acariciar oor Kroaties
acariciar
es
Desplazar la mano o un objeto contra una superficie u otro objeto (manteniendo contacto constante y presión moderada).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
milovati
es
Tocar o besar con cariño.
Así que lo acaricio felizmente y me doy cuenta de que algo asqueroso sale de su estómago.
Ja ga milujem, a ta odurna stvar izlazi mu iz želuca.
maziti
He descubierto que una anciana es agradecida como un cachorrito cuando la acaricias.
Jer primjetio sam da su stare žene zahvalne kao mali psić kada ih maziš.
gladiti
Tan asustado, pero todo el tiempo seguía acariciando a su conejo.
Bio je tako uplašen, ali cijelo vrijeme je gladio tog zeca.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pomilovati · pomaziti · pogladiti · grliti · zagrliti · dragati · podragati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enfoca los bíceps de Goehring como si acariciara su cuerpo.
Tvoj brat će držati telefon obješenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo... estaba intentando acariciar.
Ja moja tela uklanjam, a Triniti ih ostavlja na otvorenom, krajnje siguran da niko neće naći trag do njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julio acariciará el culo de tu novia con una pluma.
Stavila je stvari u prtljažnik, potrčala u ovom pravcu i dalje je gubimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La puedo acariciar?
Pomozi mi da se moj svijet razvijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No debería acariciar a un gato blanco mientras lo dice?
Svetih mu bicepsa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras estoy allí, viendo la gloria de la Naturaleza...... el caballo se acercará y me acariciará el pelo
Što si ga to pitala?opensubtitles2 opensubtitles2
Tenía las finas hebras de mi ego masculino en su mano y solo podía desear que las acariciara gentilmente.
Bez sumnje, vi to znateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin soltarla, Sir Stephen le ordenó bruscamente que se acariciara sin juntar las piernas.
Ne laže, LyleLiterature Literature
¿Lo vas a acariciar o te la vas a tomar?
A danas su oni moji najveći klijentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo quería que me acariciaras, Eric.
Drama u stihovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos ejemplos claros de inmundicia serían manosear a otra persona bajo la ropa, desnudarla o acariciar ciertas partes de su cuerpo que son más íntimas, como pudieran ser los pechos.
Oprosti što prekidamjw2019 jw2019
Él, esta vez en voz baja, le repitió que la amaba y añadió: –Ahora te arrodillarás, me acariciarás y me besarás.
O tome ja govorimLiterature Literature
Acariciar a un narcisista.
Da pokažemo ljudima što se na institutu radiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aaron, i deja de acariciar Ia pared!
Brojati ću do jedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pueden aceitarme todo lo que quieran, pueden utilizar su lengua para acariciar mis zonas erógenas y provocar en mi un éxtasis sexual.
Trebalo bi je izbaciti, ali mislila sam... da biste željeli da govori u vašu mašinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Anna Quangel le gustaría acariciar fugazmente la mano de su marido, pero no se atreve.
To su samo dečki, ostaju dečkiLiterature Literature
Estaría bien acariciar hoy a cualquier animal.
Vidjet će nas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosas como acariciar a mi perro 10 minutos o levantarme y caminar una vez alrededor de la manzana.
Takvo će bombardiranje Pariz pretvoriti u nogometni teren.A Nizozemsku u bazented2019 ted2019
Cuando mis pensamientos inquietantes llegaron a ser muchos dentro de mí, tus propias consolaciones empezaron a acariciar mi alma”. (Salmo 94:18, 19; véase también Salmo 63:6-8.)
I jesi dobarjw2019 jw2019
Te dejo acariciar mi pecho, y fue un momento glorioso para ti Sin igual por cualquier cosa usted ha experimentado, incluyendo la torta.
Čim se predstavim Bode MilleruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ternura significa usar las manos y el corazón para acariciar al otro, para cuidarlo.
Poljubac nije uspio.Gotovo jeted2019 ted2019
—trato de decir del mismo modo que él, sin dejar de acariciar la aterciopelada piel del cuello y lomo del perro.
No kako smo mi stovatelji pri oltaru medicine mi ne vjerujemo u postojanje cuda u mediciniLiterature Literature
El cosquilleo timpánico, acariciar la trompa de Eustaquio mordisquear el nervio auditivo...
Mogu te ozlijediti ili čak uništitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camino al refrigerador, él logró acariciar el hombro de Huevos, y la cara de Huevos se iluminó.
Pokušali su upasti preko krova, ali sam ga napravio prečvrstimLiterature Literature
Aquí es el reyezuelo de las flores; allá, «la flor celeste que viene a acariciar con su vuelo la flor terrestre...».
Imamo ga pravo zadržatiLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.