elogio oor Goedjarati
elogio
es
Discurso o escrito de homenaje laudatorio, sobre todo uno que elogia a alguien que ha muerto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Goedjarati
સ્તુતિ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
No recuerdo haber recibido ningún elogio o muestra de afecto de su parte”.
મમ્મીએ મને ક્યારેય પ્રેમ બતાવ્યો હોય કે મારા વખાણ કર્યા હોય એવું મને જરાયે યાદ નથી.’jw2019 jw2019
Céntrese en los logros alcanzados y elogie a los hermanos por su labor.
ભાઈ-બહેનોએ જે બાબતે પ્રગતિ કરી હોય એ જણાવો અને શાબાશી આપો.jw2019 jw2019
11 El motivo para ponernos la nueva personalidad debe ser dar honra a Jehová, no recibir elogios de los hombres.
૧૧ નવો સ્વભાવ પહેરવા પાછળનો આપણો હેતુ યહોવાને મહિમા આપવાનો હોવો જોઈએ, નહિ કે બીજાઓની વાહ-વાહ મેળવવાનો.jw2019 jw2019
El valor de los elogios
બીજાઓના કેમ વખાણ કરવા જોઈએ?jw2019 jw2019
¿Por qué no elogia a su cónyuge por sus cualidades? (Proverbios 31:28, 29.)
તમારા સાથીમાં ગમતા ગુણોના વખાણ કરો.—નીતિવચનો ૩૧:૨૮, ૨૯.jw2019 jw2019
Así, aunque cualquiera puede colmarnos de elogios, solo estos compañeros nos tienen la estima necesaria para señalarnos las faltas graves y aconsejarnos de forma constructiva y cariñosa (Proverbios 28:23).
અનેક લોકો તમારા ભલેને વખાણ કરે, પરંતુ ફક્ત સાચા મિત્રો જ તમને સારી રીતે સમજી શકશે અને તમને તમારી ગંભીર ભૂલ બતાવશે તથા સુધારા માટે પ્રેમાળ સલાહ આપશે.—નીતિવચન ૨૮:૨૩.jw2019 jw2019
Muchas personas son dignas de elogio porque asumen de buena gana la tarea de cuidar de un ser querido que sufre una enfermedad de este tipo.
જોકે, સ્નેહીજનો બીમાર વ્યક્તિની દિલથી કાળજી લે છે, એ પ્રશંસનીય છે.jw2019 jw2019
b) Muestre con un ejemplo que las palabras de elogio pueden ayudar a quienes han dado un paso en falso.
(ખ) ‘અપરાધ કર્યો હોય’ એવી વ્યક્તિને સુધારવા શાબાશી આપવાથી કેવી મદદ મળી શકે એનો અનુભવ જણાવો.jw2019 jw2019
Recibir elogios puede representar una prueba para algunas personas (Proverbios 27:21).
(નીતિવચનો ૨૭:૨૧) કોઈનો સ્વભાવ એવો હોય કે વખાણ સાંભળીને જલદીથી ફુલાઈ જતા હોય. જો કોઈ તેમને જરા પણ શાબાશી આપે, એટલે જાણે હવામાં ઊડવા લાગે.jw2019 jw2019
Las palabras de elogio sientan bien a los precursores, a los hermanos mayores, a quienes tal vez estén desalentados... ¡a todos nosotros! (Rom.
શાબાશી આપવાથી દરેકને ઉત્તેજન મળે છે, ભલે પછી એ પાયોનિયર હોય, ઘરડા કે નિરાશ થઈ ગયેલા ભાઈબહેનો હોય.—રોમ.jw2019 jw2019
¿Se fija usted en las buenas obras de los demás y las elogia?
શું તમે લોકોના સારાં કામ જોઈને વખાણ કરો છો?jw2019 jw2019
25 Hemos analizado los elogios y consejos que Jesucristo glorificado dedicó a tres de las siete congregaciones de Asia Menor, y no hay duda de que sus palabras invitan a la reflexión.
