hecho consumado oor Hebreeus

hecho consumado

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hebreeus

מעשה עשוי

manlike

עובדה מוגמרת

naamwoord vroulike

Es mucho mejor presentarlo a Londres con un hecho consumado que esperar pasivamente por su aprobación.
הרבה יותר טוב להציג לונדון עם עובדה מוגמרת מאשר לחכות באופן פסיבי לאישורם.

voorbeelde

Nos presentas un hecho consumado.
אתה מציג לנו עבודה מוגמרת.

Puedo presentar esto a Enrique como un hecho consumado.
אני יכולה להציג את זה לאנרי כעובדה מוגמרת.

Lo haces sonar como un hecho consumado.
אתה גורם לזה להישמע כמו עובדה מוגמרת.

Es mucho mejor presentarlo a Londres con un hecho consumado que esperar pasivamente por su aprobación.
הרבה יותר טוב להציג לונדון עם עובדה מוגמרת מאשר לחכות באופן פסיבי לאישורם.

Es un hecho consumado.
זו עובדה מוגמרת.

Se transformó en un hecho consumado.
זה הפך לעובדה מוגמרת.

Un " hecho consumado ".
" עובדה מוגמרת ".

Es mejor si es un hecho consumado.
ולטובתי כדאי שאצטייד עם עובדה מוגמרת.

Tu hijo ha estado ocupado cambiando descaradamente, tu nombre por favores... y actuando como si su ascenso... fuese un hecho consumado.
בנך היה עסוק בסחר בוטה בשמך הטוב, והתנהג כאילו קידומו הוא עובדה מוגמרת.

Una solución más segura y eficaz era desembarcar sin previo aviso y presentar la situación ante el Gobierno islandés como un hecho consumado.
פתרון בטוח ואפקטיבי יותר היה להנחית כוחות ללא הודעה מראש ולהעמיד את ממשלת איסלנד בפני עובדה מוגמרת.

Pero de hecho, son consumados aeronautas y pueden volar cientos de kilómetros de ser necesario para encontrar la comida que necesitan
אך למעשה, מדובר בטייסים מיומנים להפליא, והם מסוגלים גם לעוף מאות קילומטרים במקרה הצורך,

Al darse cuenta que el fin de la República era un hecho consumado, Edvard Beneš renunció como presidente de la Primera República de Checoslovaquia una semana después de que se firmaran los Acuerdos de Múnich mediante los cuales se cedieron los Sudetes a la Alemania Nazi.
כאשר ראה כי סופה של הרפובליקה היא עובדה מוגמרת, התפטר אדווארד בנש מתפקיד נשיא הרפובליקה הצ'כוסלובקית הראשונה, שבוע אחד אחרי שבהסכם מינכן נמסר חבל הסודטים לגרמניה הנאצית.