cruel oor Kroaties
cruel
es
cruda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
okrutan
No tenía que ser tan cruel, pero tiene razón.
Nije morao biti onako okrutan, ali, nije ništa ni pogriješio.
nečovečan
bezobziran
El amor es mas poderoso que los mamut peludos, mas que los crueles asesinos espias, y la guerra.
Ljubav je moćnija od lova na mamuta, od bezobzirnog špijuna i ubojice, čak i od rata.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brutalan · neljubazan · nečovječan · svirep · barbarski · divljački · neprijazan · neuljudan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estás siendo cruel.
Pijani ste, naredničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sensible a menudo se casa con el cruel.
Žao mi je zbog togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese entonces, la mayor parte de Arabia era un desierto cruel, muy parecido a lo que es hoy en día.
A to je i problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!
Got my guts, got my musclesopensubtitles2 opensubtitles2
¿No es cruel quitarle a una madre su hijo?
Bi li bili sretniji da je Luke Plummer mrtav?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera si el tipo es algo guapo al estilo papi cruel.
O čemu pričaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) han cometido un grave delito común fuera del país de refugio antes de ser admitidos como refugiados; es decir, antes de la expedición de un permiso de residencia basado en la concesión del estatuto de refugiado; los actos especialmente crueles, incluso si su comisión persigue un supuesto objetivo político, podrán catalogarse como delitos comunes graves;
U neku ruku, to mi se sviđaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No sólo es suicidio social, Dan, también es cruel.
Oprosti što prekidamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El axioma de la CIA era sencillo, aunque algo cruel: quien traiciona una vez traiciona siempre.
Nisam ovdje kako bih vas ozlijedioLiterature Literature
Y mi último dueño no es cruel.
Možemo li već o tome u javnosti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Información adicional: La Corte Penal Internacional emitió un mandato de detención contra Mudacumura el 12 de julio de 2012 por nueve cargos de crímenes de guerra, incluidos ataques contra civiles, asesinatos, mutilaciones, tratos crueles, violaciones, torturas, destrucción de la propiedad, pillaje y ultrajes con la dignidad de personas, supuestamente perpetrados todos ellos entre 2009 y 2010 en la RDC.
Da smo mi bile običneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1 Pedro 1:1, 2; 5:8, 9.) Puesto que es poco el tiempo que le queda al Diablo, y sus ataques son tan crueles, el pueblo de Jehová de seguro puede beneficiarse de las palabras inspiradas de Pedro.
Potpiši papire i možeš živjeti kao civil ovdje u Kodiaku, ako to želišjw2019 jw2019
¿En serio es tan cruel?
Pomakni guzicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las tierras rojas son crueles con los débiles.
Što ti je, stari?Literature Literature
Las benzodiacepinas, no eran para ella, eran para las chicas crueles, para ponérselo en el vodka y dejarlas inconscientes.
Rekao si da si iz Španjolske!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, ningún cristiano verdadero quiere imitar a Satanás siendo cruel, duro y despiadado.
Svidjelo ti se?Ima tu doista rijetkih nastupajw2019 jw2019
La cruel realidad de la guerra es que no hay vuelta a casa.
Da, ispred tvoje kućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como consecuencia, son comunes los ataques crueles contra hombres, mujeres y niños desarmados.
Žabolika kornjača?jw2019 jw2019
Considerando que debe aprobarse el Acuerdo internacional en forma de Acta acordada entre la Comunidad Europea, y Estados Unidos de América sobre normas de captura no cruel,
Radi ono što morašEurLex-2 EurLex-2
El presente Reglamento establece las normas de la Unión que rigen el comercio con terceros países de productos que pueden utilizarse para aplicar la pena de muerte o infligir tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, y las normas que rigen la prestación de servicios de intermediación, de asistencia técnica, formación y publicidad relacionada con dichos productos.
Gledamo satimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las malas lenguas son crueles en este barrio.
Odbija napadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fueron Mussolini y sus fascistas quienes le obligaron a ser cruel.
I meni ga ne trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, es un mundo cruel.
Ne, idemo sviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hombres son muy crueles.
Valjda samo ne znam kako mu reći istinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fuese cruel o vicioso o si me gritase, sería distinto.
Najbolji jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.