Cuerpo amigdalino
Amigdala
cuerpo oor Kroaties
cuerpo
es
Objeto distinguible con propiedades conocidas (en términos de la física clásica), tales como masa y velocidad de rotación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
tijelo
Me pica todo el cuerpo.
Cijelo tijelo me svrbi.
truplo
La matamos, tiramos el cuerpo, salimos de este lío antes de que quedemos expuestos.
Ubiti je, baciti truplo, izvući se iz sranja prije nego nas sve provale.
leš
Y Summit está sólo a un par de horas de donde encontraron el cuerpo.
A Summit je udaljen samo par sati od mjesta gdje je pronađen leš.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
korpus · tjelo · mrtvac · trup · građa · figura · strvina · grupa · stas · skup · Polje · polje · cjelina · kadaver · skupina · zajednica · ljudsko tijelo · oružana jedinica · posmrtni ostatci · tjelesna građa · vojni korpus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tijelo
tijelo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero tu cuerpo no eres tú.
On je kretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convenio de La Haya de 1 de junio de 1970 sobre el reconocimiento de divorcios y separaciones de cuerpos;
Tako sam napaljenaEurlex2019 Eurlex2019
Pero no sólo esto: igual que en un cuerpo es importante que circule la linfa vital para que viva, así debemos permitir que Jesús actúe en nosotros, que su Palabra nos guíe, que su presencia eucarística nos nutra, nos anime, que su amor dé fuerza a nuestro amar al prójimo.
Da, čovjek od tebe to može očekivativatican.va vatican.va
El portal del Cuerpo Europeo de Solidaridad debe estar en continuo desarrollo para garantizar un fácil acceso al Cuerpo y proporcionar una ventanilla única tanto a los particulares como a las organizaciones interesadas en lo que se refiere a, entre otras cosas, la inscripción, la determinación de los perfiles y su correspondencia con las oportunidades, la creación de redes de contacto y los intercambios virtuales, la formación en línea y el apoyo lingüístico, así como cualquier otro apoyo anterior a la actividad de solidaridad, o posterior a la actividad de solidaridad, o los dos, y otras funciones útiles que puedan surgir en el futuro.
Propovjedanje opasnog čovjeka može biti težak zadatakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En el mundo de la madre todos los cuerpos eran iguales y marchaban en fila uno tras otro.
Hoću na kopnoLiterature Literature
Pudo haber separado los sitios donde dejar los cuerpos pero no lo hizo.
Pao je-- avionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando revisamos su cuerpo, hallamos esto en uno de sus bolsillos.
Ovo je njezin novi momak.Njezin novi momak je zubarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si años atrás, con este cuerpo, alguno me hubiese dicho que era " simpática ", yo...
Ako uspijem da nađem izdajnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para facilitar el control real de estos servicios por parte de los cuerpos de seguridad, deben aclararse las normas relativas a la expedición de licencias comunitarias y debe desarrollarse un módulo de Sistema de Información del Mercado Interior (IMI) para la transmisión de las declaraciones de desplazamiento y las solicitudes electrónicas, de manera que los inspectores que realizan controles en carretera tengan acceso directo y en tiempo real a los datos y la información contenidos en el Registro Europeo de Empresas de Transporte por Carretera (ERRU) y en el IMI, y se pueda garantizar que realmente se pagan las cotizaciones sociales de los conductores de autobuses desplazados.
Ne možemo voditi privatne ratovenot-set not-set
Sabía que Dios siente un elevado respeto por el cuerpo humano, pero ni siquiera eso me frenaba.”—Jennifer, de 20 años.
Kako se uzmejw2019 jw2019
Sólo intercambié cuerpos con una chica.
Ogrtač mi je već dobro došaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testifico que cuando el Padre Celestial nos mandó “acostaos temprano para que no os fatiguéis; levantaos temprano para que vuestros cuerpos y vuestras mentes sean vigorizados” (D. y C. 88:124), lo hizo con el objeto de bendecirnos.
Nije mi mjesto ovdjeLDS LDS
Y en el suelo, junto al cuerpo había un curioso bastón de madera tallado a mano.
Morati će dozvoliti kirurgu da mu prišije natrag šakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un cuerpo flotando en el Muelle Número 4.
Pretpostavljam da to trebamo upisati u savremena čudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿He mencionado que habla siete lenguas, incluyendo la del cuerpo?
To je sranje, znaš toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era irracional y victoriano que las mujeres ocultasen su cuerpo bajo vestidos largos de telas gruesas.
Zar su svi ovdje glupi?!Literature Literature
Su cuerpo era mucho más poderoso bajo el caro traje de lo que jamás hubiese adivinado, como acero reforzado.
Usprotivio se gazdi i dao mu po nosuLiterature Literature
Traje mi cuerpo sexy y el auto de Rachel.
Govorite.- Ok, slušajte meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condena firmemente el que servicios de inteligencia extranjeros hayan intentado rebajar los estándares de seguridad informática e instalar puertas traseras en un amplio espectro de sistemas informáticos; pide a la Comisión que presente proyectos de legislación que prohíban el empleo de puertas traseras por parte de las fuerzas o cuerpos de seguridad; recomienda, en consecuencia, que se emplee software de código abierto en todos los entornos en los que la seguridad informática sea motivo de preocupación;
Ne ide to takoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tiene un cuerpo y un alma que vive eternamente.
Jane, Tess i ja ćemo i odvesti Pedra na utakmicu, hoćeš sa nama?Literature Literature
Le ordenamos le anteponga a nosotros En la Corte de la Cancillería, el cuerpo de Samuel Hill.
Vi jadne, zavedene budaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, el 2 de diciembre de 2015, en el Plan de Acción de la UE contra el tráfico ilícito y el uso de armas de fuego y explosivos se pidió «ampliar la utilización de iTrace» y se recomendó a todos los cuerpos y fuerzas de seguridad nacionales que detectaran desvíos de armas y municiones que cotejaran sus hallazgos con los datos de iTrace.
Samo trule jabukeEurlex2019 Eurlex2019
La evaluación ex ante reconoció que, al igual que sucede con otros programas de movilidad, el Cuerpo Europeo de Solidaridad generará en principio un aumento de la demanda de transporte, que a su vez puede dar lugar a un aumento de la emisión de gases de efecto invernadero.
Paukovi, Bradeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?
Imperijini walkeri na sjevernom horizontuopensubtitles2 opensubtitles2
Cuerpo de estátor de chapa eléctrica apilada con:
Odjebimo odavdeEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.