representante oor Guarani
representante
es
Administrador que trabaja para un cantante o grupo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
hechaukahára
mavarãngue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora bien, puesto que Jesús, el Mesías prometido, es por excelencia el representante de Jehová, adecuadamente recibió el título de “Cristo, el Hijo del Dios vivo” (Mateo 16:16; Daniel 9:25).
26 Koʼág̃a ojehu og̃uahẽvo pyhare, che ajapouka kuimbaʼekuéra ani oke, ha katu oguatavaʼerã ambue tape rupi Manti retã gotyo.jw2019 jw2019
Debemos mostrar esa clase de amor por los representantes de la organización.
Ajerure’asy peteĩteĩme ñandéve tajapyta kóro ryepýpe.jw2019 jw2019
Y una vez que terminó ese período, Dios nombró a un nuevo rey como su representante, pero esta vez en el cielo.
“Ohendúvo ko’ã ñe’ẽ”, Max he’i, “añandúkuri mba’éichapa peteĩ mba’e hakuvo’asýva ojupi cherehe ha aikuaa ajapo hague hína oĩporãva”11.jw2019 jw2019
Habíamos llevado publicaciones bíblicas en los idiomas de algunos de los representantes, y nos las aceptaron con gusto”.
Ñañemopu’ã opa mba’épe ñaimévo oñondivepa.jw2019 jw2019
¿Qué demostramos cuando respetamos la congregación cristiana mundial y a sus representantes?
Romomaitei ha roipota peikuaa rovy’aha roservítagui hendivekuéra pe Mbo’ehára rembiapópe.jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿cómo demostrarán los discípulos que son representantes de ese Reino?
Heta ára jave, ko Jesucristo evanghelio oinspirá jeroviá ha norma de conducta oñemoiva’ekue opa umi hekojojáva, deseable ha imoral potĩva peğuarã, oguerutava vy’apavẽ, tory ha vy’a.jw2019 jw2019
Por ejemplo, una guía turística de una agencia de viajes estadounidense se quedó boquiabierta al ver el amor y la generosidad con que los hermanos alemanes acogieron a los representantes extranjeros en una asamblea internacional en 2009.
Ojejapo meme hína tembiapo ojeikuaa haĝua templo pyahu ñekotevẽ ha umi tenda oñemopu’ã haĝua, roipotágui hetave miembro toguereko oportunidad oho haĝua témplope tekotevẽ’ỹre ojapo tuichaite sacrificio de tiempo ha recurso.jw2019 jw2019
Como poseedores del sacerdocio, somos Sus representantes.
Opavave ojoajuséva orendie rome’ẽ haǧua aguyje ko’ã hermanokuérape iservicio ijoja’ỹva ha idevoción-re, pemanifestami.LDS LDS
Si nos van a realizar una operación o administrar un tratamiento que pudiera incluir un producto sanguíneo, debemos asegurarnos de tener debidamente cumplimentada la documentación legal necesaria para no recibir transfusiones (por ejemplo, el poder en el que designamos un representante).
Pe Jesucristo expiación poder sanador ha fortalecedor opavave jajerurévape ǧuarã.jw2019 jw2019
Mientras los seres queridos esperaban ansiosamente, los representantes de la guardia costera, la asociación de pescadores y la marina se reunieron para decidir cuál sería la mejor estrategia de rescate.
Álmaicha, ikatu ha’e añépe aikuaaha ko’ã mba’e che jehegui.LDS LDS
Que podamos escuchar y dar oído a las verdades eternas que enseñan los representantes autorizados del Señor.
20 Ha peneñeʼẽrenduháicha che rembiapoukapykuérare, peñakãrapuʼãta, ha pejegueraháta peteĩ yvy ñeʼẽmeʼẽnguéme; heẽ, peteĩ yvy che ambosakoʼivaʼekue peẽme g̃uarã; heẽ, peteĩ yvy ojeiporavóva opa ambue yvy árigui.LDS LDS
Y esto incluye escuchar lo que nos dice, obedecerle y cooperar con sus representantes.
Penemandu ́a pehendu ñepyrûro guare Tupâ oikoveha ha peñandu imborayhu?jw2019 jw2019
¿Qué ejemplo pusieron los siervos de Jehová del pasado respecto a cómo tratar a los gobiernos y a sus representantes?
