barranco oor Kroaties
barranco
es
presipicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
vododerina
Lo hallamos en el fondo de un barranco, dentro de la propiedad.
Pronašli smo ga na imanju, na dnu vododerine.
jaruga
Probablemente encontraremos su cuerpo en un barranco o en un cauce en algún lado río abajo.
Vjerojatno ćemo naći njegovo tijelo u jaruzi ili kanalu negdje niz rijeku.
provalija
Se cayó en un barranco, y la mataron al día siguiente.
Survala se niz provaliju i umrla sljedećeg dana.
Vododerina
es
desnivel brusco en la superficie del terreno
Lo hallamos en el fondo de un barranco, dentro de la propiedad.
Pronašli smo ga na imanju, na dnu vododerine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El barranco era un confuso montón de rocas extraídas de año en año de los terrenos de Will.
Pivnica, kockarnica i glupo društvoLiterature Literature
La Barranca Shonash.
Sklanjaj svoje ruke sa mene, covece!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayúdanos a llegar sobre ese barranco.
Što je sa onim pričama o mijenjanju povijesti tokom povratka u prošlost... morao bi biti prokleto pažljiv!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queríamos echarlo a un barranco, pero quizá sólo hubiera resultado herido.
Mi smo, nekakoLiterature Literature
Durante la estación lluviosa, el agua que descendía por las laderas del barranco, pese a no ser muy abundante, erosionaba la tierra de cultivo de las terrazas, que con tanto trabajo habían preparado.
Zdravo, Rileyjw2019 jw2019
¿ Lo quieres mirando hacia la villa o abajo en la barranca?
Sa senatoromopensubtitles2 opensubtitles2
Los bajaban en cestas por los barrancos para poner explosivos.
Izgleda kao da si zbačen s prijestoljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo ver un barranco.
Ne mogu vjerovati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta ahí, podemos parar el tren sin desplomarnos en la barranca.
Recimo da su kapije u dometu ove planeta u ovom kruguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sólo las bota en el barranco del parque Tresser?
I dalje govore da su ispravni, no ne ponašaju se takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los rayos del sol achicharrante comenzaban a iluminar el fondo del barranco cuando al fin despertaron.
Sve što ovde možete da vidite biće istopljeno dole u visoko kvalitetan čelikLiterature Literature
Art, se dirige hacia el barranco.
Bit ću tamo da se uvjerim da ništa nije pošlo po zluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las Barrancas del Cobre sirven de refugio a una gran variedad de vida animal.
Valdemorova i moja palica nekako povezalijw2019 jw2019
Intentan atajar por el barranco bajo nosotros.
Ne mogu biti ovdje, dok su oni tamo doljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que esté borrada en algunos tramos o que se haya hundido en algún barranco, ¿quién sabe?
Ali ako se vratite, morat ćete to zaboravitiLiterature Literature
¿Cuánto medía el tipo del barranco?
Budi drag i prestani da pruzimaš svu krivicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde estaban cuando Dan y yo cortábamos árboles en el barranco?
To je Abou FayedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cayó al barranco.
Postala je nervozna pored meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A través del barranco del Oso Muerto?
Zaustavi puštanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para poder ver esta antiquísima joya de América, los primeros visitantes tuvieron que abrirse paso por barrancos pantanosos y senderos escarpados abiertos por los indios en el abrupto cañón que el río había ido tallando desde tiempos inmemoriales.
Samo želim pogledatijw2019 jw2019
Se cayeron por un barranco.
Long Ajlend ledeni čajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen que atravesar este barranco para Ilegar aquí
Jesi malo smireniji sad?opensubtitles2 opensubtitles2
Creo que tú y yo fuimos contaminados cuando escalamos la segunda barranca.
Već je bila upropaštena!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué hay del estrecho barranco junto al poblado Kaw?
Zoe, poljubiti ću tvoju tetkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodaron la cabeza en un barranco, señor.
Otkazali smo sve sastankeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.