૧૪, ૧૫. પ્રકટીકરણ ૨:૧૦માંથી અભિષિક્ત સેવકોને કયો દિલાસો મળે છે?jw2019 jw2019
“Elogio tu nombre”
“હું તારા નામની સ્તુતિ કરીશ”jw2019 jw2019
Manifestémoslo con palabras siempre que veamos algo digno de elogio.
તમે કંઈક સારું જુઓ તો, તરત જ એના વખાણ કરો.jw2019 jw2019
Juan, preso, envía a sus discípulos a Jesús; Jesús lo elogia
યોહાન શિષ્યોને ઈસુ પાસે મોકલે છે; બાળકોને સત્ય જણાવવું; સહેલી ઝૂંસરીjw2019 jw2019
10, 11. a) ¿Quiénes necesitan escuchar palabras de elogio?
૧૦, ૧૧. (ક) આપણામાંથી કોને શાબાશીની જરૂર છે?jw2019 jw2019
Cuando prodigamos elogios francos, fortalecemos a nuestros semejantes y les elevamos el ánimo.
દિલથી બીજાઓની કદર કરીએ ત્યારે, તેઓને હિંમત અને ઉત્તેજન આપીએ છીએ.jw2019 jw2019
¡QUÉ magnífico elogio hizo el apóstol Pablo de la Biblia!
બાઇબલ કેટલું મૂલ્યવાન છે, એ ઈશ્વરભક્ત પાઊલના ઉપર જણાવેલા જોરદાર શબ્દોથી દેખાઈ આવે છે.jw2019 jw2019
El misionero cristiano Lucas los elogió humildemente por ello cuando dijo que eran “de disposición [...] noble”.
તેથી, ખ્રિસ્તી મિશનરી, લુકે બેરીઆના લોકોની “અધિક ગુણવાન” કહીને પ્રશંસા કરી.jw2019 jw2019
El libro de Proverbios elogia con estas palabras a la “esposa capaz”: “Su valor es mucho más que el de los corales.
નીતિવચનોનું પુસ્તક સદ્ગુણી સ્ત્રીના વખાણ કરતા કહે છે: ‘તેનું મૂલ્ય તો રત્નો કરતાં ઘણું જ વધારે છે.jw2019 jw2019
Si alguien elogia sus logros, en el fondo se consideran unos impostores que tarde o temprano quedarán al descubierto.
તેઓએ કંઈ સારું કર્યું હોય એ માટે તેઓના વખાણ કરવામાં આવે ત્યારે, તેઓને કાયમ એવું જ થતું હોય છે કે વહેલા-મોડા તેઓની પોલ ખુલ્લી પડી જશે.jw2019 jw2019
Al día siguiente, la profesora elogió el ensayo de Anna delante de la clase y dijo: “Me gustó mucho el extraordinario ensayo de Anna, escrito en sus propias palabras.
ટીચરને ઍનીનો નિબંધ ખૂબ જ ગમ્યો. એટલે બીજા દિવસે ટીચરે એમાંથી અમુક વિચારો સ્ટુડન્ટ્સને વાંચી સંભળાવ્યા.jw2019 jw2019
En segundo lugar, la reacción de Boaz indica cómo debe verse aquel gesto: a sus ojos, la conducta de Rut era moralmente casta y digna de elogio.
બીજું કે બોઆઝ જે રીતે વર્ત્યા, એના પરથી સાફ દેખાઈ આવે છે કે રૂથનાં વાણી-વર્તન એકદમ શુદ્ધ અને પ્રશંસાપાત્ર હતાં.jw2019 jw2019
Cuando alguien nos elogia con sinceridad, nos hace sentir bien y nos llena de ánimo.
હવે આ સવાલો પર વિચાર કરો: ‘કોઈ દિલથી મારા વખાણ કરે ત્યારે મને કેવું લાગે છે?jw2019 jw2019
Quienes los descubren y los filman se merecen los elogios que reciben por sus esfuerzos.
જ્યારે લોકો આવા પ્રાણીઓ વિષે સંશોધન કરે, ફિલ્મો ઉતારે ત્યારે લોકો તેઓની પ્રશંસા કરે છે.jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.