embajadora
એલચી · રાજદૂત
embajador oor Goedjarati
embajador
es
Funcionario diplomático acreditado frente a un soberano, a un gobierno extranjero, o a una organización internacional, para servir como el representante oficial de su propio país.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Goedjarati
એલચી
રાજદૂત
es
Funcionario diplomático acreditado frente a un soberano, a un gobierno extranjero, o a una organización internacional, para servir como el representante oficial de su propio país.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
9 Un embajador y su cuerpo diplomático no se entrometen en los asuntos del país donde están destinados.
૯ રાજદૂત અને તેમના કર્મચારીઓ જે દેશમાં સેવા આપતા હોય છે એ દેશની કોઈ પણ બાબતમાં માથું મારતા નથી.jw2019 jw2019
En la descripción que hizo de Holanda, el embajador explicó que en ciertas ocasiones un elefante podría caminar sobre el agua.
જોકે, રાજદૂત એવા બનાવ વિષે જણાવી રહ્યો હતો, જે રાજાએ ક્યારેય જોયો ન હતો.jw2019 jw2019
Pero es un honor muchísimo mayor ser utilizados por Dios como embajadores o enviados para ayudar a otras personas a establecer relaciones pacíficas con su Creador.
આપણને પણ ઈશ્વરે લોકો પાસે મોકલ્યા છે, જેથી આપણે તેઓનું ઈશ્વર સાથે સમાધાન કરાવીએ. એ સાચે જ, સૌથી મોટાં સન્માનની વાત છે!jw2019 jw2019
Con ese fin se encargó de que se llevara una prensa a Constantinopla bajo la protección del embajador inglés.
આ હેતુ પરિપૂર્ણ કરવા તેણે અંગ્રેજ રાજદૂતના રક્ષણ હેઠળ કોન્સ્ટેનટીનોપલમાં છાપખાનું લાવવાની ગોઠવણ કરી.jw2019 jw2019
4 Los embajadores representan en el extranjero a un soberano o a un estado.
૪ રાજદૂતો જે દેશમાં સેવા આપે છે, એ દેશના રાજકારણમાં કોઈ દખલગીરી કરતા નથી કે કોઈનો પક્ષ લેતા નથી.jw2019 jw2019
Entonces, si no puede hacerlo, envía a un grupo de embajadores a pedir la paz mientras el otro rey todavía está lejos”.
હકીકતમાં, જો તે એમ ન કરી શકતો હોય, તો બીજો રાજા હજુ દૂર હશે ત્યારે તે એલચીઓનું જૂથ મોકલશે અને સુલેહ કરવાનો પ્રયત્ન કરશે.”jw2019 jw2019
7 Parece que ciertos embajadores han venido a Judá, tal vez con el objetivo de formar una alianza contra Asiria.
૭ એમ લાગે છે કે, એ દેશોના એલચીઓ હજુ યહુદાહમાં જ છે, જેઓ આશ્શૂર વિરુદ્ધ મદદ માંગવા આવ્યા હોય શકે.jw2019 jw2019
Además, a fin de apoyar a estos hijos ungidos en su función de embajadores, Jehová ha extraído de las naciones “una gran muchedumbre” de “otras ovejas”, cristianos con esperanza terrenal (Revelación 7:9; Juan 10:16).
(માત્થી ૧૩:૩૮; ફિલિપી ૩:૨૦; પ્રકટીકરણ ૫:૯, ૧૦) એ ઉપરાંત, યહોવાહે સર્વ દેશોમાંથી ‘બીજાં ઘેટાનું’ એક ‘મોટું ટોળું’ પણ પસંદ કર્યું છે. પૃથ્વી પર રહેવાની આશા ધરાવતા આ ખ્રિસ્તીઓનું ટોળું અભિષિક્ત દીકરાઓને તેઓના રાજદૂતના કાર્યમાં મદદ કરે છે.jw2019 jw2019
Desde 1914, a los cristianos ungidos por espíritu se les puede llamar embajadores del Reino de Dios, reino del cual son “hijos” (Mateo 13:38; Filipenses 3:20; Revelación 5:9, 10).
(૨ કોરીંથી ૫: ૨૦, પ્રેમસંદેશ; એફેસી ૬:૨૦) અભિષિક્ત ખ્રિસ્તીઓ ખરી રીતે ૧૯૧૪થી રાજદૂતો તરીકે ઓળખાયા અને તેઓ પરમેશ્વરના “રાજ્યનાં છૈયાં” છે.jw2019 jw2019
b) ¿Por qué llama la Biblia embajadores a los discípulos ungidos de Jesús?