12 Ha péicha opa pe désimo sétimo ary huekuéra ñeisãmbyhy Nefi tavayguakuéra ári.jw2019 jw2019
Al comenzar la reunión, el representante de la agencia federal encargada de desastres se puso de pie y comenzó a decir con voz de autoridad lo que era necesario hacer.
Umi sacerdocio lláve oĩ jey ko yvy’ari ko’áĝa ojejapo haĝua umi ordenanza salvación ha exaltación-rã.LDS LDS
9 Para honrar a Jehová, también hay que respetar la congregación cristiana mundial y a sus representantes.
Añetehápe ojepreocupa ko mitãrusure, ko obispo inmediatamente omongu’e consejho de barrio-pe oipytyvõ haĝua Alex-pe.jw2019 jw2019
Se envía a superintendentes viajantes (conocidos como “representantes de la Tower Tract Society”) para animar a las congregaciones
Ko proceso hechapyrãva rrevelasiõ rehegua oñepyrũ, opa ha okontinua jarrecibípe jahávo revelación personal.jw2019 jw2019
¿Cómo podemos mostrar respeto por los representantes de la congregación cristiana?
Mba’érepa iñimportante pe profeta oguereko mba’e he’iva’erã 2017-pe?jw2019 jw2019
Menos de un mes después, Joseph Rutherford, representante de la central mundial, habló ante dos mil personas en una reunión celebrada en la misma localidad.
Jesucristo poriahuvereko ha gracia ndaha’éi umi opekáva, ojapóvo ivaíva terã ndojapóivo iporãvape ĝuarãnte, ha katu pe py’aguapy opave’ỹva promesa ojeipyso opavave oseguíva chupe ha hekombo’ekuérape ĝuarã.jw2019 jw2019
Prudentemente, se reunió con los cabezas de Israel y preguntó a los representantes de las tribus implicadas por qué lo habían edificado.
Ñañembo’e ha jastudiáramo umi Escritura ára ha ára, ha japarticipa añetéramo pe Santa Cena-re cada semana, jahupity pe mbarete akóinte ñama’ẽ hağua Hese.jw2019 jw2019
Tanto los hermanos como las demás personas deberían vernos como dignos representantes de nuestro justo Dios.
Lisa historia chemomandu’a jajohayhuvae’rãha ojupe ha jahechava’erã ñane ánga porãngue.jw2019 jw2019
Al mismo tiempo, Dios honrará a sus siervos fieles dejando claro frente a todo el mundo que ellos son sus representantes (léanse Ezequiel 2:5 y 33:33).
Ha’e ningo pende Ru; Ha’e oñe’ẽse peẽme.jw2019 jw2019
Ahora, Jesús reconoce humildemente: “Les he dado el mensaje que me diste y ellos lo han aceptado y realmente han llegado a saber que vine como representante tuyo, y han creído que tú me enviaste” (Juan 17:8).
Aikuaa mba’eichaitépa hi’aguĩ ñandehegui Ñande Ru Yvagapegua ha mba’eichaitépa ha’e ñandepytyvõse.jw2019 jw2019
Lógicamente, sus representantes y cualquier miembro de su familia que no sea Testigo deben estar informados de sus decisiones.
Amomba’eguasu ikatúre ame’ẽ peteĩ jehovasa Tóripe.jw2019 jw2019
¿Cómo podrían reconocer los cristianos a los representantes de Jehová?
Opavave, oimeháichagua llamamiento-pe ha oimeraẽva posición-pe, iñimportánte.jw2019 jw2019
Desde el tiempo de Adán y en todas las épocas hasta nuestro profeta actual, Thomas Spencer Monson, el Señor ha hablado por medio de Sus representantes autorizados.
24 Upevére, ndaikatúi oheja hikuái ojeipeʼa hekovekuéra, hembireko ha itaʼyrakuéra ojejukavai hag̃ua umi peteĩ ára haʼevaʼekuére ijoykeʼykuéra heko ñarõitéva, heẽ, ha osẽvaʼekue itupaógui, ha ohovaʼekue ijapytepekuéragui ha osẽvaʼekue ohundi hag̃ua chupekuéra ojoajúvo hikuái lamanita-kuéra ndive.LDS LDS
62 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.