asustar oor Kroaties
asustar
es
Prevenir o disuadir de actuar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
plašiti
Lo que me asusta es que en ese caso el verdadero asesino sigue libre.
Ono što me plaši je, u tom slučaju, pravi ubojica još uvijek na slobodi.
uplašiti
El punto es que estaba muy asustada esa noche.
Stvar je u tome da sam bila toliko uplašena te večeri.
prestrašiti
Creo que hasta mis padres están asustados de mí.
Mislim da su čak i moji roditelji prestrašeni od mene.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
preplašiti · prepasti · prestraviti · strašiti · zaplašiti · zastrašiti · užasavati · prestravljivati · ustrašiti · užasnuti · prepadati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El martillo que tiene el Departamento de Justicia para asustar a la gente... es cada vez más grande, y mucha gente... no quiere tener ese tipo de riesgo en sus vidas.
Spustio sam radijalnu spojnicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, quizás sea que las mujeres inteligentes, poderosas tienden a asustar a los hombres.
Ne odobravam je... u slucaju umorstva i zasto bih danas ucinio iznimkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si llegamos a él caliente, que va a asustar.
Ne radiš za njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes asustar al niño, no ponerlo a dormir.
Ljudi, to je sranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quieren asustar a nadie.
Ili navesti muškarca da navede drugog muškarca da čini ludostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Para asustar o para matar, señor Kendrick?
Maddy, što radiš?Literature Literature
Bueno, sé que te gusta asustar niños, pero lo que es el punto?
Zašto to tako kažeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, eso los asustará.
Mi smo šeširi i baš se pitamo možemo li kupiti damu ili dvijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asustar a la gente es aburrido cuando es tu trabajo.
Imamo brod košnicu na #: # satiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me puedes asustar.
Mislim da imamo doušnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace años que vivo de asustar a la gente.
Pa hajde Alberte, ti staro kopile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cambié la sintonía para no asustar a mis hijos.
Stive, čekaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Que me tengo que asustar porque tenes un pistola?
Mogao sam ubiti tebe ili tvoju obitelj kad god sam htio, Nickopensubtitles2 opensubtitles2
Aunque resulta más agotador, prefiere llevarnos en un bote de remos por el río Abobral en vez de utilizar una lancha motora porque el ruido puede asustar a las aves.
Nisam ubio onog svodnika!jw2019 jw2019
Sólo quiero decir que saber que él tenía miedo de algo, hizo que yo me asustara menos.
Gdje je London?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parada, eres me asustar ahora.
Moram ići, trebam još nešto napisatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que habla de asustar al Agente Verdad para que diga quién es.
RoditeljimaLiterature Literature
Y si eso te va a asustar, preferiría que te asustara ahora.
Ne mogu da vjerujem da se ovo događaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace unas noches me volvió a asustar, y me fui.
Prva na koja je Flota naišlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquier cosa que asustara a Raphael, pensó Simon, estaba seguro que los asustaría a ellos también.
Por.Paris je zdrav jer sam ja sjajan liječnikLiterature Literature
Eso no te asustará.
Javit ču vamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No está bien asustar a los niños.
Grissom me zamolio, kao osobnu uslugu... da preuzmem njegov posao dok se ne vratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gusta asustar a una chica.
Hajde, pleši sa SusanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intentaba asustar a alguien, eso es todo lo que hice.
Ne želim da ga vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Philip sabía de manera instintiva que sería inútil asustar a Thomas para conseguir que huyera
Bio si dobar, AlphonseLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.