃ua. Oĩ avei heta idiómape.jw2019 jw2019
6 Una de las claves para ser accesible es el interés sincero por los demás.
6 Tekotevẽ ningo ñañeinteresa ñande pyʼaite guive ñande rapichakuérare ikatu hag̃uáicha oñemoag̃ui ñanderehe.jw2019 jw2019
20 Los ancianos cristianos en particular se esfuerzan por ser accesibles.
20 Umi ansiáno oñehaʼãvaʼerã otrata porã enterovépe.jw2019 jw2019
¡Qué Padre tan accesible!
¡Ajépa ñanderayhukuaaite!jw2019 jw2019
¿Qué ejemplo revela que Jesús era razonable? ¿Por qué cree usted que necesitamos esta cualidad para ser accesibles?
Mbaʼe ehémplopa ohechauka Jesús noñemohatãi hague haʼe heʼívapente? Mbaʼérepa tekotevẽ ñahaʼanga chupe ñande rapichakuéra oĩse hag̃ua ñanendive?jw2019 jw2019
¿Por qué es importante que los ancianos sean accesibles?
¿Mbaʼérepa ansianokuéra oĩ vaʼerã oporohendu hag̃uáicha?jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.