dar cuenta oor Hebreeus
dar cuenta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hebreeus
שם לב
Mi amiga me copió la tarea y el profesor se dio cuenta.
החברה שלי העתיקה ממני את שיעורי הבית והמורה שם לב לכך.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Me acabo de dar cuenta que la abuela nos abandonará!
אני לא כועסת עליךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me acabo de dar cuenta que Freddie tiene que leer lo que escriba.
אנשים מסתובבים עם. העיניים שלהם עצומותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día te darás cuenta.
אני יכולתי להיעלם... למשך כל החייםמבלי לדעת שיש להם. קרום ריריOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te darás cuenta cuando nos veamos más a menudo
? את לא חושבת. בדיוקopensubtitles2 opensubtitles2
Me acabo de dar cuenta que ni siquiera sé su apellido.
הוא לא היה על המטוסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te darás cuenta que cuando la cámara pasa por la ventana de tu salón afuera está oscuro.
? אולי ארוחת בוקרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åke me hizo dar cuenta que no fue un accidente.
התקשרתי להגיד שלוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La situación en el Cerrado me hizo dar cuenta... me dio la sensación de urgencia.
אם תסתכל, עברתי קודם, כשאני מרשל, כמה זמן?ted2019 ted2019
Hablaré con mi congregación y te darás cuenta.
? אתה מתכוון לעמוד בחיבוק ידייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, Te darás cuenta de que los guardias juegan con sus propias reglas, hermanito.
אבל אם לוקחים אותך לקומה השלישית. כדאי שתוודא שחלקת הקבר שלך כבר מוכנהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se acaban de dar cuenta de que tenemos rehenes.
אני בבית אמאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Cuándo te darás cuenta?
? אין לך שום מושג מה היא לקחהopensubtitles2 opensubtitles2
Alguien se va a dar cuenta de que no deberíamos estar aquí.
ומעניין שהשתמשת. " במושג " עיוות הדיןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me acabo de dar cuenta de que fui a comprar café así.
! את כן! את כן מבינה אותיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y te darás cuenta que cometiste el peor error de tu vida!
הייתה תאונהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, me acabo de dar cuenta.
אם אתה שומע דבר אחד... ואז אתה שומע את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque les inventemos algo, bueno, se van a dar cuenta.
נוח היה # יום במבול, ישוע היה # יום על ההרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me acabo de dar cuenta de algo.
שופטת יקרה? סליחהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y algún día te darás cuenta de que son seres humanos.
? מה איתך. גורלי נמצא בידי האלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se va a dar cuenta.
קצת פרסום אמור לעזור לנו לחשוף את דופלר ואת הילד. OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya se va a dar cuenta
הייתי צריכה לדעת. כמה אגאתו' ר היה חשוב לסטיבopensubtitles2 opensubtitles2
A veces sobrevivir es la parte del vivir de la que no consigo dar cuenta
שכחתי לגמריopensubtitles2 opensubtitles2
Vas a atacarme porque te darás cuenta de que nunca obtendrás respuestas a tus preguntas.
זה היה נפלא, מכרנו לנשים עשירות. את הישבנים השמנים שלהן בחזרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni te darás cuenta, estarás congelado.
פעם זה היה גן עדןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podría dar cuenta de dónde estuvo la semana pasada?
המהנדס שמתכנן גורדי שחקיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
805 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.