anguila oor Kroaties
anguila
es
Pez comestible de forma de serpiente que habita en aguas dulces y saladas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
jegulja
es
Pez comestible de forma de serpiente que habita en aguas dulces y saladas.
Pensé que era mejor mantenerlo sedado mientras la anguila osmótica cauterizaba su herida.
Htio sam da spavate dok osmotska jegulja kauterizira ranu.
angvila
Se añade a Anguila en el apartado 2.2.
Angvila se dodaje u odjeljak 2.2.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anguila
es
Anguila (dependencia)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Angvila
es
Anguila (dependencia)
Se añade a Anguila en el apartado 2.2.
Angvila se dodaje u odjeljak 2.2.
jegulja
Muchas especies, probablemente, incluyendo una Anguila Rostrada joven.
Vjerojatno više vrsta. Uključujući američku jegulju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jegulja
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
|| || - Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.), excepto los hígados, huevas y lechas || || || || || || ||
To je tvoje područje, TracyEurLex-2 EurLex-2
A pesar de la aplicación de los PGA, el estado de la población de anguila europea sigue siendo crítico y es preciso adoptar un enfoque cautelar hasta que exista cierta evidencia de un incremento continuado del reclutamiento y de la población adulta.
Jeste li vidjeli te usne?EurLex-2 EurLex-2
56 La Comisión añade que el Reino Unido no puede invocar la autonomía administrativa de que disfruta Anguila para justificar el incumplimiento de las obligaciones que le impone el principio de cooperación leal.
Trebalo je da obje pričekamo, a ona je... ne mogu vjerovatiEurlex2019 Eurlex2019
Enmienda 6 Propuesta de Reglamento Considerando 6 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (6 bis) El CIEM debe proporcionar un nuevo y más completo dictamen sobre el estado de las poblaciones de anguila en 2013.
Ne, ne mislim takonot-set not-set
Según las constataciones recogidas en el punto 4.2 de dicho informe, la «ayuda para el transporte» pagada a los importadores de la Unión tampoco experimentó cambios durante ese período, aunque Corbis había modificado el contenido de las facturas remitidas a las autoridades de Anguila, que ya no mencionaban por separado la «ayuda para el transporte» pagada por Corbis.
S pomoću Nine Myers imamo izglede da nađemo tu bombu?Eurlex2019 Eurlex2019
Deben tenerse en cuenta las características específicas de la pesca de la anguila entre las condiciones para la concesión de este apoyo.
Mislila sam da si vegetarijanacEurlex2018q4 Eurlex2018q4
CZ: La repoblación se efectúa de conformidad con el plan de gestión en zonas que permiten la fuga de la anguila al mar.
Ne moramo ga nužno ubitiEurLex-2 EurLex-2
Dado que el período de veda de pesca ha de ser coherente con los objetivos de conservación establecidos en el Reglamento (CE) n.o 1100/2007 del Consejo (3) y con los patrones de migración temporales de la anguila, en el caso de las aguas de la Unión de la zona CIEM es conveniente fijarla en el período comprendido entre el 1 de agosto de 2020 y el 28 de febrero de 2021.
Uvjeri svoga odanoga gospodara Poseidona...... da pusti Krakena na gradEuroParl2021 EuroParl2021
Es conveniente establecer unas condiciones de competencia equitativas en toda la Unión y, por tanto, establecer también para las aguas de la Unión de las zonas CIEM, así como para las aguas salobres como los estuarios, las lagunas costeras y las aguas de transición, un período de veda de tres meses consecutivos para todas las pesquerías de anguila en todas las etapas de la vida.
Zgodan je, na šminkerski načinEuroParl2021 EuroParl2021
No me gustan las ánguilas.
Njene sise su teže od njenog mozgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A más tardar el 31 de diciembre de 2013, la Comisión presentará una evaluación del comercio a escala internacional y de la Unión de la anguila europea, centrado en particular en el cumplimiento de las obligaciones de la Unión con arreglo a la Convención CITES y en una estimación del comercio ilegal de la anguila europea en los Estados miembros.
Makni to ili ću ti raznijeti glavunot-set not-set
Sólo el test más importante para conocer la reacción del dragón a las anguilas...
Ne, Verrazano Salvage.Traži GeneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anguila europea (todas las zonas)
Da li se slažete, gEurLex-2 EurLex-2
Prepararé un rollo especial de anguila y pepino.
Objasnio si mi, Lenny.Molim te, zovi me LeonardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las anguilas usan impulsos eléctricos, las ballenas usan ecolocalización, los elefantes usan vibraciones sísmicas...
On je već odrastao čovjek. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dada la gravedad del dictamen del CIEM, es conveniente, a la espera de soluciones a largo plazo, prohibir toda la pesca de la anguila europea en el mar Báltico en 2018.
Noge lunarnog modula su utonule u tlo samo oko # santimetraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Medidas aplicables a las pesquerías de anguila
Onda demokracija ide predalekoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Del tipo indicado en la subpartida 0304 19 40 solo (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, listados, Euthynnus pelamis, arenques, bacalao, sardinas, eglefinos, carboneros, caballas, escualos, anguilas, merluza, gallinetas nórdicas, percas del Nilo)
Dok je radila, Oliviji nije trebala pomoć s June, jer se dosaddobro snalazila s pelenamaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otra medida temporal destinada a impulsar la fuga de la anguila plateada consiste en ayudarla a superar, con medios humanos, obstáculos tales como diques, centrales hidroeléctricas y bombas hidráulicas.
Bolje da sklonim travunot-set not-set
El artículo IV de la Convención fomenta la adopción de acuerdos internacionales para establecer medidas de protección y, de ese modo, también fomenta la celebración de acuerdos sobre los planes conjuntos de gestión de la anguila con arreglo al Reglamento (CE) no 1100/2007 del Consejo.
Stvari.- Kakve stvari?EurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CE) n.o 1100/2007 del Consejo, de 18 de septiembre de 2007, por el que se establecen medidas para la recuperación de la población de anguila europea (274)
Neka Bobby podjeli s njimEurlex2019 Eurlex2019
Los Estados miembros deberán además adoptar medidas para garantizar el control y la observancia de las importaciones y exportaciones de anguilas.
lli onome što je ostalo od njihEurLex-2 EurLex-2
En función de los resultados de dicho informe, la Comisión podrá presentar propuestas para ampliar el ámbito de aplicación del Reglamento con objeto de incluir factores de mortalidad de la anguila distintos de la pesca.
Ondje smo odrasli!not-set not-set
Es el Picasso de las anguilas.
To se neće dogoditi, Juliet, ali obećavam ti da je Rachel dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anguilas
Zašto bi King trebao ovo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.