compuesto oor Kroaties
compuesto
es
Participio del verbo componer.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
spoj
El examen gustativo se realizará solo si se presume la presencia de compuestos fenólicos.
Ispitivanje kušanjem okusa se izvodi samo ako se sumnja na prisutnost spojeva fenola.
kemijski spoj
Creemos que se trata de un compuesto químico desconocido.
No mislimo da je riječ o neodredivom kemijskom spoju.
kemijski spojevi
es
Sustancia química formada por la unión de 2 o más elementos químicamente unidos, en una razón fija que determina su composición.
Creemos que se trata de un compuesto químico desconocido.
No mislimo da je riječ o neodredivom kemijskom spoju.
kompleksni spoj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para los productos compuestos, véanse los artículos 4 y 6 de la presente Decisión.
Tvoj muz i moja zenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La transmisión de documentos, demandas,incluidas las demandas redactadas con arreglo a los formularios normalizados del anexo I, certificaciones, resguardos, fes públicas y cualquier otro documento efectuada con arreglo a los formularios normalizados del anexo I entre los organismos transmisores y los organismos receptores, entre dichos organismos y las entidades centrales o entre las entidades centrales de los distintos Estados miembros se transmitirán realizará a través de un sistema informático descentralizado compuesto de sistemas informáticos nacionales interconectados por una infraestructura de comunicación que posibilite el intercambio transfronterizo de información de forma segura, y fiable y en tiempo real entre los sistemas informáticos nacionales.
Riješi Grubmanicu, a ja ću istražiti Nanatte Babcocknot-set not-set
Soleras rellenas para suelos a base de resinas sintéticas con un ligante hecho de resina epoxi o resina de poliuretano o resina de polimetilmetacrilatos o resina de viniléster y rellenas de compuestos minerales de conformidad con la norma EN 13813
O čemu pričaš, dušo?EurLex-2 EurLex-2
El personal de la Agencia, incluido el director ejecutivo, estará compuesto por agentes temporales y contractuales seleccionados de entre candidatos de todos los Estados miembros participantes, en un ámbito geográfico lo más amplio posible, y de las instituciones de la Unión.
Katie bi to bilo dragoEurLex-2 EurLex-2
La mayoría de la letra fue escrita antes de que la música fuera compuesta.
Kako to misliš?Da odustanemo?WikiMatrix WikiMatrix
— los piensos compuestos que contengan agentes aglutinantes minerales autorizados,
Ili ti ga FBI može smislitiEurLex-2 EurLex-2
Tanto con respecto a la degradabilidad de los agentes tensioactivos como a los valores de aNBO y anNBO de los compuestos orgánicos, se hará referencia a la última versión de la lista DID.
Možemo mi to, visoka je sada plimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las evaluaciones nacionales de riesgos deben constituir la base de una evaluación coordinada de riesgos de la Unión, compuesta por un mapa de amenazas y una revisión conjunta de los Estados miembros, con el apoyo de la Comisión y en colaboración con la Agencia Europea de Ciberseguridad (ENISA).
Čekala sam kao što je rekao, ali nije se vratioEurlex2019 Eurlex2019
El contenido de otros compuestos orgánicos de selenio, incluida la selenocisteína, no excederá del 10 % de selenio total extraído.
A ovo je naslov koji ćete vidjeti u cijelom svijetueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La mezcla de agua y agente contaminante que ha de aplicarse al faro estará compuesta por:
Nitko nije posumnjao da on nije Paul SothernEurLex-2 EurLex-2
El Comité sectorial mixto para la seguridad eléctrica (CSM/SE) estará compuesto por representantes estadounidenses y comunitarios.
Što ako ja trebam tebe?EurLex-2 EurLex-2
Aditivos para piensos pertenecientes al grupo funcional de los compuestos de oligoelementos,
Ona je samo htjela da bude saslušana.EurLex-2 EurLex-2
Lactonas n.c.o.p., compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de nitrógeno exclusivamente, con un ciclo pirazol sin condensar, un ciclo pirimidina, un ciclo piperazina, un ciclo triazina sin condensar, o un anillo de ciclos fenotiazina sin otra condensación; hidantoína y sus derivados
Ovo nije farma, stoko jednaEurlex2019 Eurlex2019
Auto del Tribunal General de 3 de julio de 2019 — Red Bull/EUIPO (Representación de un paralelogramo compuesto de dos campos en colores diferentes)
Puno vaše braće je uzalud poginuloEurlex2019 Eurlex2019
La teoría celular, propuesta en 1838 para los vegetales y en 1839 para los animales, por Matthias Jakob Schleiden y Theodor Schwann, postula que todos los organismos están compuestos por células, y que todas las células derivan de otras precedentes.
Dok su motori na Destiny isključeni, htio bih iskoristiti tu energiju da ojačam štit, možda da istražimo oštećene dijelove broda, obavimo popravkeWikiMatrix WikiMatrix
Tras la elección establecida en el artículo 5, se creará un comité de coordinación (en adelante, «el Comité»), compuesto por los presidentes y vicepresidentes de todos los paneles de expertos.
Samo pokušavamo dokučiti što se dogodiloEurlex2019 Eurlex2019
Polímero compuesto por un policondensado de formaldehído y naftalenediol químicamente modificado por reacción con un haluro de alquilo, disuelto en acetato de propilenglicol metil éter
Imaju energetska kopljaEurLex-2 EurLex-2
Está compuesto por actos jurídicos que todas las entidades financieras (incluidos unos 8300 bancos) de la UE deben cumplir.
Nikakva roditeljska ljubav ne može promijeniti ovo dijeteConsilium EU Consilium EU
Pastas para modelar; ceras dentales y compuestos de impresión dental; otros preparados para uso odontológico a base de yeso (incluidas las pastas para modelar de uso lúdico infantil)
Ti imas takvu gubicu, i samo sereš i ne znaš kada treba da zavežešeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Está el grupo de los 144.000 compuesto solo de judíos naturales?
Znaš, imaš jako dugo licejw2019 jw2019
Para reducir las emisiones atmosféricas de compuestos orgánicos volátiles no metánicos (COVNM) y de metano (CH4) procedentes de la combustión de gas natural en motores de encendido por chispa de gas de mezcla pobre, la MTD consiste en garantizar la combustión optimizada y/o utilizar catalizadores de oxidación.
Jak Vader jeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30 A tenor del artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento 2017/1001, se denegará el registro de las marcas que estén compuestas exclusivamente por signos o por indicaciones que puedan servir, en el comercio, para designar la especie, la calidad, la cantidad, el destino, el valor, la procedencia geográfica o la época de producción del producto o de la prestación del servicio, u otras características del producto o del servicio.
Jedna salata sa siromEurlex2019 Eurlex2019
Botón frontal de un autorradio compuesto de policarbonato de bisfenol A, en envases inmediatos de contenido neto no inferior a 300 unidades
Nekad se previše brinešEuroParl2021 EuroParl2021
Coordina el Sistema Estadístico Europeo (SEE), compuesto por los institutos nacionales de estadística y otras autoridades que elaboran estadísticas a nivel nacional con el objetivo de facilitar estadísticas comparables a nivel de la UE.
Spremni smo, zahvalite im seEurLex-2 EurLex-2
La entidad podrá desglosar las posiciones netas mantenidas en una divisa compuesta en las distintas divisas de que se componga, con arreglo a las cuotas vigentes.
Koji je to vrag učinio, poručniče?Eurlex2019 Eurlex2019
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.