ayuda a la agricultura
pomoć poljoprivredi
ayuda oor Kroaties
ayuda
es
Acción realizada para proveer asistencia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
pomoć
Estoy tan ocupado que no te puedo ayudar.
Tako sam zauzet da ti ne mogu pomoći.
potpora
La ayuda concedida debe ser un instrumento adecuado y necesario para conseguir el objetivo perseguido.
Dodijeljena potpora mora biti prikladno i nužno sredstvo za ostvarenje željenog cilja.
pomoći
Estoy tan ocupado que no te puedo ayudar.
Tako sam zauzet da ti ne mogu pomoći.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pomagati · podrška · pomaganje · koristiti · skrb · podupiranje · donacija · njega · pȍmōć · njegovanje · briga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pomoć
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gracias por su ayuda.
Stavi bocu na šankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigo
Bio sam u kupaoniciopensubtitles2 opensubtitles2
ayuda ad hoc
Od čistog je zlataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sin embargo, las ayudas estatales pueden tener efectos negativos, como el falseamiento de la competencia entre empresas, y afectar al comercio entre Estados miembros de forma contraria a los intereses comunes de la Unión.
Centrifugalna silaEurlex2019 Eurlex2019
f) como ayuda asociada a la producción a la que se hace referencia en el título IV.
Želim da znam kada ću biti plaćenEurLex-2 EurLex-2
En el caso de las inversiones destinadas a apoyar la reestructuración de explotaciones, los Estados miembros dirigirán la ayuda a las explotaciones de conformidad con el análisis de DAFO llevado a cabo en relación con la prioridad de desarrollo rural de la Unión consistente en "mejorar la viabilidad de las explotaciones y la competitividad de todos los tipos de agricultura en todas las regiones, y promover las tecnologías agrícolas innovadoras y la gestión forestal sostenible".
Govorite.- Ok, slušajte meEurLex-2 EurLex-2
Requiero de ayuda.
Možda i ja odem na plivanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 Dunamenti Erőmű censura al Tribunal General por no haber examinado la cuestión relativa a su personalidad jurídica y a la de Electrabel para responder a su argumento de que se había reembolsado cualquier ayuda eventual derivada del CEE controvertido como consecuencia de su privatización.
Ovo su moji modeliEurLex-2 EurLex-2
Me dijo que les dijera que vine aquí a pedir ayuda.
Ti imas takvu gubicu, i samo sereš i ne znaš kada treba da zavežešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si alguien necesita ayuda, vosotros se la dais
Idemo natragopensubtitles2 opensubtitles2
La ayuda está en camino.
Pođite s Bogom, gospoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
por lo que respecta a la ayuda individual, suministre un cálculo detallado del importe de la ayuda (teniendo en cuenta los requisitos descritos anteriormente):
O čemu se onda radi?EurLex-2 EurLex-2
No tenemos otro lugar donde podamos pedir ayuda.
Onda smo mislim sklopili posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito tu ayuda.
Što se dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conforme a la jurisprudencia del Tribunal de Justicia (44), las ayudas para el transporte terrestre pueden ser declaradas compatibles únicamente en determinados casos y solamente si no son perjudiciales para los intereses generales de la Unión, con arreglo al artículo 93 del TFUE.
leži upokojena u zemlji u potrazi za boljim mestom izgovorila mi je svoje zadnje rjeci njenom predanom sinueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En lo referente a la ayuda al desarrollo rural, el principio general de la aplicabilidad de las normas de las ayudas estatales en este contexto queda recogido en el artículo 81, apartado 1, del Reglamento (UE) no 1305/2013.
Mike, Mike, vrati se!EurLex-2 EurLex-2
Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas
Što si, izbirljiv?EurLex-2 EurLex-2
La KOMID le paga por su ayuda y organiza reuniones en nombre de la KOMID, incluida una reunión entre la KOMID y personas relacionadas con la defensa de Myanmar para debatir cuestiones financieras.
Smrskat ću vaše glavice da se ne morate više brinuti o bombamaEurlex2019 Eurlex2019
Según los archivos, ha vivido en esa comunidad cerrada desde los 80 y ayudó a los nuevos agentes a introducirse en el país.
Želim da me netko voli zbog meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este video, un joven testifica de cómo su fe en la expiación de Jesucristo le ayudó a superar una adicción a las drogas.
Ne diraj ništa, to je moj posaoLDS LDS
Deberá ser exclusivo para las intervenciones en los mercados agrícolas, las ayudas directas y el desarrollo rural de forma que permita la clara identificación del número de la declaración/solicitud en el sistema de contabilidad.
Nećeš otići sa tom trebomEurLex-2 EurLex-2
* ¿Cómo nos ayuda el Señor a encontrar personas a quienes enseñar?
Zadržite debeljka, moji ga ne mogu nositiLDS LDS
Ayuda a extender Zetrov por todo el mundo.
Ne bi bilo ni u TV snimci zbog koje sam se grizao pola misijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Voy a ir a buscar ayuda!
Bojim se da je svota u eurima, vaše VeličanstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su papel consiste en velar por que toda ayuda estatal concedida sea necesaria y proporcionada y no falsee la competencia ni los intercambios comerciales entre los Estados miembros.
Nije tvoj tipEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.