despegue económico
ekonomski uzlet
despegue oor Kroaties
despegue
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
uzlet
Debo asegurarme de que estas naves no despeguen.
Ako ne uspijete, moram se pobrinuti da nijedan brod ne uzleti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) cuya trayectoria de despegue o aproximación transcurre sobre el agua de forma que, en caso de incidente, cabría la posibilidad de un amerizaje forzoso.
Zato hajde da uradimo to!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) 5 horas de vuelo deberán completarse de noche, incluidas 3 horas de instrucción en doble mando, que incluirán al menos 1 hora de navegación de travesía y 5 despegues solo y 5 aterrizajes con parada completa solo;
Bili su uništeni, nakon zatajenja svih oružja, i to od najmanjih stvorenja na Zemlji- virusaEurLex-2 EurLex-2
«lugar de operación»: un lugar, diferente de un aeródromo, seleccionado por el piloto al mando o el operador para realizar el aterrizaje o el despegue;
Ne mogu više ostati s vamaEurlex2019 Eurlex2019
ii) 10 despegues y aterrizajes solo supervisados;
Zbog toga sam pomislio na svoju obiteljEurlex2019 Eurlex2019
tenga una masa máxima certificada de despegue superior a 5 700 kg,
Izbor je tvojEurLex-2 EurLex-2
2) completen 50 horas de vuelo y 50 despegues y aterrizajes como piloto al mando en globos;
Gospode, pogledajte toEurLex-2 EurLex-2
2) continuar el despegue y franquear todos los obstáculos a lo largo de la senda con un margen adecuado hasta que el avión esté en condiciones de cumplir los requisitos de SPO.POL.135.
Stvari se brzo mijenjaju. čak i Hara Jubei ne može držati sve u šakamaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1.5. Procedimientos y verificaciones previas al despegue
To je vrijeme?EurLex-2 EurLex-2
2.1. Perfiles de despegue VFR normal
Svi su oni nezadovoljni.Ne upravljam farmom glupih ovacaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un piloto que realice la instrucción en un curso ZFTT deberá haber completado, en un avión turborreactor multipiloto certificado según los estándares CS-25 o código de aeronavegabilidad equivalente o en un avión turbohélice multipiloto con una masa máxima certificada al despegue no inferior a 10 toneladas o una configuración de asientos para pasajeros certificada de más de 19 pasajeros, al menos:
Bilo je ružnoEurlex2019 Eurlex2019
2.3.1. Despegue frustrado:
Osim toga, loš ukus je nafta koja vodi američki sanEurlex2019 Eurlex2019
Se aplicarán los siguientes límites, corregidos para dar margen en condiciones de turbulencia y las cualidades de servicio y performance de la aeronave de despegue vertical utilizada.
Pitam se jede li ih pečeneEurlex2019 Eurlex2019
NCC.POL.125 Despegue — Aviones
Mora preuzeti odgovornostEurLex-2 EurLex-2
Queda prohibido que cualquier aeronave explotada por las compañías aéreas de Corea del Norte o procedentes de Corea del Norte despegue o aterrice en el territorio de la Unión o lo sobrevuele.
Oku nije ništaEurLex-2 EurLex-2
Proceda con el despegue.
Nisam razmišljalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«hora calculada de despegue», la hora asignada por el Gestor de la Red en el día de la operación, resultado de la asignación táctica de franjas horarias, en que está previsto que una aeronave alce el vuelo;
Može mi poslati računEurlex2019 Eurlex2019
el recorrido de despegue no deberá exceder del recorrido de despegue disponible;
Bila si dobra danasEurLex-2 EurLex-2
El operador establecerá procedimientos para garantizar que antes del rodaje, despegue y aterrizaje, y cuando sea seguro y posible hacerlo, estén armados los dispositivos de asistencia para evacuación de emergencia que se despliegan de forma automática.
To ti je rekao?EuroParl2021 EuroParl2021
ii) si se considera la trayectoria de vuelo de aproximación frustrada, la divergencia de la zona de inclusión de obstáculo solo se aplica después del final de la distancia disponible para el despegue.
Onda bih poceo razmišljati, i vido bih, da se to moralo ucinitiEurlex2019 Eurlex2019
No dejes que Boris despegue sin mí.
Otvorite škrinjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) aviones con una masa máxima de despegue (MTOM) igual o inferior a 5 700 kg,
Mi ćemo to preuzeti bili vi spremni ili neeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Está fuera de práctica, pero ése es un típico despegue Tasker.
Predaja nam nije u krviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
despeguen o aterricen en un aeródromo o lugar de operación cuando la trayectoria de despegue o aproximación se sitúe sobre el agua.
Kakav je signal?EuroParl2021 EuroParl2021
(12) Introdúzcase el RVR mínimo de despegue aprobado en metros.
Ne tuci ruku koja te hrani, MartineEuroParl2021 EuroParl2021
1) la distancia de despegue calculada no deberá exceder la distancia de despegue disponible, con una distancia en la zona libre de obstáculos que no exceda la mitad del recorrido de despegue disponible;
Oh, provjerila si me, huh?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.