reproche oor Guarani

reproche

naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

rova'api

ñemongavaju

Soortgelyke frases

reprochar
mongavaju

voorbeelde

Guía para tomar buenas decisiones. “Si a alguno de ustedes le falta sabiduría, pídala a Dios, y la recibirá, porque él da a todos generosamente y sin reproches” (Santiago 1:5, La Biblia de Nuestro Pueblo).
Ñandejára ningo omeʼẽ pojerápe opavavépe ha ndaipochymoʼãi upe ojerurévandi.” (Santiago 1:5.)

4 No temas, porque no serás avergonzada, ni te perturbes, porque no serás aabochornada; porque te olvidarás del oprobio de tu juventud, y no te acordarás del reproche de tu juventud, y del reproche de tu viudez nunca más te acordarás.
4 Ani ekyhyje, nereñemotĩmoʼãigui; ani eñemoypytũ, noñembohorymoʼãigui nderehe hikuái; nderesaráitagui nemitãramoguare ñemotĩgui, ha nanemanduʼamoʼãi ndepyahúramoguare jejaʼóre, ha nemenaveʼỹramoguare ñeʼẽpohýire nanemanduʼamoʼãvéima arakaʼeve.

¿Habrá visto en los ojos de Jesús algún rastro de decepción o de reproche?
Mbaʼépa opensa upe haguére?

Sin embargo, la menor reaccionaba enseguida cuando le hablábamos con firmeza o incluso cuando le lanzábamos una mirada de reproche”.
Ha pe imitãvéva katu roñeʼẽ pohyiʼimi térã romaña hatãnte jepe hese ha ojapóma rojeruréva chupe”.