República Islámica de Afganistán
Tetã Islãrehegua Ahyganitã
república oor Guarani
república
es
Estado donde la soberanía reside en el pueblo o con sus representantes, más bien que en un monarca o un emperador; País sin monarquía.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Tavakuairetã
es
forma de Estado
tavakuairetã
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PAÍS: REPÚBLICA DEMOCRÁTICA ALEMANA
Peteĩ hermana ijeroviáva omombe’úkuri peteĩ jahasa espiritual porã orekova’ekue Lago Salado-gua Templo-pe.jw2019 jw2019
En la República Centroafricana, cuando una mujer comenzó a leer la Biblia en sango, se puso a llorar y dijo: “Este es el idioma de mi corazón”.
Pehechakuaáta umi principio ndaipyahuiha, ha katu ifundamental.jw2019 jw2019
Johannes Rauthe —quien organizó proyecciones en Polonia y en lo que hoy es la República Checa— recuerda que muchos asistentes daban sus direcciones para que los visitaran.
Ajerure’asy peẽme, peime haĝua “anhelosamente consagrado”6 umi actividad espiritual ha social ojegueraháva meta perekóva ndive pe menda haĝua témplope.jw2019 jw2019
Los primeros años de mi vida los pasé cerca de Leipzig, en la antigua República Democrática Alemana, no muy lejos de la frontera con Polonia y la actual República Checa.
Emily sy ha túva ojohejákuri ha’e imitãme ha ndorekói permiso ojebautisa hağua térã omboty rire 15 áño.jw2019 jw2019
Después de servir en Haití, me enviaron como misionero a la República Centroafricana.
Ha ary setenta y siete oñepyrũ pyʼaguapýpe; ha tupao ojeipyso opa yvy ape ári; ha hetave tavayguakuéra, tahaʼe lamanita ha nefita-kuéra, haʼe tupaogua, ha oĩkuri pyʼaguapy tuichaitereíva upe tetãme; ha péicha opa ary setenta y siete.jw2019 jw2019
A mediados de la década de 1980 había unos 35.000 Testigos en Zaire, actualmente República Democrática del Congo.
9 Koʼág̃a ko mbaʼevai ñemi, ogueruvaʼekue tuichaite tembiapovai tavayguakuéra ári, oñembyaty chupekuéra ha omoĩ iñakãháramo peteĩ kuimbaʼépe ohenóiva hikuái Jacob.jw2019 jw2019
Recuerdo que en 1983 visitamos la congregación francesa de Amberes. Allí nos quedamos con una familia que también hospedaba a Benjamin Bandiwila, un joven cristiano de Zaire (hoy República Democrática del Congo).
5 Ha rog̃uahẽ yvy rombohérava Abundancia-pe, hetágui upépe yva ha avei eíra kaʼaguy; ha Ñandejára ombosakoʼi opa koʼã mbaʼe ani hag̃ua romano.jw2019 jw2019
Nací en un pueblo del estado de Sajonia, en lo que era entonces la República Democrática Alemana (RDA).
Pe rréi Saúl naiñe’ẽduiva’ekue Ñandejára ñe’ẽre oñongatúramo guare umi mba’e ñorãirõguasu pegua [orekógui kyhyje] tavayguakuéragui ha [omoporãgui] umi ha’ekuéra he’íva” (1 Samuel 15:24).jw2019 jw2019
Él y su esposa, que habían sido los primeros Testigos en la República Dominicana, llegaron a Puerto Rico en 1957.
Pe Jesucristo expiación poder sanador ha fortalecedor opavave jajerurévape ǧuarã.jw2019 jw2019
Una república es una nación cuya cabeza no es un rey ni una reina, sino un presidente.
Ha péina ápe, ndajaguerekomoʼãi chupe sãmbyhyháraramo; ñande niko, haʼéva ijoykeʼy ijypykuéva, ñaisãmbyhyvaʼerã kóva ko tavayguakuéra ári.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Remontando el curso del río Elba nos encontramos con los Montes Gigantes (Krkonoše), que hoy trazan la frontera entre la República Checa y Polonia.
Péina ápe, Tupã Ñandejára omosẽ rire ñande ru ypykuérape upe jardín Edén-peguágui, oñemitỹ hag̃ua pe yvy, ojejapo haguégui hikuái—heẽ, oguenohẽ yvypórape, ha omoĩ keruvinkuéra upe jardín Edén-pegua kuarahyresẽ rembeʼýpe, ha peteĩ kysepuku hendýva ojeréva opárupi, oñongatu hag̃ua pe yvyramáta tekove rehegua—jw2019 jw2019
Por fin conseguí un pasaje, y el 28 de enero volé de Nueva York a Santo Domingo (República Dominicana).
Peaseptána umi prueba, umi osẽporã’ỹva ha umi “sorpresa” ko experiencia terrenal ryepýpe.jw2019 jw2019
Ella y yo vivíamos con mis abuelos en el pequeño pueblo de Burg, en la República Democrática Alemana (o Alemania oriental).
Peneñe’ẽrendurõ Hembiapoukapykuérare, Ha’e ikatu pendeipuru Hi’óbrape.jw2019 jw2019
En 1994, cuando Tetyana tenía 16 años, seis precursores especiales de Eslovaquia, Polonia y la República Checa llegaron a su congregación, en Ucrania.
Landon oñanduporã oñe’ẽva’erãha upe karia’y ndive.jw2019 jw2019
Dando una clase de la Biblia en la República Checa.
Setenta guajw2019 jw2019
Y en el siglo XIII, Tomás de Aquino aclaró que “las guerras [...] son justas” si “defienden a los pobres y a toda la república de enemigos”.
Upevére, ko pyharevépe, vy’ápe amombe’u oĩvetaha mbohapy templo pyahu oñemopu’ãtava ko’ã tendápe: Abidján, Costa de Marfil; Puerto Príncipe, Haití ha Bangkok, Tailandia-pe.jw2019 jw2019
La expo de Santa Rita es la segunda mayor que se realiza en la República del Paraguay.
Ko’ã mba’e ñandu ha’e paso ñepyrũ oiko haĝua peteĩ kuimba’e omba’apo porãva, ojapova servicio en el sacerdocio.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Al poco tiempo, nuestra familia se convirtió en una de las primeras de la República Dominicana en unirse a la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, también conocida como Iglesia Mormona.
Ha hembijokuaikuéra he ́i chupe: ¿ reipota piko roho ha roipe ́a?jw2019 jw2019
“Lamentamos comunicarles que el gobierno de la República de Corea ha revocado sus visados de misionero y ha indicado que no serán recibidos en el país. [...]
20 Ha katu ambuekuéra ojaʼo chupekuéra, heʼívo: Pe rréi oguerúkuri ko mbaʼevai hóga ári, haʼe ojuka haguére hembiguaikuérape oñemosarambivaʼekuégui hymbaʼatykuéra Sebús ykuérape.jw2019 jw2019
Ofreciendo el folleto Su familia en la república de Georgia.
Tembiaporã jarekóva umi ñañeha’ãvã ñambo’e pe Evangelio ha’e ñambo’eve haĝua umi paso ojejeroky haĝua guinte.jw2019 jw2019
PAÍS: REPÚBLICA DOMINICANA
Oĩramo jepe ñande apytépe he’íva ñande péicha ndaha’eiha, ikatu opavave ñande jahechauka jarekoha peteĩ térã mokõi péichagua tekovai, “Che péichantevoi”.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.