Antártica oor Kroaties
Antártica
es
Continente ubicado principalmente dentro del círculo antártico y asimétricamente centrado en el poste del sur.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Antarktika
es
Continente ubicado principalmente dentro del círculo antártico y asimétricamente centrado en el poste del sur.
Los pingüinos solo pueden vivir en un zoológico o en la Antártica.
Ovi pingvini mogu preživjeti samo u zoološkom ili na Antarktici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
antártica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
Antarktika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En virtud del artículo IX, apartado 1, de la Convención CRVMA, la CCRVMA es responsable de adoptar medidas de conservación en sus reuniones anuales destinadas a garantizar la conservación de los recursos vivos marinos antárticos, incluida su utilización racional.
Hoću svoj račun!Eurlex2019 Eurlex2019
Carne, incl. picada, de austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra) (Dissostichus spp.) (exc. filetes), fresca o refrigerada
Nije pokupio čahureEurlex2019 Eurlex2019
Por lo tanto, es conveniente modificar las especificaciones del nuevo alimento «aceite de krill antártico de Euphasia superba» relativas al nivel propuesto de fosfolípidos.
Kretanje zvijezda se može koristiti za izračun kako će nebo izgledati za stotine godina u budućnosti ili prošlostiEurlex2019 Eurlex2019
(33)En su reunión anual de 2019, las Partes en la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCRVMA) aprobaron límites de capturas, tanto para las especies principales como para las accesorias, entre el 1 de diciembre de 2019 y el 30 de noviembre de 2020.
To su rekli prošlog putaEuroParl2021 EuroParl2021
No hay bosques de pinos en la Antártica.
Žene su loše, masturbacija je dobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Esperen a que llegue la noche antártica y que por 9 meses el aire negro se les cuelgue alrededor como una manta rota.
Upravo sam pričao s vašom ženomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La notificación a la que se refiere el apartado 1 del presente artículo incluirá la información contemplada en el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 601/2004 acerca de cada buque que vaya a ser autorizado por el Estado miembro para participar en la pesquería de krill antártico.
Još samo # metara do ulazaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Antártico, al este del meridiano 79° 20′ E y fuera de la ZEE al oeste del meridiano 79° 20′ E (1)
A#, imate vozilo kodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d ) Afectará a la disposición contenida en el párrafo 2 del artículo IV del Tratado Antártico , según la cual no se harán nuevas reclamaciones de soberanía territorial en la Antártida ni se ampliarán las reclamaciones anteriormente hechas valer mientras el Tratado Antártico esté en vigor .
Jesu uhvatili tipa koji je ubio?EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros no autorizarán a participar en las pesquerías de krill antártico a ningún buque que figure en alguna de las listas de buques que practican la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR) de la CCRVMA.
Ukoliko nije prisiljena na surogat, onda je na prostitucijueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«(4) Algunas medidas técnicas adoptadas por la [Comisión CCRVMA] están incorporadas mediante el Reglamento (CEE) n.o 3943/90 del Consejo, de 19 de diciembre de 1990, relativo a la aplicación del sistema de observación e inspección establecido con arreglo al artículo XXIV de la Convención [de Canberra] [DO 1990, L 379, p. 45] y mediante el Reglamento (CE) n.o 66/98 del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por el que se establecen determinadas medidas de conservación y de control aplicables a las actividades de pesca en el Antártico [DO 1998, L 6, p.
Na to je Keough aludiraoEurlex2019 Eurlex2019
La presente Convención se aplica a los recursos vivos marinos antárticos de la zona situada al sur de los 60 ° de latitud sur y a los recursos vivos marinos antárticos de la zona comprendida entre dicha latitud y la Convergencia Antártica que forman parte del ecosistema marino antártico .
Izgledaš dobro, zdravoEurLex-2 EurLex-2
Especie: || Nototenia jaspeada Notothenia rossii || Zona: || FAO 48.3 Antártico (NOR/F483.)
Ne rade telefoniEurLex-2 EurLex-2
(23)En su reunión anual n.o 35, celebrada en 2016, las Partes en la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCRVMA) aprobaron limitaciones de las capturas de las especies principales y de las capturas accesorias para 2016/17 y 2017/18.
A to je i problemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El aceite rico en fosfolípidos se obtiene del krill antártico (Euphausia superba) mediante lavados repetidos con disoventes autorizados (de conformidad con la Directiva 2009/32/CE) para aumentar el contenido fosfolípido del aceite.
Ja ću ga lično ubitiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Aceite de krill antártico de Euphausia superba
Tri preživjela su BritanciEurlex2019 Eurlex2019
En primer término, la Comisión estima que el Consejo no tuvo en cuenta el contexto jurídico de la medida a la que se refiere el acto impugnado, ni en el marco de la Convención para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos ni en el marco de la Unión.
Manevriranje je nocna moraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Reglamento (CE) no 600/2004 del Consejo, de 22 de marzo de 2004, por el que se establecen determinadas medidas técnicas aplicables a las actividades pesqueras en la zona de la Convención para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (DO L 97, p.
Ako želiš djevojku natragEurLex-2 EurLex-2
La foca leopardo aún es la reina suprema de la Antártica
Voleo sam Roryja... voleo sam ga punoopensubtitles2 opensubtitles2
En el desempeño de sus funciones , el Comité Científico tendrá en cuenta la labor de otras organizaciones técnicas y científicas competentes y las actividades científicas realizadas en el marco del Tratado Antártico .
Hvala Isuse, slatki IsuseEurLex-2 EurLex-2
La presente Convención se aplica a los recursos vivos marinos antárticos de la zona situada al sur de los 60° de latitud Sur y a los recursos vivos marinos antárticos de la zona comprendida entre dicha latitud y la Convergencia Antártica que forman parte del ecosistema marino antártico.
Čini se okrutnoEurlex2019 Eurlex2019
Dissostichus mawsoni || TOA || Merluza antártica
Plašiš se, ili šta?EurLex-2 EurLex-2
j) «zona de la Convención CCRVMA (Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos)» es la zona geográfica definida en el artículo 2, letra a), del Reglamento (CE) no 601/2004 del Consejo ( 26 );
Povjerovala ti je?EurLex-2 EurLex-2
Se permitirá a los Estados miembros autorizar la participación en la pesquería de krill antártico de un buque que no haya sido notificado a la Secretaría de la CCRVMA de conformidad con los apartados 1, 2 y 3 del presente artículo cuando un buque autorizado no pueda participar por motivos legítimos de carácter operativo o en casos de fuerza mayor.
Ti i gospodja Jeffries nikad niste bili zajedno?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El invierno antártico se les había echado encima, y los días eran cada vez más cortos.
Ako želite da vam pokažem kako se puca, tu sam cijeli tjedan od # doLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.