despedirse oor Kroaties
despedirse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
ostaviti
Mi novia se fue sin despedirse.
Djevojka me je ostavila.
odustati
ostavljati
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odustajati · prestajati · prestati · odreći se · odricati se · opraštati se · oprostiti se · pozdraviti se · pozdravljati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al despedirse da una palmada a Cummings en el hombro y pellizca a Margaret en la mejilla.
Misliš li da bi ikad moglavoljeti čovjeka sa funky Fu Manchu bradicom?Literature Literature
Después de despedirse de su mamá con un abrazo, corrió hasta la parada del autobús.
Aster u svojoj je kabiniLDS LDS
Con su* erte me da u* n beso al despedirse
Zato što nemaš savjestiopensubtitles2 opensubtitles2
Su primera obligación consistía en ir a despedirse de una vieja amistad.
To je svemirac?Literature Literature
Había procedido exactamente igual con los Sviyazhski, de donde se fue sin despedirse.
Hej, hoćeš čuti najgori zvuk na svijetu?Literature Literature
Es hora de despedirse, Danny
Zalepljene su tiopensubtitles2 opensubtitles2
Si se ha desvinculado de nuestro trato, ya puede despedirse de Mia.
Taj pas je karta za naš topli obrokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una fresca tarde de septiembre, Kavita y Jasu se reúnen con sus familiares y amigos para despedirse.
Identičan je nađen u zidu nakon pucnjave u trgovini pićima prije tri tjednaLiterature Literature
Perdona, pero es hora de despedirse.
I ponovo najjeftinije je bilo položiti ih preko starih cijeviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez sería mejor, por consideración, hacer planes para volver a visitar a quien muestre interés o despedirse con tacto de alguien que solo quiera discutir (Mat.
Znam dobrog advokatajw2019 jw2019
Para despedirse.
A pobjednik je " Zoo- wee Mama " i Rowley Jefferson!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, fue una chica al despedirse de ti.
Dobro, onda, idemo te izvući iz ove odjećeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos semanas más tarde, Daniel desaparecía de mi vida prácticamente sin despedirse.
Dilanje kokainaLiterature Literature
¿Sin despedirse?
Možda to nije krvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lupin y Tonks les ayudaron a bajar con su equipaje, después salieron para despedirse.
' Mislila sam da na sve imam odgovor, no sad znam da život ne ide uvijek mojim putemLiterature Literature
Mudarse es una forma de despedirse.
Bacit ćemo namirnice svaka četiri danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era, desde luego, una situación de soledad, y sin duda hay mejores maneras de despedirse.
Sereš.Znaš kako se hvali o strujnim sustavima?Literature Literature
Es hora de despedirse, Charlie.
Stumbo, počisti ovaj jebeni neredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El juez les mostró la puerta y abandonaron rápidamente el despacho, sin despedirse ni darse la mano.
Tvoja duša je iskrenaLiterature Literature
Jesús tendió la mano para despedirse del anciano Ananías, pero éste cayó a sus pies:
Znamo da si odslužio # godina.I možda si nevin. Možda nisiLiterature Literature
A diferencia de quienes creen en la inmortalidad del alma, los testigos de Jehová no efectúan funerales con la idea errónea de despedirse de los que emprenden su viaje al otro mundo.
Pravda na novome Jugu nema bojujw2019 jw2019
Se habían marchado sin ni siquiera despedirse, nadie los encontraba.
Znaš li koliko ćemo novaca izgubiti?Literature Literature
El capitán solicitó a los marineros que antes de retirarse a la cama fueran al camarote uno por uno a despedirse de él, lo que se hizo en consecuencia sin la menor esperanza de verlo con vida a la mañana siguiente.
To nije samo iskapanjeLDS LDS
No todo el mundo podía permitirse el lujo de despedirse del trabajo, pensó.
Ne želimo da se ponovi incident s NovomLiterature Literature
Le dio su tarjeta de crédito al recepcionista, y observó a Eleanor despedirse de Edgar.
Sjajna je vozačicaLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.