estándar oor Hebreeus

estándar

adjektief, naamwoord manlike

Objeto considerado como el de forma o tamaño más común de su tipo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hebreeus

סטנדרט

Aún me gustaría conseguir su opinión sobre cuál sería el estándar justo.
סטנדרט הגיוני יחייב, לפחות, חדירה של הצ'אד בפתק ההצבעה.

Soortgelyke frases

estándar del jazz
סטנדרט

precio de coste estándar
מחיר עלות תקן

Estándar de instancias para informes financieros
תקן אירוע דיווח כספי

prima estándar
מענק רגיל

Lenguaje de marcado generalizado estándar
שפת סימון מוכללת תקנית

Estándar de cifrado de datos
תקן הצפנת נתונים

cuenta estándar
חשבון רגיל

lengua estándar
שפה תקנית

módulo estándar
מודול רגיל

voorbeelde

El suministro y desarrollo es práctica estándar en automoción pero debe aplicarse desde cero con una gran mayoría de proveedores locales para reforzar adecuadamente el ecosistema.
אספקה ופיתוח הינן שיטות עבודה סטנדרטיות בתעשית הרכב בעולמית, אבל יש ליישמן החל מהבסיס מול רוב רובם של ספקים מקומיים כדי להפעיל את המערכת נכון.

El segundo punto que quisiera que consideraran es el estándar de asistencia sanitaria que se proporciona a los participantes en cualquier ensayo clínico.
הנקודה השניה שאני מבקשת שתשקלו היא רמת הטיפול הניתן למשתתפים במסגרת כל ניסוי קליני שהוא.

Igualmente grabaron el repertorio estándar. Su faceta más tradicional, incluye de Brahms las Danzas húngaras y de Schubert la Fantasía en fa menor, D. 940.
הרפרטואר המסורתי יותר שלהם כולל את "מחולות הונגריים" של ברהמס בשלמותם ואת הפנטזיה בפה מינור של שוברט, דויטש 940.

La gran pregunta hoy, si leen los periódicos, es sobre regulación sobre estándares.
השאלה הגדולה היום, למי שקורא עיתונים,

Estándares profesionales, Duncan, su abogado todos estarán aquí pronto.
תקנים מקצועיים, דאנקן, עורך הדין שלו, נציג האיגוד שלך... הם כולם הולכים להיות כאן בקרוב.

Mis padres tienen estándares imposibles.
להוריי היו סטנדרטים בלתי אפשריים.

A diferencia de las extensiones de ubicación estándar, las extensiones de ubicación afiliada no requieren que vincules una cuenta de Google My Business.
בניגוד לתוספי מיקום רגילים, בתוספי מפיצים אין צורך לקשר לחשבון Google לעסק שלי.

Estamos creando algo llamado Estándard de Rendimiento Ecológico, que somete a las ciudades a un estándar más alto.
אז אנו מקימים דבר שנקרא סטנדרטים ביצועיים אקולוגים, שמחייבות את הערים לתקן גבוה יותר.

Los valores estándar que se usan para la creación automática de listas son: home, searchresults, offerdetail, conversionintent y conversion.
הערכים הסטנדרטיים שנמצאים בשימוש עבור יצירת רשימה אוטומטית הם: home, searchresults, offerdetail, conversionintent ו-conversion.

Cuando alguien no vive a la altura de tus estándares.
כשמישהו לא עומד בסטנדרטים שלך.

Portando una Glock edición estándar calibre 40.
נושאת אקדח גלוק קליבר 40, סטנדרטי.

Dado que Segmento de clientes es una dimensión personalizada, no consta en los informes estándar.
פלח לקוחות הוא מאפיין מותאם אישית, כך שהוא לא מופיע בדוחות הרגילים.

Una llave estándar no se adapta.
מפתח סטנדרטי לא יתאים.

Procedimiento estándar de operaciones en el país de los cárteles..
S.O.P. בארץ קרטל.

Él conoce nuestros estándares de seguridad.
הוא מכיר את כללי הבטיחות שלנו.

Lo siento si nuestro mueble bar no logra estar a la altura de sus estándares el Sr. Hunt.
אני מצטערת אם ארון המשקאות מאכזב אותך, מר האנט.

Su firma tiene más de # líneas de largo. Debería acortarla para ajustarse al estandar de facto de # un máximo de # líneas. ¿Quiere volver a editar el artículo o enviarlo?
אורכה של החתימה שלך הוא יותר מ-# שורות. כדאי לקצרה כך שהיא תתאים למגבלה המקובלת של # שורות. האם ברצונך לערוך שוב את המאמר או לשלוח אותו בכל זאת?

Por ejemplo, aunque hayas seleccionado un tipo de inventario Estándar a nivel de cuenta, podrás elegir el tipo de inventario Limitado, el más restrictivo, para una de tus campañas de vídeo, si lo consideras necesario.
לדוגמה, גם אם בחרתם מלאי שטחי פרסום רגיל ברמת החשבון, תוכלו לבחור מלאי שטחי פרסום מוגבל, שההגדרות שלו מגבילות יותר, עבור קמפיין וידאו מסוים.

Razón de más para mantener nuestros estándares.
עוד סיבה בשביל לשמור על הסטנדרטים שלנו.

Podrás seguir utilizando las funciones estándar con las que publicas anuncios en sitios web en los anuncios de Google Noticias.
הפונקציונליות הרגילה שבה אתם משתמשים במודעות שאתם מציגים באתר תמשיך לפעול גם במודעות שתציגו בחדשות Google.

Para sus estándares... de hecho fue muy amable.
על פי אמות המידה שלו, הוא היה די נחמד.

No está en ninguna de las listas que le he dado porque no es un servicio estándar que ofrezco.
זה לא נמצא בשום רשימה שנתתי לך, כי זה לא שירות רגיל שאני מציע.

Después de un rebote bastante estándar, te das cuenta... de que él se está acercando a tu trasero.
אחרי כמה קפיצות רגילות, את מבינה... שהוא מתקרב לתחת שלך.

El círculo de 10 puntos a una distancia estándar de 70 metros se ve tan pequeño como la punta de un cerillo sostenido en la punta de la mano.
טבעת ה-10, ממרחק תקני של 70 מטרים, נראית כמו ראש גפרור המוחזק בזרוע פשוטה.

Como parte del Consejo, pretendemos que las chicas mantengan un estándar alto.
בתנועה היוונית, אנחנו מקפידים שלבנות שלנו יהיו סטנדרטים גבוהים.