Francisco Javier oor Kroaties
Francisco Javier
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Sveti Franjo Ksaverski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin mediar, Francisco Javier alzó el rifle y apuntó.
Država protiv HaslamaLiterature Literature
Unos años más tarde, Francisco Javier, uno de los miembros fundadores de los jesuitas, llegó aquí.
Zvuči kao da su sumnjičaviLiterature Literature
En 1549, el misionero jesuita Francisco Javier llegó a Japón para propagar su religión.
Mrcina je uzela čak i njegov okvirjw2019 jw2019
Durante el viaje hacia China, Francisco Javier murió, en 1552, en la isla de Sancián.
Ponekad možeš dalje samo ako pustiš prošlostLiterature Literature
Creo que a Francisco Javier le metieron durante una temporada en un internado.
Ti gradiš branu...... a što se tvrtke tiče, humanitarni si paravanLiterature Literature
Francisco Javier murió tres años después en China, solo y abandonado...
Ona je samo stidljiva i skromnaLiterature Literature
A la hora de enfundarse el esperpéntico atuendo de marinero, Francisco Javier descubrió que le venía pequeño.
Identificirali smo obilježivačaLiterature Literature
Francisco Javier mostraba la misma frialdad automática con que desempeñaba las tareas de limpieza en el jardín.
Što jače možešLiterature Literature
Seguid el ejemplo de los grandes misioneros de la Iglesia, como san Francisco Javier y tantos otros.
Koja je Trudi?vatican.va vatican.va
Por sugerencia de Julián, Jorge había incluido a Francisco Javier Fumero.
Oprostite, poručniće, ali ja sam potvrdio to još sinoćLiterature Literature
El sacerdote español Francisco Javier pisó el subcontinente indio en 1542.
U redu!Ali zaboga, prestanite da glumite zaverenikajw2019 jw2019
En 1549, el misionero jesuita Francisco Javier, junto con unos cuantos compañeros, fue recibido amigablemente en el país.
Došla sam da me naučiš govoritijw2019 jw2019
Al día siguiente, durante el recreo del mediodía, Francisco Javier apareció de pronto.
Kako to da nikada nisi bio kod Vica?Literature Literature
Francisco Javier vino aquí a enseñar sobre el Hijo de Dios. Pero primero debió preguntar cómo referirse a Dios.
Možda ti želiš ići s njima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas palabras las escribió el misionero jesuita Francisco Javier al relatar su obra en el reino de Travancor (India).
Blake, predlažem vam da vam O' Reilly donese dokumente... kojima ćete se braniti od najozbiljnijih optužbi... krivotvorenja dokumenata i pružanja pomoći neprijateljujw2019 jw2019
Desde la ventana de su habitación, Jacinta vio que Francisco Javier ya se alejaba cuando, de repente, se detuvo.
Rekao sam da zaboraviš!Literature Literature
Pidámoslo juntos al Señor, por intercesión de la bienaventurada Virgen María y de santa Francisca Javier Cabrini, patrona de los emigrantes.
Ništa o njemu ne znamovatican.va vatican.va
Vivió en la clausura su ardiente espíritu apostólico, mereciendo ser proclamada, junto con san Francisco Javier, patrona de la actividad misionera de la Iglesia.
Reci mi nešto o sebivatican.va vatican.va
Muy impresionado por las cartas de Francisco Javier, el rey Juan de Portugal ordenó que se leyeran desde todos los púlpitos de su reino.
Ne, ne smijem rećijw2019 jw2019
San Francisco Javier rezaba diciendo al Señor: yo te amo no porque puedes darme el paraíso o condenarme al infierno, sino porque eres mi Dios.
Zašto treba knjigu?vatican.va vatican.va
Francisco Javier, uno de los primeros discípulos de Ignacio de Loyola, llegó a decir: “Ni siquiera creería en los Evangelios si la Santa Iglesia lo prohibiera”.
Jebeno ne vjerujem!!jw2019 jw2019
Patrona universal de las misiones, juntamente con san Francisco Javier, es santa Teresa del Niño Jesús, virgen carmelita y doctora de la Iglesia, cuya memoria celebramos precisamente hoy.
Trance, imaš li bilo kakvih ideja, koja bi to bića mogla biti?vatican.va vatican.va
En cuanto a la India, el jesuita Francisco Javier escribió en 1545: “En el reino de Travancore [...] en pocos meses he bautizado a más de diez mil hombres, mujeres y niños.
Sada želite da su nam zamijenjena mjestajw2019 jw2019
The New Encyclopædia Britannica llama a Francisco Javier “el misionero católico más grande de tiempos modernos” y dice que “contribuyó decisivamente al establecimiento del cristianismo en la India, el archipiélago malayo y Japón”.
Vuče je na plažujw2019 jw2019
Pensemos, por una parte, en san Francisco Javier, a quien el amor de Cristo impulsó hasta el Lejano Oriente para anunciar el Evangelio; por otra, en santa Teresa de Lisieux, joven carmelita, cuya memoria celebramos precisamente ayer.
Vidio sam ovo tek poslije godine dana službevatican.va vatican.va
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.