antecesor oor Kroaties
antecesor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
predak
Todo en esa expedición estaba condenado al fracaso incluido el primer antecesor de la moto de nieve.
Sve u ovoj ekspediciji je bilo osuđeno na propast, uključujući i ovaj predak snegomobila.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, he aprendido de mi antecesor. La vida es mejor cuando no me opongo a ti.
Ali te sudbonosne noći, nešto je pošlo nizbrdo... i jedan...neki kažu i više od jednog... svemirskog broda, srušilo se na našu planetu... i to postaje najzataškavanija stvar ikadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 El zoólogo Harold Coffin llegó a esta conclusión: “Si es correcto el concepto de una evolución progresiva desde lo sencillo hasta lo complejo, en el cámbrico se debería encontrar a los antecesores de estas criaturas vivientes totalmente desarrolladas; pero no se han hallado, y los científicos admiten que hay poca probabilidad de que alguna vez se hallen.
Ubio si državnog službenika, Bobbyjw2019 jw2019
Sí, líderes religiosos han perpetuado la mentira de que se puede engatusar, adular y sobornar a Dios, al Diablo y a los antecesores muertos mediante costumbres supersticiosas.
Želiš li nešto popiti?jw2019 jw2019
El presente Acuerdo no prejuzgará en modo alguno el derecho de toda persona a usar, en el curso de operaciones comerciales, su nombre o el nombre de su antecesor en la actividad comercial, excepto cuando ese nombre se use de manera que induzca al público a error.
Da, vetar zatvara vrataEuroParl2021 EuroParl2021
El Tribunal de Justicia ha declarado en numerosas ocasiones, comenzando en el año 1985 en el asunto Mikkelsen, que la Directiva 2001/23, como hizo su antecesora, ha realizado una armonización parcial y «no pretende instaurar un nivel de protección uniforme para toda la Comunidad en función de criterios comunes».
Dakle, lakonas možete prodati?EurLex-2 EurLex-2
Neuserra, el faraón siguiente, construyó su pirámide cerca de la de sus antecesores.
Trebala si mi to reći ranijeLiterature Literature
Puesto que fallé a mi querida amiga y ahora viaja hacia sus antecesores, tomo su lugar como transmisor de sabiduría.
Pravo vrijeme za razgovor?Literature Literature
Al elegir a un nuevo presidente, el grupo deberá cerciorarse de que no pertenece al mismo sector socioeconómico de su antecesor.
Samo pokušajmoEurLex-2 EurLex-2
Llevo trabajando en este mundo desde los tiempos del antecesor del señor Wataya, su tío.
Blokiran je.Razgovarat ćuLiterature Literature
Las disposiciones del presente Acuerdo no menoscabarán en modo alguno el derecho de cualquier persona a utilizar, en operaciones comerciales, su nombre o el nombre de su antecesor en la actividad comercial, siempre que ese nombre no se utilice de manera que pueda inducir a error a los consumidores.
To mi je posao.Zato sam šef policijeEurLex-2 EurLex-2
El Sr. Starjakob comenzó su relación laboral con un antecesor jurídico del ÖBB, el 1 de febrero de 1990.
Igraj se sa mnomEurLex-2 EurLex-2
Eran barcos muy caros que llevaban nombres de sus antecesores de la segunda guerra mundial.
Zapravo, ono što trebam je sjesti, i mislim, piti puno vodeLiterature Literature
Luego se preparó el siguiente jinete y pronto se acercó acelerado del mismo modo que había hecho su antecesor.
Reći ćeš im da ću u zoru govoriti u kući Bra' tacovojLiterature Literature
Se analizaron 5 los resultados de los proyectos financiados con arreglo al capítulo «Eficiencia energética», en el marco del componente «Energía segura, limpia y eficiente» del programa Horizonte 2020 y su antecesor, el programa «Energía inteligente para Europa» y, en su caso, se referenciaron.
Da, ali ako nije neka bolest, što je kvragu onda?EurLex-2 EurLex-2
Estos dispositivos los inventó mi antecesor.
To je dobra ideja, GuverneruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No es de verdugo, teniente, sino de cruzado, y la llevo porque la conquistaron en la guerra mis antecesores.
Agente CliffLiterature Literature
El acuerdo de pérdidas y ganancias se celebró originalmente entre Vh Saar y el antecesor jurídico de FSBesitzG, FSG, el 1 de enero de 1997.
Uzet ću zdjelu u vrt, zakuhati vodu, ali neću ubrati kukuruzuEurLex-2 EurLex-2
–Mi antecesor era la persona que más sabía de esto.
Kako je prošlo?Literature Literature
Por otra parte, a diferencia de su antecesora, la Directiva 89/106/CEE del Consejo, el Reglamento (UE) n.o 305/2011 no distingue diferentes tipos de clases en función de su origen.
Trebaš mi ti i tvoji ljudi da napadnem zamak, a ja tebi trebam da te odvedem preko otvorenog moraEurlex2019 Eurlex2019
Al contrario de mi antecesor, propongo hacer un gran embellecimiento es mi preocupación principal.
Želim da se vratiš u Alamo, postaviš top na mjestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si miramos al registro fósil, en algún momento Ud. eventualmente encontrará antecesores comunes con los chimpancés.
Sve je u redu, vjeruj miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gran coherencia interna del programa en comparación con sus antecesores se deriva de su cobertura del aprendizaje permanente.
Osim toga, neću ga moći uvjeriti da progovori ništa bolje od vaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hereda las ideas del diseño ancestral en forma de un programa de ADN, pero no los órganos físicos de sus antecesores.
Izgleda da sam i dalje bogataLiterature Literature
¿Qué eran, en realidad, algunos fósiles que supuestamente eran antecesores del hombre?
Pa, znaš, htio je doćijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.