despejar oor Kroaties
despejar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
očistiti
Ves, te dije que tenía que despejar mi mente.
Vidiš, rekla sam ti da moram očistiti um.
raščistiti
Bueno, entonces, ¿por qué demonios no despejaste el área primero?
Zašto onda, za ime Boga, nisi prije raščistio područje?
razbistriti
Sólo necesito un minuto para despejar mi cabeza.
Samo mi treba malo vremena da razbistrim glavu.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
čistiti · raščišćavati · raskrčiti · raskrčivati · bistriti · ogoljeti · ogoljivati · razbistravati · razbistrivati · obnažiti · razgolititi · ogoliti · iskašljati se · iskašljavati se · nakašljati se · nakašljavati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la luz de lo anterior, la Comisión llegó a la conclusión preliminar de que las tarifas eléctricas preferentes podrían ser constitutivas de ayuda estatal e invitó a Rumanía a proporcionar información suficiente para despejar sus dudas.
Dobro znaš o čemu pričam.Nosi to sranje vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Comisión estima que la quema, como método para despejar las zonas afectadas, es una operación de mucho riesgo.
Mrzi vas isto koliko voli ratEurLex-2 EurLex-2
Al parecer, en abril de 2017, Malong ordenó al SPLA que despejara de gente, civiles incluidos, los alrededores de Wau.
Prikupljamo te informacijeEurlex2019 Eurlex2019
En este momento, Aerolíneas TransCoast se complace en anunciar que los compañeros en JFK finalmente han logrado despejar una pista y estaremos retomando el servicio esta tarde.
Sada znate zašto žele da vas uništeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que despejar la cabeza, hacerte cargo, centrarte.
Nedjeljom poslije mise u stražnjem bi dijelu crkve čekao dječakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada como un sueño reparador para despejar la materia gris.
Jeste li svjesni posljedica vašegčina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vas a despejar el aire?
O, rekla si mi ShawnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá puedas ayudarme a despejar algunas cosas de mi cabeza.
U zgodnoj kuči na aveniji De BoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 25 de julio de 2016, la parte notificante presentó compromisos a la Comisión («primeros compromisos») y la Comisión puso en marcha una prueba de mercado para evaluar si estos primeros compromisos eran adecuados para despejar las dudas en materia de competencia abrigadas durante su segunda fase de examen en relación con los mercados de la producción y el suministro de placas y bloques de freno sinterizados en el mercado de posventa independiente del EEE.
Ako počistite dućan u svojoj ulici...... dobijete možda # god. zatvoraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para cuando el Mayor Kersey y su equipo pudieron despejar el camino hasta su posición la colmena, lo que quedaba de ella ya estaba medio llena de agua.
Izbjegavaj mladalačke žudnjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitas despejar tu cabeza.
Bio je sin Hard Tacka, od oca Manowar- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venga adelante, hay que despejar la zona.
Bit ćeš vrlo brzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ethan, creo que se despejará, pero no muy pronto.
Čemu taj smoking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las nevadas excepcionalmente copiosas de diciembre de 2010 hicieron que se sobrepasaran de forma inhabitual los valores para dicho mes debido a la cantidad de productos aplicados, por una parte, para despejar las pistas, las vías circulatorias y las zonas de tráfico y, por otra, para fundir el hielo de los aviones antes de su despegue.
Moči če plačati braniteljeEurLex-2 EurLex-2
Es posible que pronto consigan despejar entre las casuchas un espacio lo bastante amplio para instalar sus catapultas.
Mislim da bi bilo bolje da te ja odvezem kućiLiterature Literature
Una vez en la calle resolvió caminar hasta el «Mayflower» con la esperanza de despejar su cabeza.
Kao i mene, Alexa su oblikovali događaji iz mladostiLiterature Literature
Los machos antepondrán sus cascos delanteros y van a despejar todas las hojas y palos y todo hasta la tierra.
Stanite!Ja sam La Longue Carabine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a despejar el aire de aquí, ¿de acuerdo?
Volim taj osecaj u grudimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatos, instrumentos médicos para humidificar, despejar, regenerar, reparar, cicatrizar la mucosa respiratoria, para tratar, calmar los síntomas de las vías respiratorias, para calmar los dolores de las vías respiratorias, el drenaje, la descongestión, la desinfección de las vías respiratorias superiores e inferiores, en concreto las fosas nasales, los senos, la faringe, la garganta y los bronquios
Sve će biti u redutmClass tmClass
¡ Tenemos que despejar esto como un plomero despeja un desagüe!
Bila bi zaokupirana s njenim čišćenjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Equipos para limpiar y despejar la nieve
Sjećaš se toga?tmClass tmClass
... una forma de despejar el lugar.
Kada je tvoja majka željela malo mira i tišine...... također je voljela boraviti u ovoj sobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podría despejar la entrada de mi casa en lo alto del Pico de la Viuda?
Gospodin Zhu- ge je došao pred vas s planom za borbu protiv Cao CaoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony y yo vamos a despejar el almacén.
Smislit ćeš nešto dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito despejar la mente.
Trebaju mi svi na tragaču MET deIta #- xtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.