(ખ) અભિષિક્ત શિષ્યો કેવી રીતે રાજદૂતો તરીકે સેવા આપે છે?jw2019 jw2019
El último día de asamblea, una multitud emocionada compuesta de 7.000 personas escucha atentamente mientras el hermano Rutherford anima a todos los presentes con las siguientes palabras: “Son embajadores del Rey de reyes y Señor de señores, que con dignidad anuncian a la gente [...] el glorioso reino de nuestro Señor”.
મહાસંમેલનના છેલ્લા દિવસે ભાઈ રધરફર્ડે ૭૦૦૦ શ્રોતાજનોને ઉત્તેજન આપતા નીચેના શબ્દો કહ્યા ત્યારે, તેઓ આનંદથી રોમાંચિત થઈ ઊઠ્યા: “તમે રાજાઓના રાજા અને પ્રભુઓના પ્રભુના રાજદૂત છો અને મહાન રાજ્યની . . . લોકોમાં જાહેરાત કરનારાઓ છો.”jw2019 jw2019
Embajadores y enviados en lugar de Cristo
રાજદૂતો અને તેમના સાથીઓjw2019 jw2019
Así, el apóstol Pablo escribió: “Somos, por lo tanto, embajadores en sustitución de Cristo [...].
અમે ખ્રિસ્ત તરફથી આજીજી કરીએ છીએ કે ઈશ્વરની સાથે સમાધાન કરો.’jw2019 jw2019
Y Jesús puso la ilustración de un rey que al verse atacado se da cuenta de que lo más sensato es enviar embajadores para pedir la paz (Lucas 14:31, 32).
(લુક ૧૪:૩૧, ૩૨) હા, બાઇબલ બતાવે છે કે અમુક વાર નેતાઓ શાંતિ લાવી શકે છે.jw2019 jw2019
¿Qué declaración de su fe debe hacer Ezequías a los embajadores que se hallan en Jerusalén?
હિઝકીયાહ એલચીઓને પૂરેપૂરા ભરોસાથી કયો જવાબ આપશે?jw2019 jw2019
Estos celosos embajadores han estado predicando el Reino y, como resultado, han ayudado a reconciliarse con Dios a millones de las “otras ovejas” de Cristo (Juan 10:16; Mateo 25:31-40).
(યોહાન ૧૦:૧૬; માથ્થી ૨૫:૩૧-૪૦) ઈસુના અભિષિક્ત શિષ્યોને “બીજાં ઘેટાં” પૂરો સાથ આપે છે.jw2019 jw2019
Embajadores pacíficos de Cristo
“ખ્રિસ્તના એલચી” હળીમળીને રહે છેjw2019 jw2019
Los protagonistas eran el rey de Siam y un embajador holandés.
એ વાત રાજાને ગળે ઊતરી નહિ અને તેને લાગ્યું કે રાજદૂત ખોટું બોલી રહ્યો છે.jw2019 jw2019
8 Pablo dijo de sí mismo y de los demás cristianos ungidos: “Somos [...] embajadores en sustitución de Cristo, como si Dios estuviera suplicando mediante nosotros” (2 Corintios 5:20; Efesios 6:20).
તેમણે કહ્યું કે ‘ઈશ્વર જાણે અમારી મારફતે વિનંતી કરતા હોય તેમ અમે ખ્રિસ્તના રાજદૂત તરીકે આગ્રહપૂર્વક વિનંતી કરીએ છીએ.’jw2019 jw2019
Por consiguiente, los ungidos ahora sirven además como embajadores del Reino mesiánico (Revelación 11:15).
એટલે આજે પણ અભિષિક્ત શિષ્યો ઈસુના રાજ્યના રાજદૂતો તરીકે સેવા આપે છે.—પ્રકટીકરણ ૧૧:૧૫.jw2019 jw2019
El rey pensó que el embajador le estaba mintiendo, cuando en realidad solo estaba aludiendo a algo que se desconocía en Siam: el agua, al congelarse, se endurece tanto que puede aguantar el peso de un elefante.
રાજાને ખબર ન હતી કે જ્યારે પાણી થીજીને બરફ બની જાય, ત્યારે હાથીનું વજન ખમી શકે છે.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.