nervio oor Guarani

nervio

naamwoord manlike

Elemento arquitectónico que consiste en un lado de la piedra colocada en apoyo de una bóveda o una cúpula.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

tajygue

voorbeelde

nervio
hajygue

Momentos después, al entrar en el salón de reuniones junto a la oficina del presidente Monson, este me habló amablemente para que pudiera calmar mis nervios, ya que me debió haber visto muy nervioso sentado frente a ellos.
Upe riremi, aikévo pe sala de reuniones presidente Monson oficina ykére, péva oñe’ẽ chéve torýpe omboguapy hağua nervio arekóva, cherechágui ra’e aguapy nerviosoite henondekuéra.

¿Qué le ayuda a calmar los nervios mientras predica?
Mbaʼépa oipytyvõ chupe anive hag̃ua hiʼotĩ opredika jave?

Parece que eso era necesario, pues se sabe que una colportora novata, por los nervios, le dijo a una mujer: “No quiere estos libros, ¿verdad?”.
Tekotevẽvaʼekue upéva ojehechágui peteĩ kolportóra ipyahúva ochuchuha ha heʼi peteĩ kuñakaraípe: “Nde, ndereipotái koʼã lívro, ¿ajépa?”.

No crea que los nervios desaparecerán por completo.
Ani reimoʼã sapyʼaitépe ojeipatamaha ndehegui koʼã mbaʼe.

Me estáis empezando a poner de los nervios.
Nde chembopochýta ramo.

“La situación económica actual le altera los nervios a cualquiera.
“Koʼág̃a rupi ningo ivaieterei la pórte ha inerviosopa umi hénte.

¡Qué nervios!
Mbaʼeichaitépa ajepyʼapy!