buena oor Kroaties
buena
es
bella y sensual mujer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
dobar
No puedes comer en ningún lugar una comida tan buena como aquí.
Nigdje ne možeš jesti tako dobru hranu kao ovdje.
dobro
es
Buena calidad
hr
Dobra kvaliteta
No puedes comer en ningún lugar una comida tan buena como aquí.
Nigdje ne možeš jesti tako dobru hranu kao ovdje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Mel ha sido así de bueno en los entrenamientos?
Magistratove igre uskoro nam dolazeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, yo me encargo.
Mislim, on je trčao za njom... a ja sam mislio samo na sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Introducción 09 Información general 01 El principal objetivo de la política de aguas de la UE es velar por que haya una cantidad suficiente de agua de buena calidad para satisfacer las necesi‐ dades de los habitantes y para preservar el medio ambiente en toda la UE.
Razgovarala sam s Andyjem i...Rekao jeelitreca-2022 elitreca-2022
Las Partes contratantes se informarán mutuamente y con prontitud si un laboratorio de ensayos conforme a las condiciones especificadas en el apartado 1 del presente artículo y que declara aplicar las buenas prácticas de laboratorio incumple dicho requisito hasta un grado que puede poner en peligro la integridad o autenticidad de los estudios que realiza.
Nadam se da ćete zadržati otvoren stavEurLex-2 EurLex-2
La simplificación como condición previa para la buena ejecución de los proyectos pequeños
Kao i moj rođak koga si ti ubioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bueno, a los chicos les gusta.
Molim te, nemoj ićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los veo buenos desde dónde estoy sentado.
Poslednja kolekcijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, estoy bastante segura que la última vez que hablamos, me dijiste " muérete, puta ".
Lucas Scott je ukrao loptu, i Ravensi pojacavajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, bueno, tal vez el error que cometí fue venir a casa.
Dopustite da vam predstavim novog nastavnika Obrane od mračnih silaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es que fueran buenas, pero estaban allí.
Dobro je znatited2019 ted2019
Eso muestra que él es bastante bueno ahora.
Ede, moramo odmah promijeniti tu žaruljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo bueno de esto, pienso, es que es como un momento en el tiempo uno se dio vuelta, consiguió visión de rayos X y tomó una foto con una cámara de rayos X.
Dobro došao u moj svijet sinko.Ako uspiješ bar u jednom takvom slučaju, javi mited2019 ted2019
Bueno, es la vida.
Kev, možeš gledatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ¿y cómo llegó a formarse la banda?
Ima li šanse da smo braća?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, se que ha pasado un tiempo para mí pero esto todavía no es algo bueno, ¿cierto?
Izvući ću te odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un buen nombre.
Hoće li Meredith smetati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una buena historia vale más que una vieja trompeta.
To je dinosaurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, debes de tener algunos amigos en verdad jodidos, entonces.
Možeš li ih uporediti sa učenicima u ovoj školi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu padre fue un buen hombre.
Mislila sam da si vegetarijanacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ya, pero este es Diamond.
Stvarno je dobarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era una buena persona, pero desde que te conozco... es todo lo que quiero ser.
Gospodar Toranaga kaže kako će kasnije nastaviti razgovor s vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, ¡ buenos tiempos!
Raste ti bradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este altar no parece que vaya a hacer nada bueno.
Ne, Verrazano Salvage.Traži GeneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, sólo hay una forma de averiguarlo, ¿cierto?
Iz okružnoga tužilaštvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, te dije que deberíamos haber llamado antes.
Nisi se baš iskazao kao osoba od najvišeg povjerenja.- To stvarno boliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.